User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDVD-playersDVP9000S/00

/00B_3139 246 13853

Norsk

114

Introduksjon

Levert tilbehør ................................................. 116

Vedlikeholds- og sikkerhetsinformasjon...... 116

Tilkoplinger

Kople til TV ................................................117-119

Bruke SCART-plugg ....................................117

Bruk kombinert videoplugg (CVBS) .......117

Bruke S-videoplugg..................................... 118

Bruke komponentvideoplugg (YPbPr) ... 118

Skannemodus (Progressive/Interlace

selector)........................................................ 119

Bruk av RF-modulator som tilleggsutstyr ....

........................................................................ 119

Kople til strømledning.....................................120

Valgfritt: Koble til en HDMI/DVI-enhet120-121

Bruke HDMI-kontakter (High Definition

Multimedia Interface).........................120-121

Valgfritt: Tilkobling av flerkanalsmottaker....121

Mottakeren har inngangskontakter for

flerkanalslyd ................................................. 121

Valgfritt: Kople til 2-kanals stereo................. 122

Stereo har Dolby Pro Logic eller høyre/

venstre lydinngangsplugg...........................122

Valgfritt: Kople til digital AV-mottaker..........122

Mottakeren har en PCM- , Dolby Digital-

eller MPEG2-dekoder................................ 122

Funksjonsoversikt

Forsiden............................................................. 123

Baksiden ............................................................ 124

Fjernkontroll...................................................... 125

Komme i gang

Punkt 1: Sette inn batterier i fjernkontrollen....

.............................................................................. 126

Bruke fjernkontrollen til å operere spilleren

........................................................................ 126

Punkt 2: Stille inn TV-en ..........................126-127

Velge fargesystem som passer til TV-en. 127

Stille inn TV-skjermen ................................ 127

Punkt 3: Still inn ønsket språk ....................... 128

Stille inn Menyspråk ...................................128

Still inn Standardlyd og Std.teksting

menyspråk .................................................... 128

Punkt 4: Stille inn høyttalerkanalene ............ 129

Advance Bass Management

(forhåndsbassjustering) ............................. 129

Bruk av plater

Spillbare plater .................................................. 130

Regionkoder ...................................................... 130

Spille plater ....................................................... 131

Display på LCD................................................. 131

Bruke platemenyen .......................................... 131

Avspillingskontroller ................................132-135

Pause i avspillingen ..................................... 132

Velge tittel (spor)/kapittel......................... 132

Zoom ............................................................ 132

Gjenoppta avspilling fra det stedet der det

sist ble stoppet............................................132

Tilf. avsp. ........................................................ 132

Repeter .........................................................133

Repeter A-B ................................................. 133

Skann ............................................................. 133

Tidssøk.......................................................... 133

Langsom fart ................................................ 134

Søk ................................................................. 134

Stillbilde- og ramme-for-ramme-avspilling....

........................................................................ 134

Programmer favorittspor.......................... 135

Spesielle DVD-funksjoner .............................. 135

Velge en tittel............................................... 135

Kameravinkel ............................................... 135

Endre lydspråk.............................................135

Teksting .........................................................135

Spille av MP3/JPEG/Kodak Picture CD........136

Spesielle funksjoner for avspilling av bildeplater

......................................................................136-137

Innstillinger for avspilling av lysbildeserier ...

........................................................................ 136

Rotere bildet................................................136

Zoom bilde .................................................. 137

Avspilling med flere vinkler ...................... 137

Skanne-effekt ...............................................137

Spille av MP3-musikk eller JPEG-bilder.. 137

Spille av SACD (Super Audio CD) ............... 137

Innhold

114-149 DVP900_Nor_00B3 20/01/2005, 2:24 PM114

Summary of content (36 pages)

PAGE 1
Innhold Introduksjon Bruk av plater Levert tilbehør ................................................. 116 Vedlikeholds- og sikkerhetsinformasjon ...... 116 Spillbare plater .................................................. 130 Regionkoder ...................................................... 130 Spille plater ....................................................... 131 Display på LCD ................................................. 131 Bruke platemenyen ..........................................
PAGE 2
Innhold Preferanser ................................................ 138-141 Picture (Bilde) .............................................. 138 – Color Settings [Fargeinnst.] ................ 138 – Saturation/ Contrast/ Brightness [metning/ kontrast/ klarhet] ..................... 138 – Sharpness [skarphet] ............................ 138 – Video Shift [Bildeforskyvn.] .................. 138 Advance Picture (forhåndsbilde) ..... 139-140 – TrueLife .....................................................
PAGE 3
Generell informasjon ● Blokker ikke ventilasjonsåpningene – Bruk ikke DVD-spilleren i et lukket kabinett, la det være ca. 10 cm (4 tommer) klaring rundt spilleren på alle sider for tilstrekkelig ventilasjon. Levert tilbehør SCART-kabel (svart) 10 cm (4 inches) 10 cm (4 inches) PHILIPS 10 cm (4 inches) ● Vedlikehold av kabinettet – Bruk en myk klut som er litt fuktet med en mild såpeoppløsning. Bruk ikke oppløsning som inneholder alkohol, sprit, ammoniakk eller slipemidler.
PAGE 4
Tilkoplinger Kople til TV AUDIO IN S-VIDEO IN SCART/RGB IN Back of TV VIDEO IN IN AUDIO OUT COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN S-VIDEO IN SCART/RGB IN VIDEO IN Pr/Cr AUDIO IN Pb/Cb VIDEO IN IN Y COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN S-VIDEO IN Pr/Cr Pb/Cb VIDEO IN Y 1 3 1 2 SCAN MODE SCAN MODE CENTE Pr INTERLACE PROGRESSIVE Pb Y PCM / DIGITAL/ DTS / MPEG COMPONENT R AV COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT L INTERLACE PROGRESSIVE Pb Y PCM / DIGITAL/ DTS / MPEG COMPONENT R MIXED 2CH L L R MA
PAGE 5
Tilkoplinger Back of TV Back of TV IN IN COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN Pr/Cr COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN AUDIO IN Pr/Cr IN VIDEO IN Y COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN S-VIDEO IN AUDIO IN Pb/Cb Pb/Cb VIDEO IN IN Y COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN Pr/Cr S-VIDEO IN Pr/Cr Pb/Cb VIDEO IN Pb/Cb VIDEO IN Y Y 3 1 3 1 2 2 SCAN MODE SCAN MODE CENTER Pr INTERLACE PROGRESSIVE Pb Y PCM / DIGITAL/ DTS / MPEG COMPONENT L AV COAXIAL OPTICAL Pb Y PCM / DIGITAL/ DTS / MPEG COMPONENT MIXED
PAGE 6
Tilkoplinger ANT IN RF koaksialledning til TV 3 Baksiden av RF-modulator (kun eksempel) ANT IN TO TV VIDEO IN AUDIO IN R L CH3 CH4 4 SCAN MODE HDMI Antenne- eller Pr INTERLACE PROGRESSIVE Pb Y 1 kabel-TV-signal PCM / D COMPONENT 2 CENTER Pr CE SIVE AV Y PCM / DIGITAL/ DTS / MPEG COAXIA DIG VIDEO S-VIDEO VIDEO OUT AV COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT L L L R R R MIXED 2CH MAIN ~ AC MAINS SUBWOOFER SURROUND 6CHDISCRETE AUDIO OUT Norsk VIDEO S-VIDEO VIDEO OUT Pb COMPONENT S
PAGE 7
Tilkoplinger Kople til strømledning Valgfritt: Koble til en HDMI/DVIenhet TV/Display OPTICAL HDMI AUDIO IN COAXIAL COMPONENT VIDEO IN AUDIO OUT S-VIDEO IN V (Pr/Cr) ~ AC MAINS U (Pb/Cb) VIDEO IN Y Optional audio cable SCAN MODE HDMI CENTER TAL/ G L R PTICAL L L R MIXED 2CH UT R MAIN Pr INTERLACE PROGRESSIVE Pb Y PCM / DIGITAL/ DTS / MPEG COMPONENT ~ AC MAINS VIDEO S-VIDEO VIDEO OUT SUBWOOFER SURROUND 6CHDISCRETE AV COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT L L R R MA MIXED 2CH AUDIO
PAGE 8
Tilkoplinger Valgfritt:Tilkobling av flerkanalsmottaker Valgfritt: Koble til en HDMI/DVIenhet Bruke HDMI-kontakter (High Definition Multimedia Interface) ● HDMI er baklengs kompatibel med mange DVIenheter hvis du bruker en egen adapter. ➜ Hvis en DVI-enhet er koblet til, må du ha en ekstra lydkabel for overføring av lyd. ➜ Lydoverføring er mulig når {HDMI Audio} (HDMI-lyd) er slått på. ➜ Denne DVD-spilleren støtter bare HDCPkompatibilitet.
PAGE 9
Tilkoplinger Valgfritt: Kople til digital AVmottaker Valgfritt: Kople til 2-kanals stereo STEREO OPTICAL AUDIO IN Receiver DIGITAL OPTICAL AUDIO IN COAXIAL OR SCAN MODE CENTER Pb Y PCM / DIGITAL/ DTS / MPEG COMPONENT EO S-VIDEO VIDEO OUT AV COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT L L L R R R HDMI Pr INTERLACE PROGRESSIVE MAIN MIXED 2CH SUBWOOFER SURROUND 6CHDISCRETE Pb Y VIDEO S-VIDEO VIDEO OUT AUDIO OUT PCM / DIGITAL/ DTS / MPEG COMPONENT AV COAXIAL OPTICAL L L R R MIXED 2CH D
PAGE 10
Funksjonsoversikt Forsiden STANDBY-ON B – Slår maskinen på eller setter den i standby-modus Display – Viser spillerens gjeldende status IR Sensor – Pek fjernkontrollen mot denne sensoren SYSTEM MENU – Gir tilgang til eller fjerner spillerens systemmeny OK/Markør (1 2 3 4) – Bekrefter menyvalg/ – Velger en post i en meny/rask spoling forover og bakover, langsom avspilling (slow motion) forover og bakover DVP 9000S STANDBY-ON AUDIO DIRECT SOUND MODE OPEN/CLOSE PLAY STOP DISC MENU SYSTEM MENU Norsk
PAGE 11
Funksjonsoversikt Baksiden HDMI (High Definition Multimedia Interface) – Koble til en gyldig HDMI-enhet (f. eks.
PAGE 12
Funksjonsoversikt Fjernkontroll RETURN – Går tilbake til forrige meny på en video-CD (VCD) og på noen DVDplater SYSTEM MENU – Gir tilgang til eller fjerner spillerens systemmeny Markør – Velger retningen opp (3), ned (4), venstre (1) og høyre (2) i menyen OK – Bekrefter menyvalg S – Spoler bakover til et tidligere kapittel eller spor 9 (STOP) – Stopper avspillingen B (PLAY) – Starter avspillingen ; (PAUSE) – Midlertidig pause i avspillingen/ avspilling bilde for bilde REPEAT – Repeterer kapittel, spor, tit
PAGE 13
Komme i gang Punkt 1: Sette inn batterier i fjernkontrollen Punkt 2: Stille inn TV-en VIKTIG! Pass på at du har foretatt alle nødvendige koplinger. (Se side 117-119 “Kople til TVen”). 1 Slå på TV-en og still på riktig videoinngangskanal. Philips DVD-bakgrunnen vises på TV-skjermen. 2 Disse kanalene er vanligvis mellom de høyeste 1 Åpne batterirommet. 2 Sett inn to batterier av typen R06 eller AA, i den retningen (+-) som står på innsiden av rommet. 3 Lukk dekslet.
PAGE 14
Komme i gang Velge fargesystem som passer til TV-en Stille inn TV-skjermen Denne DVD-spilleren er kompatibel med både NTSC og PAL. For at en DVD-plate skal kunne spilles på denne spilleren, bør fargesystemet på platen, TV-en og DVD-spilleren være det samme. Angi sideforholdet for DVD-spilleren i henhold til TV-apparatet som er tilkoblet. Formatet som du velger, må være tilgjengelig på platen.
PAGE 15
Komme i gang Punkt 3: Still inn ønsket språk Du kan velge språkinnstillinger slik at denne DVD-spilleren automatisk viser systemmenyen (og DVD-platemenyer) på det språket du foretrekker. Stille inn Menyspråk Språket som vises på skjermen for systemmenyen, vil holde seg slik du angir det, uansett hvilket språk som brukes på platene. Still inn Standardlyd og Std.teksting menyspråk Du kan velge ditt eget foretrukne språk eller lydspor fra lyd-, tekstings- eller platemenyspråk.
PAGE 16
Komme i gang Punkt 4: Stille inn høyttalerkanalene Du kan justere forsinkelse (kun for midtre høyttaler og surround) og volumnivå for hver enkelt høytTALER. MED DISse justeringene kan du optimalisere lyden i henhold til omgivelser og oppsett. Viktig! Høyttalerinnstillingene er bare tilgjengelige for flerkanalslyd. Du kan også trykke på SOUND MODE-knappen på fjernkontrollen for å velge flerkanal. 1 Trykk på SYSTEM MENU. 2 Trykk 4 to ganger for å velge {SETUP} (OPPSETT.).
PAGE 17
Bruk av plater VIKTIG! – Avhengig av DVD-en eller VIDEO-CDen, kan noen operasjoner være annerledes eller begrenset. – Skyv ikke inn plateskuffen og legg ikke andre gjenstander på skuffen enn en plate. Hvis du gjør det, kan det føre til funksjonssvikt. Spillbare plater Regionkoder Denne DVD-spilleren er laget for å støtte det regionale systemet. Kontroller det regionale kodenummeret på platepakken.
PAGE 18
Bruk av plater VIKTIG! – Hvis sperreikonet vises (X) på TVskjermen når du trykker på en knapp, betyr det at funksjonen ikke er tilgjengelig på gjeldende plate eller dette tidspunkt. Spille plater 1 Trykk på knappen SELECT (velg) til DVD lyser i displayet på fjernkontrollen (se fjernkontroll, side 125). Display på LCD Område 1 – Område 1 Område 2A – Viser gjeldende informasjon i platen eller mediet under avspilling. Område 2B – Indikerer forløpt tid for gjeldende plate eller medium.
PAGE 19
Bruk av plater Avspillingskontroller Alle operasjoner beskrevet her er basert på bruk av fjernkontroll hvis ikke noe annet er oppgitt. Noen operasjoner kan utføres ved hjelp av DVD-systemmenyen. Pause i avspillingen (DVD/DVD-A/VCD/CD) Gjenoppta avspilling fra det stedet der det sist ble stoppet (DVD/DVD-A/VCD/CD) Det lar seg gjøre å gjenoppta avspilling av 5 plater, selv om platen var ble utløst eller strømmen slått av. 1 Sett inn en av de siste 5 platene. 1 Trykk på PAUSE ; under avspilling.
PAGE 20
Bruk av plater Repeter (DVD/DVD-A/VCD/CD/MP3/ SACD/JPEG) Skann (DVD/DVD-A/VCD/CD/MP3/SACD) Du kan spille et kapittel, spor, tittel eller hele platen flere ganger. Spiller de første 10 sekundene av hvert kapittel/spor på platen. Du kan aktivere skanneavspilling ved å trykke på knappen SCAN. ELLER ➜ DVD / DVD-A CHAPTER/TITLE/DISC/OFF vises på TV-skjermen. 1 Trykk på SYSTEM MENU og trykk på 3 4 ➜ VCD / CD TRACK/DISC/OFF vises på TV-skjermen.
PAGE 21
Bruk av plater Langsom fart (DVD/DVD-A/VCD/SVCD) Du kan aktivere langsom avspilling ved å trykke på 4-knappen. Hvis du vil avslutte langsom avspilling, trykker du på PLAY B. ELLER 1 Trykk på SYSTEM MENU og trykk på 3 4 for å velge {TOOLBAR} (VERKTØYLINJE). 2 Bruk tastene 1 2 3 4 på fjernkontrollen til å navigere i menyen. Flytt til {SEARCH} (SØK) og trykk 4. Flytt til {SLOW} (LANGSOM) og trykk 2. ➜ Lyden vil bli avslått under langsom avspilling.
PAGE 22
Bruk av plater Programmer favorittspor (DVD/DVD-A/VCD/CD/MP3/SACD) Spesielle DVD-funksjoner Du kan spille av platens innhold i den rekkefølge du ønsker ved å programmere sporene som skal spilles av. Det kan lagres opptil 20 spor. Velge en tittel for å velge {TOOLBAR} (VERKTØYLINJE). 2 Bruk tastene 1 2 3 4 på fjernkontrollen til å navigere i menyen. Flytt til {PROGRAM} og trykk 4. Flytt til {TRACKS} (SPOR) og trykk 2. ➜ Program-menyen vises. 3 Bruk 3 eller 4 til å velge Tittel eller Kapittel.
PAGE 23
Bruk av plater Spille av MP3/JPEG/Kodak Picture CD Spesielle funksjoner for avspilling av bildeplater Denne spilleren kan spille av MP3-, JPEG- eller Kodak Picture CD-filer fra en CD-R/RW-plate som du har spilt inn selv, eller fra en CD som du har kjøpt. VIKTIG! Du må slå på TV-en og stille på riktig Video inngangskanal. (Se side 126 ”Stille inn TV-en”). VIKTIG! Du må slå på TV-en og stille på riktig Video inngangskanal. (Se side 126 ”Stille inn TV-en”).
PAGE 24
Bruk av plater Zoom bilde 1 Under avspilling, trykk ZOOM flere ganger for Spille av SACD (Super Audio CD) å vise bildet med forskjellige skalaer. 2 Bruk 1 2 3 4 for å vise det forstørrede bildet. Avspilling med flere vinkler ● Trykk på tasten 3 4 1 2 for å oppnå forskjellige virkninger. 3 -tasten: Snur bildet vertikalt. 4 -tasten: Snur bildet horisontalt. 1 -tasten: Roterer bildet mot urviseren. 2 -tasten: Roterer bildet med urviseren.
PAGE 25
DVD-menyalternativer Oppsett for denne DVD-spilleren gjøres via TVapparatet, slik at du kan skreddersy DVDspilleren helt etter egne behov. Picture (Bilde) Picture Preference Preferanser 1 Trykk på SYSTEM MENU. 2 Trykk på 3 4 for å velge {PREFERENCE} (PREFERANSER). 3 I {PREFERENCES} (PREFERANSER) trykker du på 1 2 for å utheve ønsket alternativ.
PAGE 26
DVD-menyalternativer Advance Picture (forhåndsbilde) Gjør at du kan finjustere følgende parameterer for skjermen. Adv.Picture Sound Features Preferences Chroma Delay [Kromaforsinkelse] (bare for komponentutgang) Farge- og lysstyrkesignaler er ikke synkronisert. Denne innstillingen gjør at du kan justere forsinkelsen til fargesignalet slik at du får et skarpt og klart bilde. ➜ Bruk 1 2 for å velge følgende alternativ: {-3 til +3}.
PAGE 27
DVD-menyalternativer Content Mode Med denne innstillingen kan du velge den optimale videoutgangen for å maksimere videokvaliteten. ➜ Video – Velg dette for å få en mer stabil visning av videoinnholdet. ➜ Film – Filmmodusen er tilpasset for film. ➜ Auto – Videoutgangen er i henhold til videoinnholdet for de fleste plater. ➜ Multi-channel (flerkanal) – Velg dette alternativet for å aktivere flerkanalslyd. Dolby Pro Logic II aktiveres hvis en tokanals innspilt plate spilles av.
PAGE 28
DVD-menyalternativer Karaoke Vocal [karaokevokal] Dimmer Gjør at du kan spille av flerkanals karaokeDVDer. Justere lysstyrken på frontpaneldisplayet. ➜ On (på) – Karaokekanalene på platen blir mikset til vanlig stereo, dvs. at du hører både teksten og musikken sammen. ➜ Medium (middels) – Sett til middels nivå for lysstyrke. ➜ Off (av) – Lyden av teksten er av. ➜ Low (lav) – Sett til laveste nivå for lysstyrke. ➜ Normal (vanlig) – Sett til vanlig nivå for lysstyrke.
PAGE 29
DVD-menyalternativer TV Language (Språk) TV System Language TV Audio Menu Denne menyen inneholder alternativer for valg av fargesystem som samsvarer med det tilkoblede TV-apparatet. Du finner mer informasjon på side 127. Setup Menu Language Default Audio Default Subtitle TV Shape [TV-format] Use ← or → to select other options, ↓ to enter the submenu, RETURN to leave the menu. Denne menyen inneholder alternativer for innstilling av sideforholdet for DVD-spilleren og den tilkoblede TVen.
PAGE 30
DVD-menyalternativer Subwoofer frequency [subwooferfrekvens] Speakers [høyttalere] (forhåndsbassjustering) Gjør at du kan velge frekvens for subwoofersignaler mellom 120 Hz {LOW} (lav) og 200 Hz {HIGH} (høy). Denne menyen inneholder alternativer for å stille inn lyden slik at høyttalersystemet gjengir surroundlyd av høy kvalitet. Du finner mer informasjon på side 129. SACD Direct [SACD-direkte] Features (Funksjoner) Features PBC Sleeptimer ➜ On (på) – Velg dette for å få ren SACDkvalitet.
PAGE 31
DVD-menyalternativer Aktivere Play once/Play Always (spill én gang/spill alltid) Access (Tilgang) 1 Sett inn en plate. Access ➜ Vinduet child safe (barnesikring) blir vist på TV-skjermen. Setup Enter PIN 2 Trykk på 3 4 Country Parental Level Change PIN Use ← or → to select other options, ↓ to enter the submenu, RETURN to leave the menu. Enter PIN [oppgi PIN-kode] 1 Trykk på SYSTEM MENU og 4 for å velge {SETUP} (OPPSETT.). 2 Trykk på 2 for å velge {ACCESS} (TILGANG).
PAGE 32
DVD-menyalternativer Parental Level [Foreldrenivå] Forklaringer på klassifiseringer Noen DVD-er kan ha et foreldrenivå tildelt hele platen eller visse scener på platen. Med denne funksjonen kan du stille nivået for avspillingsbegrensning. Merkenivåene er fra 1 til 8 og varierer fra land til land. Du kan hindre avspillingen av enkelte plater som ikke er egnet for barna dine eller få bestemte plater avspilt med alternative scener (hvis denne muligheten ligger inne på platen).
PAGE 33
Feilsøking ADVARSEL Prøv aldri å reparere systemet selv. Dette vil gjøre garantien ugyldig. Du må ikke åpne enheten, da dette kan føre til fare for elektrisk støt. Hvis det oppstår en feil, gå først gjennom punktene nedenfor før du tar enheten med til reparasjon. Hvis du ikke klarer å rette på en problem ved å følge disse rådene, ta kontakt med din forhandler eller med Philips for assistanse. Norsk Feil Tiltak Ikke strøm – Sjekk om strømledningen er godt plugget inn.
PAGE 34
Feil Tiltak Platen vil ikke spille – DVD+R/DVD+RW/CD-R må fullføres. – Pass på at etikettsiden vender opp. – Prøv med en annen plate for å se om det kan være feil på platen. – Hvis du selv har brent Picture CD eller MP3 CD, pass på at platen inneholder minst ca. 60-100 bilder eller 20-30 MP3-musikk før den brukes på spilleren. – Feil områdekode. Bildet fryser i et kort øyeblikk under avspilling – Se etter fingeravtrykk/riper på platen og rengjør den med en myk klut. Tørk fra midten og ut mot kantene.
PAGE 35
Spesifikasjoner TV STANDARD (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) LYDYTELSE Antall linjer Avspilling DA-omformer DVD 625 Flerstandard 525 (PAL/NTSC) Utgangsnivå, komponentvideo Y: 1 Vpp/75 ohm Pb/Cb Pr/Cr: 0,7 Vpp/75 ohm Utgangsnivå, RGB (SCART) 0,7 Vpp/75 ohm Utgangsnivå, video 1 Vpp/75 ohm Utgangsnivå, S-Video Y: 1 Vpp/75 ohm C: 0.3 Vpp/75 ohm Forskyvning av videobilde Venstre/høyre 24bit, 192kHz fs 96 kHz fs 48 kHz SVCD fs 48 kHz fs 44.1kHz CD/VCD fs 44.
PAGE 36
Analog: Lyd som ikke er omgjort til tall. Analog lyd varierer, mens digital lyd har spesifikke numeriske verdier. Disse pluggene sender lyd gjennom to kanaler, venstre og høyre. Aspektforhold: Forholdet mellom et bildes vertikale og horisontale størrelser. Det horisontale/vertikale bildeforholdet på tradisjonelle TV-er er 4:3; og ved widescreen er forholdet 16:9. LYDUTGANGS-plugger: Plugger bak på DVDsystemet som sender lyd til et annet system (TV, Stereo, osv.).