User manual
Português
Antes de utilizar (continuação) - DVD
19
AUDIO
Cada disco de DVD tem várias opções de saída de áudio.
Defina o áudio do DVD+Videogravador de acordo com o
tipo de sistema de áudio utilizado.
Dolby Digital / DTS / MPEG
Bitstream: seleccione “Bitstream” se ligou a saída
DIGITAL AUDIO OUT do DVD+Videogravador a um
amplificador ou outro equipamento com um
descodificador DTS, Dolby Digital ou MPEG.
PCM (para Dolby Digital / MPEG): seleccione esta
opção existir um amplificador estéreo digital com 2 canais
ligado. Os discos de DVD codificados com Dolby Digital
ou MPEG são automaticamente convertidos para o
formato retrocompatível de áudio PCM de dois canais.
Off (para DTS): seleccione “Off” para desactivar o sinal
DTS da saída DIGITAL OUT.
Sample Freq. (frequência)
• Para alterar definição de frequência de amostragem,
seleccione primeiro a saída de áudio digital conforme
indicado acima.
• Se o receptor ou amplificador NÃO processar sinais de
96KHz, seleccione 48KHz. Se seleccionar esta opção, este
aparelho converte automaticamente os sinais de 96KHz
para 48KHz, permitindo que o sistema os descodifique.
• Se o receptor ou amplificador processar sinais de 96KHz,
seleccione 96KHz. Se seleccionar esta opção, este
aparelho transmite cada tipo de sinal sem a aplicação de
processamento adicional.
DRC (controlo dinâmico da gama)
Com o formato DVD e graças à tecnologia de áudio
digital, pode ouvir a banda sonora de um programa da
forma mais precisa e realista possível. No entanto, pode
pretender comprimir a gama dinâmica da saída de áudio (a
diferença entre os sons de maior volume e os sons de
menor volume). Deste modo, pode ouvir um filme com o
volume mais baixo mas sem perder a clareza sonora.
Defina DRC como On para obter este efeito.
Vocal
Defina Vocal como On apenas quando reproduzir um
DVD de karaoke multicanal. Os canais de karaoke
existentes no disco são misturados com o som estéreo
normal.
OTHERS
Pode alterar as definições PBC,Auto Play e B.L.E.
PBC
Defina PBC (controlo de reprodução) com On ou Off.
On: os CD de vídeo com PBC são reproduzidos de
acordo com as definições de PBC.
Off: os CD de vídeo com PBC são reproduzidos como os
CD de áudio.
Auto Play
Pode configurar o leitor de DVD para iniciar a reprodução
automaticamente sempre que introduzir o DVD.
Se o modo Auto Play for definido como On, este leitor de
DVD procura o título com o tempo de reprodução mais
longo e, em seguida, inicia a reprodução desse título
automaticamente.
On:a função Auto Play é activada.
Off:a função Auto Play é desactivada.
Nota
A função Auto Play pode não funcionar com alguns DVD.
B.L.E. (expansão do nível de preto)
Para seleccionar o nível de preto da reprodução de
imagens. Defina a sua preferência e a capacidade do
monitor.
On: expansão dos níveis de cinzento. (corte de 0 IRE)
Off: níveis de cinzento normais. (corte de 7,5 IRE)
Nota
A função B.L.E. funciona apenas com o sistema NTSC.
DVD
VCD 2.0
PBC
Off
Move
Auto Play
OTHERS
On
Select
OnB.L.E.
DVD
DivX
DVD
DVD
DivX
DVD
Dolby Digital
Bitstream
PCM
48KHz
On
Bitstream
DTS
MPEG
Sample Freq.
DRC
OnVocal
Move
Select
AUDIO