User manual

Español
116
Ampliación de imagen/zoom
1 Durante la reproducción de un disco, pulse
ZOOM repetidamente para seleccionar un
factor de zoom diferente.
2 Utilice las teclas 1 2 3 4 para ver la imagen
en zoom.
Reproducción multiangular (JPEG)
● Durante la reproducción, pulse 3 4 1 2 para
girar la imagen en la pantalla de televisión.
3: invierte la imagen 180 en vertical.
4: invierte la imagen 180 en horizontal.
1: gira la imagen 90 en sentido contrario a la
dirección de las agujas del reloj.
2: gira la imagen 90 en sentido de la dirección
de las agujas del reloj.
Consejos útiles:
– Quizás no sea posible reproducir ciertos discos
MP3/ WMA/ JPEG/ DivX
®
debido a la
configuración y características de los mismos o al
estado de la grabación.
– Es normal experimentar un “salto” ocasional mientras
se escuchan discos MP3/WMA.
– Para discos de multisesión con diferentes formatos,
solamente estará disponible la primera sesión.
Operaciones de disco
CONSEJOS: Es posible que las funciones operativas que se describen aquí no sean posibles para
ciertos discos. Consulte siempre las instrucciones suministradas con los discos.
Reproducción de un CD MP3/
WMA/ JPEG/ Kodak Picture
Este sistema de DVD puede reproducir
archivos de WMA, MP3, JPEG, VCD y SVCD de
un disco CD-R/RW grabado por el usuario, un
CD comercial o un dispositivo USB.
● En el caso de un dispositivo USB, sólo se puede
acceder a los datos WMA, MP3 y JPEG.
¡IMPORTANTE!
Tiene que encender el televisor y
seleccionar el canal de entrada de vídeo
correcto. (Véase la página 103 “Configuración
del televisor”).
Funcionamiento general
1 Cargue un disco o un dispositivo USB.
➜ El tiempo de lectura del disco puede
exceder 30 segundos debido a la complejidad
de la configuración del directorio/fichero.
➜ El menú del disco aparece en la pantalla del
televisor.
MP3 Music 1
MP3 Music 2
Picture 1
Picture 2
--
\MP3_files_128kbs
01:42 04:40 128kbps
001/020
MP3
MP3
2 Pulse 3 4 para seleccionar la carpeta y pulse
OK para abrirla.
3 Pulse 3 4 para resaltar una opción.
4 Pulse PREV ¡ / NEXT ™ para acceder a la
página anterior o siguiente.
5 Pulse OK para confirmar.
Selección de reproducción
Durante la reproducción, puede;
● Pulse PREV ¡ / NEXT ™ para
seleccionar la pista o archivo anterior o
siguiente de la carpeta actual.
● Pulse 1 23 4 en el control remoto para
girar o invertir los archivos de imagen.
● Pulse PLAY/PAUSE 2; de forma repetida
para pausar o reanudar la reproducción.
092-133 DVP5960_Spa_12_RC5 09/10/06, 10:20 AM116