User manual

97
Français
JPEG: Format d’image numérique très répandu.
Système de compression de données pour les
images  xes, proposé par la société Joint
Photographic Expert Group, et qui permet de
compresser les images à un taux très élevé tout en
conservant une excellente qualité d’image. Les
 chiers portent l’extension ‘JPG’ ou ‘JPEG’.
MP3: Format de  chier avec système de
compression de données audio. ‘MP3’ est
l’abréviation de Motion Picture Experts Group 1
(ou MPEG-1) Audio Layer 3. Encodé au format
MP3, un CD-R ou un CD-RW peut contenir
approximativement 10 fois plus de musique qu’un
CD classique.
Contrôle parental: Fonction permettant
d’interdire la lecture d’un DVD en fonction de
l’âge des utilisateurs, selon les niveaux de
restriction de chaque pays. Cette restriction varie
d’un disque à l’autre ; lorsqu’elle est activée, la
lecture est interdite si le niveau de restriction du
disque est plus élevé que celui indiqué par
l’utilisateur.
PBC: Contrôle de lecture. Système de navigation
dans un VCD ou SVCD via des menus enregistrés
sur le disque et s’af chant à l’écran. Vous
béné ciez ainsi d’une lecture et d’une recherche
interactives.
PCM (Modulation par impulsions codées):
Système de conversion d’un signal sonore
analogique en signal numérique pour traitement
ultérieur, sans compression des données.
Balayage progressif: Le balayage progressif
af che deux fois plus d’images par seconde qu’un
téléviseur classique. Il offre une meilleure
résolution d’image et une meilleure qualité.
Code régional: Système permettant de lire des
disques uniquement dans la région indiquée. Cet
appareil ne lit que les disques compatibles avec son
code de région. Pour connaître le code de région
de votre appareil, reportez-vous à l’étiquette du
produit. Certains disques sont compatibles avec
plusieurs régions (ou avec TOUTES les régions).
Titre: Section la plus longue d’un  lm ou d’une
séquence musicale sur un DVD. À chaque titre
correspond un numéro qui vous permet de le
localiser facilement.
WMA: Windows Media™ Audio. Correspond à
la technologie de compression audio développée
par Microsoft Corporation. Les données WMA
peuvent être codées à l’aide du Lecteur Windows
Media version 9 ou du Lecteur Windows Media
pour Windows XP. Les  chiers portent l’extension
‘WMA’.
Glossaire (suite)
2_dvp3980_12_Fre3.indd 972_dvp3980_12_Fre3.indd 97 2008-02-14 9:39:21 AM2008-02-14 9:39:21 AM