User manual

85
Français
Cette option permet de sélectionner le format TV adapté au téléviseur
connecté. Elle permet également de lire des disques d’un type différent
(PAL ou NTSC) sur l’appareil.
{ PAL } – Pour les téléviseurs au format PAL.
{ MULTISTANDARD } – Pour les téléviseurs compatibles PAL et
NTSC.
{ NTSC } – Pour les téléviseurs au format NTSC.
Le format de l’image peut être adapté à votre téléviseur.
{ 4:3 PAN SCAN } – Pour une image plein
écran dont les bords sont
coupés.
{ 4:3 LETTER BOX } – Pour une image 16:9 avec
des bandes noires en haut et
en bas de l’écran.
{ 16:9 } – Pour les téléviseurs écran
large (format 16:9).
Avant d’activer la fonction de balayage progressif, vous devez vous
assurer que votre téléviseur peut accepter les signaux progressifs (un
téléviseur à balayage progressif est requis) et que l’appareil est relié au
téléviseur via la prise Y Pb Pr. Voir la section ‘Mise en route -
Con guration de la fonction balayage progressif’ pour plus d’informations.
{ OUI } – Active le mode de balayage progressif.
Lisez les instructions af chées sur le
téléviseur, puis con rmez votre action en
appuyant sur la touche OK de la
télécommande.
{ NON } – Désactive le mode de balayage progressif.
Remarque: le réglage de balayage progressif n’est pas disponible
lorsqu’un signal vidéo HDMI est détecté ou lorsque Component est
dé ni sur { RGB }.
Options du menu de con guration (suite)
TYPE TV
AFFICHAGE TV
PROGRESSIF
Page Réglages vidéo (les options soulignées sont les paramètres par défaut)
2_dvp3980_12_Fre3.indd 852_dvp3980_12_Fre3.indd 85 2008-02-14 9:39:19 AM2008-02-14 9:39:19 AM