User manual

83
Français
Options du menu de con guration (suite)
Page Réglages audio (les options soulignées sont les paramètres par défaut)
Cette option n’est nécessaire que si vous utilisez la prise HDMI OUT
pour brancher votre téléviseur ou un autre périphérique d’af chage.
{ Oui } – Active la sortie audio via une connexion
HDMI.
{ Non } – Désactive la sortie audio HDMI. Dans ce cas,
une autre connexion audio est nécessaire
pour raccorder cette unité à votre
téléviseur.
Sélectionnez le type d’effet sonore numérique prédé ni correspondant
au contenu du disque ou optimisez le son du style musical en cours de
lecture.
{ 3D } – Offre un son Surround virtuel via les
canaux audio gauche et droit. Options
disponibles: { Non }, { Séjour }, { Salle },
{ Stade } et { Église }.
{ Mode  lm } – Effets sonores cinématographiques.
Options disponibles: { Non }, { Sci- },
{ Action }, { Théâtre } et { Concert }.
{ Mode musique } – Effets sonores musicaux. Options
disponibles: { Non }, { Numérique },
{ Rock }, { Classique } et { Jazz }.
Cette fonction vous permet de convertir un CD musical à un taux
d’échantillonnage supérieur grâce à un traitement sophistiqué du signal
numérique, pour obtenir une meilleure qualité sonore. Si vous avez
activé le suréchantillonnage de CD, l’unité bascule automatiquement en
mode stéréo.
{ Non } – Désactive la fonction de suréchantillonnage
de CD.
{ 88,2kHz (X2) } – Double le taux d’échantillonnage de CD.
{ 176,4kHz (x4) } – Quadruple le taux d’échantillonnage de
CD.
Remarque: Le suréchantillonnage de CD est uniquement possible lors
d’une lecture du CD musical en mode stéréo.
Audio HDMI
MODE SON
SURÉCHANTILLONN.
CD
2_dvp3980_12_Fre3.indd 832_dvp3980_12_Fre3.indd 83 2008-02-14 9:39:19 AM2008-02-14 9:39:19 AM