User's Manual

86
Français
Options du menu système (suite)
Options de langues
Menu
Sélectionne la langue d’af chage à l’écran des menus du DVD Recorder. Ces
paramètres sont dérivés de l’installation initiale.
Audio
Sélectionnez la langue son par défaut pour la lecture d’un DVD et la réception
de la Télévision Numérique Terrestre (TNT).
Subtitle
(Sous-titre)
Sélectionnez la langue de sous-titrage par défaut pour la lecture d’un DVD et la
réception de la Télévision Numérique Terrestre (TNT).
Subtitle type
Plusieurs types de sous-titres sont proposés pour la réception de la Télévision
Numérique Terrestre (TNT). Sélectionnez les sous-titres à af cher.
{ Off } (Arrêt) – Aucun sous-titre n’est af ché à l’écran.
{ Normal } – Les sous-titres normaux sont af chés.
{ Hard of hearing }(Malentendants) – Af che des sous-titres spéciaux. Ces
sous-titres comprennent par exemple
une description des sons et actions.
Conseils:
– Si la langue son/de sous-titrage sélectionnée n’est pas disponible sur le disque, la
langue par défaut du disque sera utilisée.
– Pour certains DVD, la langue de sous-titrage ou la langue son ne peut être modi ée
qu’en passant par le menu du disque DVD.