operation manual

254
Polski
Edycja nagrań — dysk twardy (ciąg dalszy)
Edycja obrazu
Ta nagrywarka umożliwia edycję obrazu po
wykonaniu nagrania. Można wstawiać/usuwać
znaczniki rozdziałów lub ukrywać wybrane
sceny.
Podczas odtwarzania nagrania w trybie edycji
obrazu, wyświetlane jest całe nagranie,
włącznie z ukrytymi scenami.
A Naciśnij przycisk HDD-BROWSER na
pilocie zdalnego sterowania, a następnie
naciśnij kilkakrotnie przycisk  aż wyświetlone
zostanie menu { TITLES } (Tytuły) oraz
{ INFO } (Informacje).
B Za pomocą przycisków  wybierz tytuł i
naciśnij przycisk EDIT na pilocie zdalnego
sterowania.
 Zostanie wyświetlone menu edycji na
dysku twardym.
HDD
Title name
Genre
Video edit
Editing
C Wybierz z menu opcję { Video edit } (Edycja
wideo) i naciśnij przycisk .
 Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie.
HDD
[EDIT] = Exit
NO CHAPTER CHAPTER DIVIDE HIDE
PAUSE
00:00
00:01:02
Pasek pasek buforu czasowego:
Głowica odtwarzająco-nagrywająca wyświetlana
na pasku wideo przedstawia rzeczywistą pozycję.
D Naciśnij oznaczony odpowiednim kolorem
przycisk na pilocie zdalnego sterowania, aby
przejść do opcji wyświetlanych u dołu menu.
{ NO CHAPTER }
Czerwony przycisk — Tę opcję należy wybrać,
aby skasować wszystkie znaczniki rozdziałów
w bieżącym tytule.
{ CHAPTER }
Zielony przycisk — Tę opcję należy wybrać,
aby przejść do menu edycji rozdziału.
{ DIVIDE }
Żółty przycisk — Tę opcję należy wybrać, aby
podzielić nagranie na dwa oddzielne tytuły.
{ HIDE } / { STOP HIDE }
Niebieski i zielony przycisk — Tę opcję należy
wybrać, aby zdefiniować scenę do ukrycia.
{ SHOW } / { STOP SHOW }
Niebieski i zielony przycisk — Tę opcję należy
wybrać, aby uwidocznić ukrytą scenę.
E Aby zamknąć ten ekran, naciśnij przycisk
EDIT.
 Tytuł utworzony w wyniku edycji będzie w
odróżnieniu od oryginalnego tytułu oznaczony
symbolem .
Pomocna wskazówka:
– Tytuł utworzony w wyniku edycji można usunąć
bez usuwania oryginalnego tytułu, Natomiast
usunięcie oryginalnego tytułu spowoduje również
usunięcie tytułu utworzonego w wyniku edycji.
WSKAZÓWKA: Nie można edytować zawartości zabezpieczonego tytułu, patrz strona 242. Naciśnij przycisk
BACK, aby wrócić do poprzedniego elementu menu. Naciśnij przycisk EDIT, aby zamknąć menu.