operation manual

73
Italiano
Editing di registrazioni - DVD registrabili (continua)
SUGGERIMENTO: Non è possibile eseguire registrazioni e modi che su un DVD±R  nalizzato. Premere
BACK per tornare alla voce di menu precedente. Premere EDIT per uscire dal menu.
Editing video
Dopo aver terminato una registrazione, il
registratore consente di modi care il
contenuto video. È possibile aggiungere o
eliminare contrassegni dei capitoli oppure
nascondere scene indesiderate.
Titolo
Capitolo Capitolo Capitolo Capitolo
Contrassegno di capitolo
Una riproduzione di una registrazione eseguita
con la modalità di editing video riproduce
anche le scene indesiderate.
A Inserire nel registratore un DVD registrato.
 Viene visualizzata la schermata Index
Picture (Elenco contenuti).

Diversamente, premere HDD-BROWSER e
selezionare { Disc Tray } (Vassoio disco) nel
menu, quindi premere .
B Utilizzare i tasti  per selezionare un titolo
e premere PLAY  per avviare la
riproduzione.
C Tenere premuti i tasti . / > o utilizzare
i tasti  /  del telecomando per cercare la
scena da modi care, quindi premere
PAUSE
Å
.
D Premere EDIT sul telecomando.
 Viene visualizzato il menu di editing video.
+RW | SHREK | EDIT MODE
x Uscire premere [EDIT]
NASCONDI CAPITOLO TITOLO NASCONDI
PAUSA
00:00
00:01:02
E Premere il tasto del telecomando di colore
corrispondente per accedere alle opzioni
visualizzate in fondo al menu.
{ NO CHAPTER } (NO CAPITOL)
Tasto rosso: selezionare questa opzione per
eliminare tutti i contrassegni di capitolo nel
titolo corrente.
{ CHAPTER } (CAPITOLO)
Tasto verde: selezionare questa opzione per
accedere al menu di editing del capitolo.
UNISCI INDIETRO DIVIDI NASCONDI
x Uscire premere [EDIT]
NASCONDI CAPITOLO TITOLO NASCONDI
{ MERGE } (Unisci)
Selezionare questa opzione per unire il capitolo
corrente con il precedente.
Nota: se entrambi i capitoli sono nascosti, anche
il capitolo risultato dell’unione viene nascosto.
{ BACK } (Indietro)
Selezionare questa opzione per tornare alla
schermata precedente.
{ SPLIT } (Dividi)
Selezionare questa opzione per inserire un
nuovo contrassegno di capitolo nel punto
corrente della riproduzione. Questa operazione
consente di raggiungere facilmente un punto
speci co della registrazione o di nascondere il
capitolo desiderato.
{ HIDE } (Nascondi) / { SHOW } (SCOPRI)
Selezionare questa opzione per nascondere o
scoprire il capitolo corrente. Durante la
riproduzione, il capitolo nascosto viene saltato.