operation manual

180
Nederlands
Taal
Menu
Selecteer deze optie om de taal voor het schermmenu van de recorder in
te stellen. Deze instelling wordt overgenomen van de basisinstallatie.
Audio
Selecteer de gewenste gesproken taal voor het afspelen van DVD’s en de
Digital Terrestrial Tuner (DTT)-ontvangst.
Subtitle
(Ondertitels)
Selecteer de gewenste taal voor de ondertitels voor het afspelen van DVD’s en
de Digital Terrestrial Tuner (DTT)-ontvangst.
Subtitle type
(Ondertitel.)
Bij Digital Terrestrial Tuner (DTT)-ontvangst bestaat soms de mogelijkheid om
te kiezen uit meerdere soorten ondertitels. Selecteer het soort ondertitels dat
u wil zien.
{ Off } (Uit) – Er verschijnen geen ondertitels op het scherm.
{ Normal } (Normaal) – De gebruikelijke ondertitels verschijnen op het
scherm.
{ Hard of hearing } (Hardhorig)
– Er verschijnen speciale ondertitels op het
scherm. Bijvoorbeeld beschrijvingen voor geluid en
actie.
Handige tips:
– Als de gesproken taal of ondertitelingstaal die u wilt selecteren niet op de disc
staat, wordt de standaardtaal gebruikt.
– Bij sommige DVD’s kan alleen via het menu van de DVD een andere gesproken
taal of ondertitelingstaal worden gekozen.
Menuopties (vervolg)