operation manual

82
Italiano
3139 246 14104
Collegamento di altri dispositivi (continua)
Uso delle uscite audio
analogiche
STEREO
AUDIO IN
L
R
Uso delle uscite audio digitali
DIGITAL IN
È possibile collegare il registratore DVD a un
ricevitore o a un sistema stereo a due canali
per godere pienamente del suono stereo.
● Utilizzare un cavo audio (rosso/bianco) per
collegare AUDIO L/R (rosso/bianco) a uno
dei dispositivi riportati di seguito:
– un sistema stereo (ad esempio, un sistema mini
o un televisore)
– un ricevitore con Dolby Surround Pro Logic
– un ricevitore con due canali analogici stereo
Prima di avviare il funzionamento, impostare
parallelamente l’uscita analogica (vedere pagina
120). Scegliere l’impostazione della modalità di
suono maggiormente compatibile con i
dispositivi collegati.
Attenzione
Non utilizzare l’ingresso fono su un
amplificatore per collegare il registratore DVD.
Questa presa di ingresso è finalizzata solo
all’uso di lettori senza preamplificatore. Il
registratore DVD o l’amplificatore si
potrebbero danneggiare.
È possibile collegare il registratore DVD a un
ricevitore o amplificatore A/V per godere
pienamente delle funzionalità audio surround
del sistema home theatre.
● Utilizzare un cavo coassiale per collegare
COAXIAL a uno dei dispositivi riportati di
seguito:
– un ricevitore A/V o un amplificatore A/V con
un decoder di suono multicanale digitale
– un ricevitore con due canali analogici stereo
(PCM)
Prima di avviare il funzionamento, impostare
parallelamente l’uscita digitale (vedere pagina
124). Se l’impostazione per l’uscita digitale non
corrisponde alle funzioni dello stereo, questo
potrebbe produrre un suono acuto e distorto
o non produrre suono alcuno.
Suggerimenti utili:
– Il suono del multicanale digitale offre la migliore
qualità di suono possibile. È necessario disporre di
un ricevitore A/V multicanale o un amplificatore in
grado di supportare almeno uno dei formati audio
del registratore DVD (MPEG2, Dolby Digital).
Consultare il manuale del ricevitore per conoscere i
formati audio supportati.
– La registrazione di suono digitale surround a sei
canali è possibile solo se il ricevitore dispone di un
decoder di suono digitale multicanale.
3DVDR6xx_Ita_14104NEW6 29/09/2004, 02:16 PM82