operation manual

134
Deutsch
Schritt 2: Optionale Verbindungen (Fortsetzung)
Anschließen an einen A/V-
Verstärker oder -Receiver
Schließen Sie den Recorder an einen A/V-
Verstärker oder -Receiver an, wenn Sie
Mehrkanal-Surround-Sound genießen möchten.

Verwenden Sie ein Koaxialkabel (nicht im
Lieferumfang enthalten), um die Buchse
COAXIAL DIGITAL OUT am Recorder
mit der digitalen Koaxial-Eingangsbuchse (ggf.
mit COAXIAL IN oder DIGITAL IN
beschriftet) des anderen Geräts zu verbinden.
Nützliche Tipps:
– Sie müssen die entsprechende Einstellung für
den Digital-Audio-Ausgang festlegen. Andernfalls ist
möglicherweise kein Ton oder aber ein
Störgeräusch zu hören. Weitere Informationen
 nden Sie unter „Optionen des Systemmenüs –
Audioeinstellungen“.
Anschließen des digitalen
Eingangs
für 5.1-Mehrkanal-Aufnahmen
Dieser Recorder ist mit einer digitalen Audio-
Eingangsbuchse ausgestattet, wodurch 5.1-
Mehrkanal-Aufnahmen unterstützt werden.
Das 5.1-Mehrkanal-Surround Sound-
Ausgangssignal des Kabelkonverters bzw.
Satellitenreceivers kann mit diesem Recorder
gleichzeitig mit dem Videosignal aufgenommen
werden.
A Verwenden Sie ein Scart-Kabel, um die Buchse
EXT2-TO VCR/SAT am Recorder mit der
Scart-Buchse des Kabelkonverters bzw.
Satellitenempfängers (üblicherweise mit TV
OUT oder TO TV beschriftet) zu verbinden.
B Verwenden Sie ein Koaxialkabel (nicht im
Lieferumfang enthalten), um die Buchse
COAXIAL DIGITAL IN am Recorder mit
der Buchse DIGITAL oder COAXIAL am
angeschlossenen Kabelkonverter bzw.
Satellitenempfänger zu verbinden.

Weitere Informationen  nden Sie im Kapitel
„Weitere Informationen – 5.1-Mehrkanalaudio-
Aufnahmetechnik“.
HDMI
OUT
S-VIDEO
OUT
AUDI O
OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
COAXIAL
DIGITAL
IN
CVBS-OUT
P
B
P
R
Y
R
L
TO VCR/SAT
EXT2
T
O TV
EXT1
DIGITAL
ANTENNA INPUT
DIGITAL ANTENNA
LOOP THROUGH
ANTENNA INTERCONNECT CABLE
(OPTIONAL, REFER TO MANUAL)
HDMI
OUT
S-VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
COAXIAL
DIGITAL OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
COAXIAL
DIGITAL
IN
CVBS-OUT
P
B
P
R
Y
R
L
TO VCR/SAT
EXT2
EXT1
DIGITAL
ANTENNA INPUT
DIGITAL ANTENNA
LOOP THROUGH
A
NTENNA INTERCONNECT CABLE
(
OPTIONAL, REFER TO MANUAL)
COAXIAL
DIGITAL OUT
B
A
A/V-Verstärker
oder -Receiver
2_dvdr5570h_31_ger_27871.indd 1342_dvdr5570h_31_ger_27871.indd 134 2007-10-12 11:12:04 AM2007-10-12 11:12:04 AM