operation manual

73
Français
Autres fonctions de lecture (suite)
Modi cation de la langue de sous-
titrage
Cette fonction est accessible uniquement si les
DVD proposent plusieurs langues de sous-
titrage. Vous pouvez modi er la langue
pendant la lecture d’un DVD.
A Sélectionnez { Langue ss-tit. }, puis appuyez
sur  pour accéder aux options.
B Appuyez plusieurs fois sur , jusqu’à ce que la
langue souhaitée soit sélectionnée.
 Les langues peuvent être indiquées par un
numéro ou une abréviation, par ex. ‘en’ pour
l’anglais.
C Appuyez sur OK pour con rmer.
Conseil:
– En mode de lecture des disques, vous pouvez
également appuyer plusieurs fois sur la touche
SUBTITLE (sous-titres) de la télécommande pour
sélectionner la langue de sous-titrage de votre choix.
Changement d’angle de vue
Cette fonction est accessible uniquement si le
DVD propose des séquences enregistrées
selon différents angles de vue. Vous pouvez
ainsi changer de perspective lors du visionnage
d’un  lm.
A Sélectionnez { Angle }, puis appuyez sur 
pour accéder aux options.
 Les angles de vue disponibles s’af chent.
B Sélectionnez l’angle de vue souhaité, puis
appuyez sur OK pour con rmer.
Zoom avant/arrière
Cette option est uniquement disponible pour
la lecture de DVD et de DVD inscriptibles. Elle
permet d’agrandir l’image sur l’écran du
téléviseur et de faire un panoramique sur
l’image agrandie.
A Sélectionnez { Zoom }, puis appuyez sur OK
pour accéder au mode zoom.
 La barre d’état du zoom apparaît : elle
af che le facteur de zoom.
Terminer Zoom Av.Zoom Arr.
Zoom 200%
B Appuyez sur la touche Bleue de la
télécommande pour effectuer un zoom avant
ou sur la touche Jaune pour effectuer un
zoom arrière.
C Déplacez-vous dans l’image obtenue à l’aide
des touches du curseur.
D Pour quitter le mode zoom, appuyez sur la
touche Rouge.
Recherche dans le temps
Cette fonction vous permet d’accéder à un
emplacement spéci que du disque actuel.
A Sélectionnez { Rech. heure }, puis appuyez
sur  pour accéder au champ de l’heure
(heures : minutes : secondes).
B Utilisez le clavier alphanumérique 0-9 pour
saisir l’heure de démarrage de la lecture.
C Appuyez sur OK pour con rmer.
 La lecture commence à l’heure indiquée.
1_dvdr5570h_31_fre_27871.indd 731_dvdr5570h_31_fre_27871.indd 73 2007-10-12 11:06:40 AM2007-10-12 11:06:40 AM