operation manual

15
Français
Unité principale
a STANDBY-ON
– Permet de mettre l’appareil en marche ou en
mode veille normal.
b Tiroir-disque
c OPEN CLOSE ç
– Permet d’ouvrir ou de fermer le tiroir-disque.
d Af cheur
– Af che des informations relatives à l’état du
DVD Recorder.
e HOME
– Permet d’accéder au menu Home (Accueil) du
DVD Recorder et de le quitter.
f   : touches du curseur permettant de vous
déplacer vers la gauche ou la droite. En mode
Live TV, répétez une scène ou sautez-en une
durée spéci ée.
 : touches du curseur permettant de vous
déplacer vers le haut ou le bas. En mode
Caméscope (CAM), sélectionnez la source
d’entrée CAM2, CAM1, EXT1 ou EXT2.
g OK
– Permet de con rmer une saisie ou une
sélection.
h u
– Suspend ou reprend une émission en direct.
– Permet de démarrer ou de suspendre la
lecture.
. >
– Permet de passer au chapitre ou à la piste
suivant(e) ou précédent(e). Maintenez cette
touche enfoncée pour effectuer une recherche
vers l’avant ou l’arrière.
x
– Permet d’interrompre la lecture ou
l’enregistrement.
i z
– Démarre l’enregistrement du programme TV
actuellement visionné. Appuyez plusieurs fois
sur cette touche pour augmenter la durée
d’enregistrement par incréments de 30 minutes.
– S’allume si l’enregistrement est en cours.
Prises situées derrière le volet
Abaissez le volet comme indiqué, au bas à
droite, sur l’étiquette OPEN .
j Prise DV IN-(CAM)2
– Prise destinée aux caméscopes numériques
(également appelée FireWire ou IEEE1394).
k Prise S-VIDEO -VIDEO-AUDIO (CAM1)
– Entrées vidéo et audio S-vidéo/composite pour
caméscope/lecteur de DVD/magnétoscope ou
autre appareil de ce type.
l Prise USB
– Entrée pour lecteur  ash USB, lecteur de
cartes mémoire USB ou appareil photo
numérique.
* Toutes les marques et tous les modèles
d’appareils photos numériques ne sont pas pris
en charge, à l’exception des produits
conformes à la norme PTP.
1_dvdr5570h_31_fre_27871.indd 151_dvdr5570h_31_fre_27871.indd 15 2007-10-12 11:05:34 AM2007-10-12 11:05:34 AM