Quick start guide

Guida di avvio rapido
2007 © Koninklijke Philips N.V.
Tutti i diritti riservati.
12 NC 3139 245 26392
Bisogno di assistenza?
Manuale per l’utente
Consultare il manuale per l’utente allegato con il registratore Philips
Online
Visitare www.philips.com/support
3
Divertimento
Avvio della registrazione
A
Registrazione su DVD o VCR
A
Premere DVD per registrare su un DVD registrabile.
Oppure premere VCR per registrare su un nastro VHS.
B
Inserire un DVD registrabile vuoto nel vassoio oppure un
nastro VHS vergine nella piastra.
C
Premere SOURCE più volte per selezionare la sorgente da
cui registrare (ad es. TUNER, CAM1, DV, EXT1 o EXT2).
z
Per registrare un programma TV, utilizzare P+/- sul
telecomando per selezionare un canale.
D
Premere REC MODE più volte per selezionare la modalità di
registrazione desiderata (vedere la tabella delle modalità di
registrazione).
E
Premere REC
z
per avviare la registrazione.
Nota Per impostare il tempo di registrazione,
premere REC
z
più volte per estendere il tempo di
registrazione di 30 minuti alla volta. La registrazione
verrà interrotta automaticamente al termine della durata
stabilita.
z
Se si registra da un dispositivo esterno, premere PLAY
sul dispositivo per avviare la registrazione.
F
Premere STOP Çper interrompere la registrazione.
B
Duplicazione (VCR î DVD)
A
Premere VCR per eseguire la copia da VCR su DVD.
Oppure, premere DVD per eseguire la copia da DVD su VCR.
B
Inserire un DVD registrabile vuoto nel vassoio oppure un
nastro VHS vergine nella piastra.
C
Premere DIRECT DUBBING.
Duplicaz. su DVD
OK
SP
Mod. reg.
OK ANNULLA
01:54
Tempo rimanente
D
Selezionare la modalità di registrazione desiderata, quindi
selezionare
OK
nel menu e premere
OK
sul
telecomando per avviare la copia.
E
Premere STOP Ç per interrompere la copia.
Registratore /lettore DVD e VCR DVDR3510V
DVDR3512V
1
2
3
Avvio della riproduzione
A
Da un disco
A
Premere DVD sul telecomando.
B
Premere OPEN/CLOSE ç, inserire un disco nel vassoio e
chiuderlo.
C
Premere PLAY/PAUSE u per avviare la riproduzione.
D
Premere STOP Ç per interrompere la riproduzione.
B
Da un nastro VHS
A
Premere VCR sul telecomando.
B
Inserire un nastro VHS registrato nella piastra.
Premere REW m per riavvolgere il nastro, se necessario, e
riportarlo all’inizio della registrazione.
C
Premere PLAY/PAUSE u per avviare la riproduzione.
D
Premere STOP Ç per interrompere la riproduzione.
REC MODE
VCR
DVD
PLAY/PAUSE
SOURCE
Collegamento
Installazione
Divertimento
Contenuto della confezione
Registratore /lettore DVD e VCR
Cavo coassiale RF
Telecomando con 2
batterie
Manuale per l’utente
dvdr3510v_euqsg_ita_26392.indd 1dvdr3510v_euqsg_ita_26392.indd 1 2007-07-26 4:52:08 PM2007-07-26 4:52:08 PM