operation manual

153
Dansk/Norsk
Omdøbning af en disk
Det originale disknavn genereres automatisk af
optageren. Du kan ændre disknavnet ved at
følge nedenstående trin.
A Brug tasterne  i disk-redigeringsmenuen til
at vælge { Etiket }, og tryk på OK.
 Der vises et tastaturskærmbillede.
B Brug tasterne   til at markere et tegn/
tal/symbol, og tryk på OK for at vælge.
 Du kan maksimalt indtaste 16 tegn.

Du kan bruge de følgende knapper på
tastaturskærmbilledet til at redigere
indtastningen: Brug tasterne   til at
markere den relevante linje.
ABC
: vise store bogstaver.
abc
: vise små bogstaver.
?!#
: vise symbolerne.
Space
: indsætte mellemrum mellem
tegnene.
X
: fjerne tegnet til venstre for
markøren.

Hvis du vil skifte mellem indtastningsfelter til
store bogstaver, små bogstaver og symboler,
skal du trykke  ere gange på í eller ë for at
vælge det foretrukne felt.
C Hvis du vil bekræfte, skal du bruge tasterne
  til at vælge { Bekræft } og trykke
på OK.
 Informationspanelet er nu opdateret.

Hvis du vil annullere ændringerne, skal du
trykke på BACK på fjernbetjeningen.
Afspilning af dine optagelser på
andre DVD-afspillere (DVD±R)
En DVD±R-disk skal færdiggøres, før du kan
afspille den på en anden DVD-afspiller.
Når en DVD±R-disk er blevet
færdiggjort, kan du ikke optage eller
redigere yderligere på disken. Sørg for
at have fuldført alle optagelser og
redigeringer, før du afslutter disken.
A Tryk på DISC for at åbne diskmenuen.
B Brug tasterne   til at vælge en titel, og
tryk på OK.
 Redigeringsmenuen vises.
C Brug tasterne  til at vælge { Afslut }, og
tryk på OK.
 Der vises en advarsel.
D Vælg { OK } i menuen, og tryk på OK.
 Afslutningen starter. Processen tager et
par minutter alt afhængigt af optagelsernes
længde.
 Undgå at åbne diskskuffen eller slukke for
strømmen, da dette kan gøre disken ubrugelig.
Rediger optagelser (fortsat)
3_dvdr3480-58_dan_27203.indd 1533_dvdr3480-58_dan_27203.indd 153 2008-03-14 4:23:23 PM2008-03-14 4:23:23 PM