operation manual

136
Dansk/Norsk
Optagelse
Diske til optagelse
Du kan bruge  ere forskellige skrivbare DVD-
diskformater:
DVD±RW (DVD Rewritable)
– Der kan skrives til diskene  ere gange, og
de kan bruges til mange optagelser, når de
eksisterende data er slettet.
DVD±R (DVD Recordable):
– Diske kan kun bruges til en enkelt
optagelse. Nye optagelser tilføjes ved
afslutningen af alle foregående optagelser, da
de eksisterende optagelser ikke kan slettes.
– Du kan redigere alle DVD±R-diske, så
længe de ikke er afsluttet (bortset fra { Skjul
A-B }).
– Hvis du vil afspille en DVD±R på en anden
DVD-afspiller, skal den være afsluttet [se
kapitlet “Rediger optagelser- Afspilning af dine
optagelser på andre DVD-afspillere
(DVD±R)”]. Når dette er gjort, kan der ikke
tilføjes mere data på disken.
DVD±R DL (DVD±R Double Layer)
– Fungerer som en DVD+R. Den eneste
forskel er kapaciteten på 8,5 GB. Det giver to
skrivbare lag på en enkelt DVD-disk. Der er
adgang til lagene fra samme side af disken, så
optagelsen kan foregå uden afbrydelser.
Nyttige tip:
– Hvis den skrivbare DVD indeholder optagelser,
der er lavet på en anden DVD-optager, kan du
muligvis ikke tilføje nye optagelser.
– Det er helt normalt, at der kan være støj, når
der optages til disk eller ved højere
mediehastigheder.
– Undlad at bruge diske med etiketter.
Understøttede disktyper og
mediehastigheder
Disk
Mediehastigheder
DVD+R 1x - 16x
DVD+RW 2.4x - 8x
DVD-R 1x - 16x
DVD-RW 1x - 6x
DVD+R DL 2.4x - 8x
DVD-R DL 2x - 8x
VIGTIGT!
Billeder, der ikke kan optages
TV-programmer,  lm, videobånd, diske og
andre materialer kan være ophavsretligt
beskyttet og kan derfor ikke optages på denne
optager.
Standardindstillinger for
optagelse
Standardoptageindstillingerne giver dig
mulighed for at indstille de automatiske
kapitelmærker og standardoptagetilstanden og
for at aktivere overskrivningsfunktionen.
A Tryk på SETUP på fjernbetjeningen.
 Opsætningsmenuen vises på TV’et.
B Brug tasterne  til at vælge { Optagelse },
og tryk på  for at bekræfte.
Preferences
Tuner
Disk
Afspilning
Optagelse
Lyd
Video
System
Optagelseskval.
Optagelsessprog
Aut. kapitel
Overskriv
SP
Sprog 1
Til
Fra
Opsætning Optagelse
C Brug tasterne  til at vælge den indstilling,
du ønsker at ændre, og tryk på OK for at
bekræfte.
 På de følgende sider  nder du
instruktioner til og forklaringer af
valgmulighederne.
C Tryk på SETUP for at afslutte.
3_dvdr3480-58_dan_27203.indd 1363_dvdr3480-58_dan_27203.indd 136 2008-03-14 4:23:20 PM2008-03-14 4:23:20 PM