operation manual

240
GERMANY / DEUTSCHLAND
Ihre internationale Garantie
Sehr geehrter Kunde,
Produkt entschieden haben. PHILIPS Geräte
entsprechen dem neuesten Stand der Technik und
werden nach strengsten Qualitätsnormen gefertigt.
Sollten Sie ausnahmsweise einen Grund zur
Beanstandung haben, so garantiert PHILIPS - zusätzlich
zu Ihren Gewährleistungsansprüchen gegenüber Ihrem
Verkäufer - innerhalb von 12 Monaten ab Kaufdatum,
daß die Produkte ohne Lohn- und Materialkosten
repariert werden, unabhängig von dem Land, in dem
repariert wird.
Die Ansprüche entsprechend dieser Garantiezusage
setzen voraus, daß das Gerät ordnungsgemäß
entsprechend der Gebrauchsanweisung für seinen
bestimmungsgemäßen Gebrauch verwendet wurde.
Die Garantie wird auf Grund der Vorlage der
Originalrechnung bzw. Zahlungsbestätigung, welche
das Datum des Kaufes und den Namen des Händlers,
sowie die vollständige Geräte-Typ und Geräte-
Nummer zu tragen hat, gewährt.
Die Garantie wird nicht gewährt, wenn:
• Die vorstehend erwähnten Dokumente auf
irgendeine Art geändert oder unleserlich gemacht
wurden.
• Die Geräte-Typ und Geräte-nummer am Gerät
geändert, gelöscht, entfernt oder auf andere Art
unleserlich gemacht wurde.
• Reparaturen,Adaptierungen oder Modifikationen am
Gerät von Personen oder Gesellschaften ohne
entsprechende Befugnis vorgenommen wurden, oder
• aSchäden durch äußere Einflüsse (Blitz,Wasser,
Feuer u. ä.) oder unsachgemäße Behandlung
entstanden sind.
Wir machen Sie darauf aufmerksam, daß das Gerät
nicht als defekt angesehen werden kann, wenn eine
Modifikation oder Adaptierung am Gerät
vorgenommen werden muß, um einen Einsatz des
Gerätes zu ermögliachen, für den das Gerät in seiner
ursprünglichen Spezifikation nicht vorgesehen war
(z.B.:Anpassung an eine andere Empfangs- oder
Anschlußnorm).
Wenn Ihr Philips Markenprodukt nicht
ordnungsgemäß funktioniert, ersuchen wir Sie, sich an
Ihren Philips Händler, eine Philips Vertragswerkstatt
bzw. an eine Werkstatt zu wenden, die bereit ist, die
Garantiereparatur (Lohn- und Materialkosten)
kostenfrei durchzuführen. Durch die Inanspruchnahme
der Garantie wird die Garantiezeit weder verlängert
noch wird eine neue Garantiefrist für das Produkt in
Lauf gesetzt. Sollten Sie im Falle eines
Auslandaufenthaltes eine in Ihrer Nähe befindliche
PHILIPS-Händleradresse benötigen, so können Sie
diese bei der Kundeninformation des jeweiligen
Landes erfragen. Die Telefon- oder Faxnummer
können Sie in dieser Broschüre auf der
entsprechenden Länderseite finden.
Um Ihnen unnötige Mühen zu ersparen, empfehlen
wir Ihnen, die Bedienungsanleitung Ihres Gerätes
sorgfältig zu lesen, bevor Sie sich mit Ihrem Händler
oder der Service-Annahmestelle in Verbindung setzen.
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte
schriftlich oder telefonisch an die:
Philips Info Center Germany
Alexanderstr. 1
20099 Hamburg.
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email Address:
[e-mail]
The NETHERLANDS / NEDERLAND
Uw internationale garantie
Geachte klant,
Vriendelijk bedankt voor de aankoop van dit Philips
apparaat dat ontwikkeld en gefabriceerd is naar de
hoogst mogelijke kwaliteitseisen. Mocht er
ongelukkigerwijs nog iets fout gaan met dit apparaat,
dan garandeert Philips een kosteloze herstelling (of
vervanging). Dit ongeacht het land waar de herstelling
plaatsvindt en gedurende een periode van 12
maanden vanaf de aankoopdatum.
Deze internationale Philips-garantie is een aanvulling
op de bestaande nationale garantieverplichtingen van
handelaren en Philips in het land van aankoop en tast
uw door de wet bepaalde rechten als klant niet aan.
De Philips-garantie is geldig wanneer het apparaat is
gebruikt in overeenstemming met de
gebruiksaanwijzing en voor het doel waarvoor het
gemaakt is.Tevens dient de originele aankoopbon
(faktuur, kassabon of kwitantie) overlegd te worden
met daarop de aankoopdatum, de naam van de
handelaar en het model- (type) en produktie- (serie)
nummer van het apparaat.