operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsConnected health devicesOhrthermometer

DEUTSCH

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und

willkommen bei Philips! Um die Unterstützung

von Philips optimal nutzen zu können, sollten

Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome

registrieren.

Vorgesehener Verwendungszweck

Dieses Gerät dient zum Messen der Temperatur

des menschlichen Körpers über den Gehörgang.

Die Temperatur wird mithilfe eines Infrarotsensors

bestimmt. Das Gerät ist für alle Altersgruppen

geeignet und für die Benutzung in einem

Wohnumfeld vorgesehen.

Allgemeines

Dieses Philips Ohrthermometer ermöglicht eine

genaue und schnelle Messung der menschlichen

Körpertemperatur im Gehörgang durch einen

angepassten Modus.

Studien haben gezeigt, dass das Ohr der ideale

Ort für die Messung der Körpertemperatur ist.

Die Körperkerntemperatur wird vom Hypothalamus

gesteuert (Abb. 2). Hypothalamus (1) und

Trommelfell (2) werden von gemeinsamen

Blutgefäßen versorgt.

Die Messergebnisse können per Bluetooth®

an die Philips HealthSuite Health App übertragen

und dort in Diagrammform dargestellt und

nachverfolgt werden.

Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)

1 Schutzkappe

2 Infrarotsensor

3 Messkopf

4 Verlaufssymbol

5 Bluetooth®-Symbol

6 Batteriesymbol

7 Temperaturanzeige

8 Ein-/Ausschalter

9 Temperatur-Leuchtring

10 °C/°F-Auswahltaste

11 Batteriefach

12 Batteriefachabdeckung

Wichtige Sicherheitsinformationen

Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor

dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durch, und

bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf.

Warnhinweis

- Messen Sie die Körpertemperatur nicht im Ohr,

wenn dieses entzündet ist oder eine Infektion

aufweist.

www.philips.com

DL8740

>75% recycled paper

Alle Daten können ohne vorherige Ankündigung

geändert werden.

Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung nden

Sie auf www.philips.com/support

Speciche soggette a modiche senza preavviso.

Il manuale dell‘utente più recente è disponibile sul sito

www.philips.com/support

Philips Consumer Lifestyle BV

Tussendiepen 4, 9206AD Drachten, Netherlands

Fax +31 (0)512594316

4222.100.4538.6 (07/2017)

1817

2120

1098

75 6

11 1312

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
2 3 4 DEUTSCH 1 1 Einführung 2 DL8740 2 5 6 7 3 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Vorgesehener Verwendungszweck 4 5 6 7 8 9 10 10 Allgemeines 11 8 9 Alle Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. © 2017 Koninklijke Philips N.V. Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf www.philips.
PAGE 2
-- Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren, um Einatmen und Verschlucken kleiner Teile zu verhindern. Kinder sind u. U. nicht in der Lage, das Gerät gemäß den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung zu benutzen. Das Gerät ist kein Spielzeug. -- Werfen Sie Batterien keinesfalls ins Feuer. Batterien können explodieren. -- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Gehörgang nass ist (z. B. nach dem Schwimmen oder Baden). Dies könnte zu einer Verletzung des Gehörgangs führen.
PAGE 3
Durchführen einer Messung Temperatur-Leuchtring Reinigung und Aufbewahrung Bestellen von Zubehör Hinweis: Vergewissern Sie sich vor der Messung, dass die Messkopf des Geräts sauber ist. 1 Entfernen Sie die Schutzkappe, bevor Sie das Gerät verwenden (Abb. 7). 2 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät einzuschalten. -- Auf dem Display werden das letzte Messergebnis und das Verlaufssymbol angezeigt. 3 Ziehen Sie die Ohrmuschel vorsichtig nach hinten, um den Gehörgang zu begradigen.
PAGE 4
Fehlerbehebung In diesem Kapitel sind die häufigsten Probleme aufgeführt, die beim Gebrauch des Geräts auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können, besuchen Sie unsere Website unter www.philips.com/support, und schauen Sie in der Liste „Häufig gestellte Fragen“ nach, oder wenden Sie sich an das Philips Service-Center in Ihrem Land. Problem Mögliche Ursache Das Gerät Die Batterien reagiert sind leer.
PAGE 5
Emissionstest Kon formi tät Elektromagnetische Umgebung – Leitfaden HF-Emissionen nach CISPR 11 Grup pe 1 Der DL8740 verwendet HF-Energie nur für die interne Funktion. Seine HFEmissionen sind daher sehr gering und es ist sehr unwahrscheinlich, dass Störungen bei nahen elektronischen Geräten auftreten.
PAGE 6
9 10 11 12 Anello luminoso della temperatura Pulsante di selezione °C/°F Vano batterie Coperchio del vano batterie Informazioni di sicurezza importanti Prima di utilizzare il dispositivo, leggete attentamente queste informazioni importanti e conservatele per eventuali riferimenti futuri. Avvertenza -- Non misurate la temperatura corporea nel condotto uditivo se l‘orecchio è infiammato o infetto.
PAGE 7
Fonte: Chamberlain, J.M., et al., Determination of Normal Ear Temperature with an Infrared Emission Detection Thermometer, Annals of Emergency Medicine, gennaio 1995, Vol. 25, pp. 15-20. Come effettuare una misurazione Nota: prima di effettuare la misurazione, assicuratevi che la punta del dispositivo sia pulita. 1 Rimuovete il cappuccio protettivo prima di utilizzare il dispositivo (fig. 7). 2 Premete il pulsante di accensione per accendere il dispositivo.
PAGE 8
Problema Possibile causa Il dispositivo Le batterie non risponde sono o viene scariche. reimpostato automa ticamente quando rimuovo la linguetta delle batterie. Soluzione Problema Sostituite le batterie. I poli delle batterie puntano nella direzione sbagliata. Rimuovete le batterie e reinseritele correttamente. Le batterie non fanno contatto. Rimuovete le batterie e reinseritele correttamente. La temperatura misurata è inferiore a 32,4°C/90,3°F o superiore a 42,9°C/ 109,2°F.
PAGE 9
Test delle emissioni Con formi tà Emissioni RF CISPR 11 Gruppo Il modello DL8740 1 utilizza energia RF solo per la propria funzione interna. Pertanto, le emissioni RF sono molto basse e non sembrano causare alcuna interferenza con le apparecchiature elettroniche nelle vicinanze.