Manuale utente Sistema di altoparlanti DGX220 con Philips Sound Agent 2™ NOTA: per utilizzare tutte le funzioni avanzate del sistema di altoparlanti DGX220, installare il software Philips Sound Agent 2.
Philips Sound Solutions Contratto di licenza del software con l'utente finale ATTENTION: THIS SOFTWARE IS SUBJECT TO THE LICENSE TERMS DESCRIBED BELOW. USE OF THIS SOFTWARE INDICATES ACCEPTANCE OF THE LICENSE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE LICENSE TERMS, YOU MAY RETURN THE SOFTWARE FOR A FULL REFUND. IF THE SOFTWARE IS PACKAGED WITH ANOTHER PRODUCT, YOU MAY RETURN THE ENTIRE UNUSED PRODUCT FOR A FULL REFUND.
Philips Sound Solutions Philips Sound Agent 2™ © Copyright 2004 Philips Sound Agent 2™ e PSA2™ sono marchi registrati di Philips Sound Solutions. QSound™, QEM™, QSound Environment Modeling, QSound Multi-Speaker Systems, QMSS™, Q3D™, QSurround™, QXpander™, QInteractive3D™, Audio Pix™ e il logo Q sono marchi di QSound Labs, Inc. EAX™ ed Environmental Audio Extensions sono marchi di Creative Technology Ltd. negli Stati Uniti e negli altri paesi.
Philips Sound Solutions Sommario Requisiti di sistema minimi ......................................................................................... iii 1. Introduzione............................................................................................................5 1.1. 2. Installazione del software......................................................................................6 2.1. 3. CARATTERISTICHE PRINCIPALI....................................................................
Philips Sound Solutions 1. Introduzione Philips Sound Agent 2 (PSA2) è un centro di controllo audio a interfaccia grafica, creato per il funzionamento insieme con gli altoparlanti Philips DGX220 alimentati tramite bus. PSA2 utilizza la potenza di elaborazione di qualsiasi personal computer compatibile per potenziare la qualità dell’audio riprodotto dai lettori audio presenti sul PC.
Philips Sound Solutions 2. Installazione del software IMPORTANTE: • Collegare il sistema di altoparlanti ad una porta USB libera • Installare il software Philips Sound Agent 2 dal CD di installazione. NOTA: per ottenere tutte le funzioni avanzate del sistema di altoparlanti DGX220, Philips Sound Agent 2 deve essere installato sul PC. 2.1. Procedura di installazione Inserire il CD di installazione nell’unità CD-ROM ed eseguire il programma Setup.
Philips Sound Solutions 3. Funzionamento dell’interfaccia di Philips Sound Agent 2 Le seguenti sezioni forniscono una descrizione dettagliata delle funzioni di PSA2. 3.1. Avvio di PSA2 DGX220 deve essere collegato al PC tramite la porta USB. Qualora risultasse non collegato, sull’icona di PSA2 presente nella barra delle applicazioni apparirà un contrassegno rosso che ne indica l’inattività. Vedere la Figura 2.
Philips Sound Solutions Pulsante Chiudi Pulsante Ridimensiona Pannello di controllo compresso Pannello di visualizzazione Freccia in giù/Freccia in su Figura 4 Il pannello di visualizzazione fornisce una rappresentazione grafica delle funzioni di elaborazione audio avanzate offerte da PSA2. Sono disponibili anche i controlli per l’abilitazione degli effetti ambientali.
Philips Sound Solutions 3.2. Pannello di controllo compresso Di seguito viene fornita una descrizione dei controlli disponibili sul pannello di controllo compresso. Pulsante Mute Pulsante Ridimensiona Pulsante Chiudi Figura 5 Volume generale Consente di controllare il livello di uscita generale del sistema audio. Questo controllo è sincronizzato con quello del volume sulla barra delle applicazioni (l’icona con l’altoparlante di colore giallo).
Philips Sound Solutions non è quello desiderato, controllare e regolare correttamente il cursore nel pannello di visualizzazione. QSizzle Attiva e disattiva l’effetto QSizzle Se attivato, le frequenze medio-alte del flusso audio compresso digitalmente risultano migliorate. Quando QSizzle è abilitato il testo del pulsante si illumina. QRumble Attiva e disattiva l’effetto QRumble Se attivato, le basse frequenze del flusso audio risultano migliorate.
Philips Sound Solutions 3.3. Pannello di controllo principale Il Pannello di controllo principale si trova al centro della modalità espansa e consente di accedere alle impostazioni avanzate della maggior parte dei controlli di PSA2, i quali sono raggruppati in sei schede. Vedere la Figura 6. Se viene visualizzato solo il pannello di controllo compresso, è necessario espandere il pannello facendo clic sul pulsante Ridimensiona disponibile sull’angolo destro, accanto all’icona Chiudi. Vedere la Figura 5.
Philips Sound Solutions QRumble QRumble è un potente algoritmo per il potenziamento delle basse frequenze che compensa la perdita dei bassi che potrebbe risultare da supporti digitali compressi, ad esempio i formati MP3 o WMA. QRumble risponde in tempo reale alla variazione del segnale di ingresso, eseguendo automaticamente le regolazioni appropriate.
Philips Sound Solutions 3.3.2. Scheda Equalizzatore (Equalizer) L’equalizzatore (EQ) controlla la risposta in frequenza del sistema aumentando o riducendo la risposta in frequenza di dieci bande di frequenza indipendenti. Il funzionamento di questo equalizzatore è simile a quello degli equalizzatori utilizzati nei sistemi audio di alta qualità. Ogni cursore controlla il livello relativo di una banda (gamma) di frequenze.
Philips Sound Solutions 3.3.3. Scheda Impostazione (Setup) Figura 8 Utility di prova degli altoparlanti Questa utility è usata per la risoluzione dei problemi, nel caso in cui gli altoparlanti non riproducano alcun suono. L’utility di prova evidenzia ciascun altoparlante sottoposto a test. Fare clic su qualsiasi altoparlante attivo per inviare l’audio di prova all’altoparlante corrispondente. Vedere la Figura 8.
Philips Sound Solutions 3.3.4. Scheda Mixer Grazie al mixer è possibile controllare le sorgenti di riproduzione. 3.3.4.1. Controlli per le sorgenti di riproduzione È possibile attivare o escludere l’audio per ogni singola sorgente di riproduzione. I cursori del volume consentono di impostare il livello di riproduzione di ciascuna sorgente. Utilizzare i cursori del bilanciamento per regolare i relativi livelli di uscita di destra e sinistra per ciascuna sorgente stereo.
Philips Sound Solutions 3.3.5. Scheda Preimpostazioni (Presets) Le funzioni della scheda Preimpostazioni consentono di creare delle istantanee dello stato di tutti i controlli di Philips Sound Agent 2, in modo da poter ricaricare le stesse impostazioni in qualsiasi momento.
Philips Sound Solutions Carica Fare clic su questo pulsante per caricare una preimpostazione esistente. Per caricare un’altra preimpostazione, evidenziarla sull’elenco e fare clic su Carica. Salva È possibile salvare eventuali modifiche apportate a una preimpostazione caricata facendo clic sul pulsante Salva. Se è stata selezionata un’impostazione predefinita ed è stata modificata, sarà necessario salvarla con un nome diverso.
Philips Sound Solutions 3.4. Pannello di visualizzazione. Nel pannello di visualizzazione viene fornita una rappresentazione grafica degli ambienti e degli effetti creati mediante Philips Sound Agent 2. Sono inoltre disponibili due menu a discesa e il cursore per l’intensità del riverbero. Nel menu a discesa a destra sono selezionabili sedici effetti ambientali del riverbero.
Philips Sound Solutions 4. Disinstallazione di PSA2 Se per qualsiasi motivo si verifica la necessità di disinstallare i driver di PSA2, è possibile scegliere tra due metodi disponibili. Dal pannello di controllo del sistema è possibile avviare la funzione “Installazione applicazioni”. Individuare PSA2 (o Philips Sound Agent 2) nell’elenco dei programmi e fare clic su di esso per evidenziarlo. Fare clic sul pulsante “Aggiungi/Rimuovi”.
Philips Sound Solutions 5. Assistenza tecnica e garanzia Prima di contattare il servizio di assistenza tecnica, assicurarsi di avere le seguenti informazioni a portata di mano: • • • • Numero del modello e data di acquisto. Tipo di computer, velocità del processore e memoria disponibile. Sistema operativo del computer (IE; Windows® 2000 o XP). Informazioni di errore apparse sullo schermo. 5.1. Indirizzi Internet Assistenza tecnica e driver: http://www.philips.
Philips Sound Solutions 6. Appendice B, considerazioni sull’hub USB 6.1. Introduzione all’hub USB L’hub è una periferica USB (Universal Serial Bus) che utilizza una porta USB per collegarsi a un PC e solitamente fornisce quattro porte aggiuntive per la connessione delle periferiche USB. La sua funzione è simile a quella di un espansore della presa elettrica o di un filo di estensione a più prese.
Philips Sound Solutions 7. Appendice C, Risoluzione dei problemi 9 Non viene emesso alcun suono 1. Accertarsi che il sistema di altoparlanti sia collegato. 2. Controllare che il pulsante mute sia disattivato. 3. Controllare la manopola del volume e, nel caso, alzarla. 4. Fare clic sul pulsante predefinito che si trova sul pannello compresso di PSA2.
Philips Sound Solutions 9 Nessuna emissione audio durante la riproduzione di CD audio nell’unità CD L’unità CD ROM del sistema può essere usata per riprodurre CD audio. Per eseguire questa operazione, la funzione di estrazione digitale dell’audio deve risultare abilitata. Di seguito sono indicati i tre passaggi necessari per l’attivazione della funzione. Windows 2000 1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona “Risorse del computer”.
Philips Sound Solutions 9 Quando è in funzione il CD audio nell’unità CD, il controllo lettore CD nella scheda riproduzione mixer non produce alcun effetto sull’uscita Poiché il lettore CD invia flussi audio mediante le linee di dati digitali, Windows considera la sorgente come qualsiasi altra sorgente audio digitale, quali i file MP3. Per controllare il volume e il bilanciamento, usare quindi i comandi “Wave”.
