Telefonunuzu keþfedin f radyo tuşu Yan tuşlar (ses) Arama ve Wap ( tuşu Kamera ve m tuşu* b tuşu Ekran Gezinti ve , tuşu Kapat ve ) açõk/kapalõ tuşu açõklanan ürün arasõndaki herhangi bir hata, atlama veya uyuşmazlõktan dolayõ hiçbir sorumluluk kabul etmez. Nasýl yapýlýr Telefonu Açma/ Kapama ) tuşunu basõlõ tutun. PIN kodunu girin PIN kodunuzu, tuş takõmõnõ kullanarak girin ve onaylamak için , veya # tuşuna basõn.
Radyoyu Açma/ Kapama Açmak için f radyo tuşuna basõn, kapatmak için bu tuşa basõn ve basõlõ tutun. Önce kulaklõğõ bağlayõn! Radyo sesini ayalama Radyo ekranõ etkin olduğunda, yan tuşa aşağõ veya yukarõ doğru basõn. Hazõr modundaysanõz önce f tuşuna basõn. Ana menüye erişme Hazõr modunda tuşuna basõn. , Rehber'e erişme Hazõr modunda tuşuna basõn. - Rehber'i kullanma + veya - tuşlarõyla ileri geri giderek listeyi tarayõn ve seçtiğiniz ismi aramak için ( tuşuna basõn.
Programlanmõş bir Ses komutunu etkinleştirme , tuşunu basõlõ tutun. WAP'õ başlatma ( tuşunu basõlõ tutun. Menü gezgini Menü, ekranda görüntülenen dairesel bir simge döngüsüdür. Her simge telefonunuzun bir özelliğini veya işlemini temsil eder. Tüm göstergeler ekrana görünmeyenler < veya kaydõrõlarak görünür. sõğmaz; ekranda tuşuyla ekran > İstediğiniz özellik veya seçeneğe ulaşõncaya kadar menü ve listeleri gözden geçirin.
Ýçindekiler 1. Baþlarken ........................................7 SIM kartý takýn ................................................ 7 Telefonu açma ............................................... 8 Tarih ve saati ayarlayýn ................................ 8 SIM kart rehberini kopyalama .................... 8 Pili þarj etme .................................................. 9 2. Temel özellikler .......................... 10 Rehbere ulaþma ve danýþma ...................10 Arama yapma .......................
. Rehber .......................................... 29 SIM kart rehberi .......................................... 29 Telefon rehberi ............................................ 30 Rehbere isim ekleme ................................. 30 SIM kartta .........................................30 Telefonda ..........................................30 Telefon rehberine kayõt ekleme .........31 Numaralar ........................................31 Fotocall: arayaný görme ve duyma ..........
8. Mesajlar ....................................... 50 10. Multimedya ............................... 74 SMS ...............................................................50 SMS gönderme ..................................50 SMS oku ............................................51 SMS ayarlarõ .....................................52 SMS arşivi .........................................53 E-posta ..........................................................53 Ayarlar .............................................
Arama listesi ................................................82 Arama listesi .....................................83 Silme .................................................83 Arama sayacý .............................................. 83 GSM sayaçlarõ 83 GPRS sayacõ 84 13. WAP ............................................ 85 Internet hizmetleri ....................................... 85 Bir WAP oturumu başlatma ..............85 WAP oturumunu sona erdirme .........85 Ana sayfa ............................
1 • Baþlarken Kartõn çentikli köşesinin olmasõna dikkat edin. doğru köşede Kullanmadan önce «Uyarõlar» bölümündeki güvenlik maddelerini okuyun. Telefonunuzu kullanmak için GSM operatörünüzün veya satõcõnõzõn sağladõğõ geçerli bir SIM kartõ takmalõsõnõz. SIM kart, abonelik bilgilerinizi, cep telefonu numaranõzõ ve telefon numaralarõnõ ve mesajlarõ kaydedebildiğiniz bir hafõzayõ içerir (bkz. “Rehber” sayfa 29). 3. Pil kapağõnõ, metal bağlantõlar alt tarafta olacak şekilde sonuna kadar yuvasõna itin.
3. PIN kodunuzu girin. Hata yaparsanõz c tuşuna basõn. Sonra, onaylamak için , veya # tuşuna basõn. Tarih ve saati ayarlayýn İlk açõşta tarihi girmeniz istendiğinde, tarihi ayarlamak için uygun sayõ tuşlarõna basõn (girdiğiniz bir numarayõ silmek için c tuşuna basõn), sonra onaylamak için , tuşuna basõn. Saat ayarõnõ aynõ şekilde yapõn. 5. Telefonu kullanmadan önce ekranõ kapatan koruyucu tabakayõ kaldõrõn. Telefonu açma 1. 2. Telefonu açmak için ) tuşuna basõn.
Kopyayõ kabul ettiyseniz, reddettiyseniz veya iptal ettiyseniz de telefonunuzdaki rehber her zaman otomatik olarak standart rehber olarak ayarlanõr. Tekrar SIM rehberinize dönmek için , tuşuna basõp Rehber > Rehber ayarlarý > Rehber seç > SIM kartta seçeneklerini belirleyin. Pili þarj etme Telefonunuz şarj edilebilir bir pil ile çalõşõr. Yeni pil kõsmen şarj edilmiştir ve pil zayõfladõğõnda bir uyarõ sesi sizi uyaracaktõr.
2 • Temel özellikler Rehbere ulaþma ve danýþma Hazõr modunda - tuşuna basõn. Seçilen rehbere (SIM veya telefon) bağlõ olarak ekranda görüntülenen içerik değişebilir: Bu konu hakkõnda ayrõntõlõ bilgi için bkz. “Rehber” page 29. Görüşme sõrasõnda rehbere danõşmak için, , tuşuna basõp Ýsim listesi seçeneğini seçin; , tuşuna basõn ve - veya + tuşlarõna basarak girişler arasõnda dolaşõn. Arama ekranõna dönmek için c tuşuna iki defa basõn. Rehber Arama yapma 1. 2.
1. 2. SIM karttaki rehberi seçtiyseniz, bir kayõt seçin, sonraki menü gezginine erişmek için , tuşuna iki kere basõp Ahizesiz ara seçeneğini seçin ve numarayõ çevirmek için , tuşuna basõn. Telefondaki rehberi seçtiyseniz, standart numaranõn aranmasõyla aynõ yolu uygulayõn veya < veya > tuşlarõna basõp listeden başka bir numara seçin; , tuşuna basõp Ahizesiz ara seçeneğini seçin. Telefonda önceden varsa, ahizesiz moduna geçip geri dönmek için , tuşuna iki kere basõn. Radyo dinleme 1. 2. 3.
numaranõz görüntülenir. yönergeleri izleyin. Telefonu titreþim moduna alma Kendi numaranõz Rehberde kayõtlõysa, görüşme sõrasõnda okuyabilirsiniz. Bkz. “Rehbere ulaşma ve danõşma” page 10. 1. 2. Bir arama gelirken telefonunuzun titreşmesini istiyorsanõz, zili titreşim Titreşim moduna aşağõdaki gibi getirebilirsiniz: , tuşuna basõp Ayarlar > Sesler > Titreþim seçeneğini seçip , tuşuna basõn. Açýk veya Kapalý seçeneklerini seçmek için + veya - tuşunu oynatõn ve onaylamak için , tuşuna basõn.
Görüþmeyi kaydetme Çoğu ülkede, görüşme kaydõ yasal düzenlemelere tabidir. Görüşmenizi Görüşmeyi kaydetme kaydetmek istiyorsanõz, bunu karşõ tarafa bildirmenizi ve yalnõzca o kabul ettiğinde kaydetmenizi öneririz. Ayrõca, tüm kayõtlarõ gizli tutmanõz gerekir. Kayõt süresi en çok 1 dakika olabilir (bkz. “Memo” page 75). Bir görüşme sõrasõnda görüşmeyi kaydetmek için: 1. Bir veya eşzamanlõ olarak birden çok görüşme sürmekteyken, arama menüsüne erişmek için , tuşuna basõn.
Arama sýrasýndaki diðer özellikler - Ekolayzer ayarlarõnõ değiştirme (bkz. sayfa 36), Rehbere isim ekleme (bkz. sayfa 30), Mesaj yazma ve gönderme (bkz. sayfa 50), SMS okuma (bkz. sayfa 51), Arama listesine başvurma (bkz. sayfa 82), Ajandaya başvurma (bkz. sayfa 78), İkinci bir arama yapma (bkz. sayfa 92).
3 • Menü aðacý Aşağõdaki tabloda cep telefonunuzun eksiksiz bir menü ağacõnõn (birinciden üçüncü seviyeye kadar) yanõ sõra her özellik veya ayarla ilgili daha fazla bilgi almak için bakabileceğiniz bölümlerin sayfa numaralarõ açõklanmaktadõr.
E-posta s53 Varolan her posta kutusu için Ayarlar / Mesaj kutusunu aç / Mesaj gönder Yayõn Mesajõ s61 Alõş / Konular / Bölge kodlarõ Hafõza Durumu s75 Memo s75 FM radyo s18 Hõzlõ mesaj s62 MMS s62 MMS oluşturma / MMS alma / Klasörleri yönetme / Ayarlar Multimedya s74 Eğlence s77 Euro dönüştürücüsü s77 Resim albümü s74 Varolan resimlerin listesi Hesap makinesi s77 Ses albümü s74 Varolan seslerin listesi Çalar Saat s77 Demo modu s75 16 BeDJ s22 Ajanda s78 Menü aðacý
Aylõk takvim s80 Rehber ayarlarõ Hepsini sil / Rehber seçme. / Grup ayarlarõ / Telefona kopyala Duvar Oyunu s80 Operatör servisleri s91 Kõzõlötesi s71 Arama bilgileri s81 Arama ayarlarõ s81 Yönlendirme / Posta kutularõ / Otomatik arama / Herhangi bir tuşla cevaplama / Bekleyen arama / Kimlik Arama listesi s82 Arama listesi / Silme Servis numaralarõ Bu menüdeki numaralar operatöre ve aboneliğe bağlõdõr, lütfen operatörünüze danõşõn.
4 • Müzik ve Mix Cep telefonunuzun radyo dinlemenize, radyo istasyonlarõnõ hafõzaya kaydetmenize, müzik kaydetmenize ve bu kayõtlarõ zil ve alarm olarak kullanmanõza olanak sağlayan bir FM radyo özelliği vardõr. Diğer ses özelliği olan BeDJ, elektronik müzik oluşturmanõzõ, mix yapmanõzõ ve paylaşmanõzõ sağladõğõ gibi hazõrladõğõnõz mix zil olarak da kullanõlabilir. FM radyo Nasýl yapýlýr FM radyoyu Açma/Kapatma Radyoyu açmak için f tuşuna basõn VEYA , tuşuna basarak Multimedya > FM Radyo'yu seçin.
telefonundaki uygun yuvaya (sağ taraf) aşağõdaki gibi takmak yeterlidir. Standart olarak kulaklõklõ mikrofon seti etkin haldedir ve radyo anteni olarak da kullanõlõr. Bu nedenle, radyoyu hoparlörle dinlerken bile kulaklõklõ mikrofon setini takõlõ bõrakmanõz GEREKİR. Radyoyu açma 1. Kulaklõklõ mikrofon setini takõnca, cep telefonunuzun sol üst köşesindeki f tuşuna basarak radyoyu açõn. 2. Ardõndan, yukarõ ve aşağõ yan tuşlarõna basarak ses düzeyini azaltõn veya yükseltin.
Ýstasyon arama 1. 2. 3. Ortadaki < (sol) veya > (sağ) kumanda tuşlarõyla hareket ederek radyo istasyonlarõnõ otomatik aramayõ etkin hale getirebilirsiniz. Aramayõ iptal etmek için c tuşuna basõn. Cep telefonunuz yeni bir istasyon bulduğunda, uygun frekans ekranda görüntülenir ve geçerli radyo programõ çalar. Ýstasyonu önceden ayarlama 1. 2. 3.
5. Artõk kayõt Multimedya > Memo menüsünden kullanõlabilir; bunu zil veya uyarõ sesi olarak kullanabilirsiniz (daha fazla bilgi için ilgili bölümlerdeki bu konulara bakõn). Arama alma Radyo dinlerken arama alõndõğõnda, cep telefonunuz otomatik olarak sessiz moda geçer. 1. Aramaya yanõt vererek radyoda gerçekleştirilen tüm işlemlerden çõkõlõr: dinleme, arama, kaydetme vb. Telefonu kapattõğõnõzda telefon hazõr moda döner ve radyo kapanõr. 2. Aramayõ reddederseniz dinlediğiniz radyo istasyonuna dönersiniz.
BeDJ BeDJ ile,ön tanõmlõ BeDJ stilini (aşağõda anlatõlacağõ gibi) veya telefonunuzda olan ya da WAP, Infrared, vb. aracõlõğõyla yüklediğiniz SP-MIDI veya MIDI zil seslerini kullanarak kendi seslerinizi oluşturabilirsiniz (eksiksiz bilgi için, bu kullanõm kõlavuzunun ilgili bölümlerine bakõn). Oluşturduğunuz mix'i dostunuz veya yakõnõnza gönderebilir, zil veya uyarõ sesi, vb. olarak kullanabilirsiniz.
Parçalarýn melodilerini ve enstrümanlarýný deðiþtirme Değiştirmek istediğiniz parçaya bağlõ olarak 1 ile 9 arasõndaki tuşlardan birine basõp basõlõ tutun. Görüntülenen listede, önce seçilen parça tarafõndan kullanõlmakta olan melodiyi, sonra da melodide kullanõlan enstrümanlarõ değiştirebilirsiniz. Melodi 1. 2. Görüntülenen BeDJ ekranõnda standart müzik stili (örneğin, Groovy, Techno vb.) seçilir. 3.
2. 3. Tempo (bmp veya «dakikadaki vuruş sayõsõ» cinsinden gösterilir) tüm parçalara uygulanõr. Tempoyu artõrmak veya azaltmak için vurgulanan < veya > tuşuna basõn. Seçildiğinde otomatik olarak geçerlilik kazanan Tempo'yu kaydetmeniz gerekmez. Bir ekran geri gitmek için c veya , tuşuna basõn. Parçalarõ çalarken veya mix kaydõ yaparken Tempo'yu değiştiremezsiniz. Mix kaydetme Kaydý baþlatma 1. 2. Mix kaydõnõ yapmaya hazõr olduğunuzda 0 tuşuna basõn.
MMS ile gönder Mix'i multimedya mesajõnõn (MMS) bir parçasõ olarak göndermenizi sağlar. Kýzýlötesi ile gönder Mix'i başka bir kõzõlötesi cihaza gönderebilmeniz için kõzõlötesi özelliğini etkinleştirir. E-posta ile gönder Mix'i e-posta aracõlõğõyla gönderebilmeniz için E-posta menüsünü açar. Varolan dosyalardan 1. 2. 3. 4. BeDJ ekranõ etkinken, seçenek listesine erişmek için , tuşuna basõn.
4. 5. 6. Seçtiğiniz diğer parçalarõ telefonunuzun 2 ile 9 arasõ tuşlarõna uygulamak için bu iki adõmõ tekrarlayõn. Hazõr olduğunuzda, mix kaydõnõzõ yapõn (bkz. sayfa 20). Normal moda dönmek için , tuşuna iki defa basõn. 1. 2. Aramaya cevap vermek BeDJ'den çõkõlmasõna neden olur ve kapattõğõnõzda telefonunuz hazõr moduna döner. Aramanõn reddedilmesi veya cevapsõz bõrakõlmasõ BeDJ ekranõnda kalmanõza olanak sağlar.
5 • Metin veya sayý girme Metin, ekranda iki farklõ yöntem kullanõlarak girilebilir: T9 ® Metin Girişi veya standart metin girişi kullanõlarak. Bunlara ek olarak sayõlar ve noktalama işaretleri için iki mod daha vardõr. Ekranda beliren göstergeler etkin olan metin modunu gösterir. T9® metin Giriþi Nasýl kullanýlýr? Her bir tuşun temsil ettiği harfler ve simgeler aşağõda verilmiştir: 2 - 9 Harf girme.
Standart metin giriþi Temel metin girişine erişmek istiyorsanõz, * tuşunu kullanarak «Abc» temel metin girişini seçin. Bu yöntemde, istenen karaktere ulaşmak için birden fazla tuşa basõlõr: «h» harfi 4 tuşunun ikinci harfidir, bu nedenle «h» girmek için tuşa iki kez basmanõz gerekir. Bu yöntemi kullandõğõnõzda, bir tuşa harfin sõrasõ kadar basarsõnõz. Dolayõsõyla, standart giriş modunda «Home» sözcüğünü girmek için 4, 4 (GHI) 6 , 6, 6 (MNO), 6 (MNO), 3, 3 (DEF) girmeniz gerekir.
6 • Rehber Rehberlerden birine yeni isimler girerken, bunlar yalnõzca seçtiğiniz rehbere eklenir. Bu bölümde açõklanan tüm işlemler, SIM karttaki veya telefonunuzdaki uygun Rehberi seçmiş olmanõzõ gerektirir. Rehberi sil seçeneği SIM rehberine UYGULANMAZ. Tümünü telefona kopyala seçeneği, SIM kartõnõzõn tüm içeriğini telefonunuza kopyalar. Bu seçenek iki defa seçildiğinde tüm isimlerin kopyalarõ oluşturulur. Cep telefonunuzda iki rehber vardõr.
SIM kart rehberinizin içeriğini telefonunuza kopyaladõğõnõzda, SIM SIM kartta kart rehberini (daha az bilgi alanõna sahip olsa da) kullanmaya devam edebilirsiniz. Telefon rehberi Cep telefonunuz aynõ anda yalnõzca tek bir rehberi yönetir ve diğerine ilişkin bilgileri göz ardõ eder: örneğin, «Salim» ismi her iki rehberde de varsa ve telefonunuzdakini silerseniz, SIM kartta kalmaya devam eder. Standart seçili rehber telefonunuzdakidir.
Telefon rehberine kayýt ekleme Ýsim alaný ekleme 1. 2. Rehber'e girmek için - tuşuna basõn, 'yi seçin ve , tuşuna basõn. Kişinin soyadõnõ girip onaylamak için , tuşuna basõn, sonra ismini girip onaylamak için , tuşuna basõn. İki isim alanõndan biri boş olabilir, ancak her ikisi de boş olamaz. Önceki alana dönmek için c tuşuna basõn. Sayý/metin alaný ekleme 1. 2. 3. Kişinin ismini girdikten sonra No tipi menüsünde olacaksõnõz.
için tanõmlanmõş resimle birlikte kişinin ismi de görüntülenir. Bu grup için tanõmlanan melodi de çalõnõr. Önemli kişiler söz konusu olduğunda, yalnõzca bunlar için bir grup ayarlayabilirsiniz. Kamerayõ kullanarak resimlerini Resim albümü'ne kaydedin ve Memo'yu kullanarak seslerini zil olarak kaydedin. Aradõklarõnda, onlarõ gerçekten görebilir ve duyabilirsiniz (kamera için bkz. sayfa 95 ve ses kaydõ için bkz. sayfa 74). 1. 2. 3. 4.
- Seçili ismi ve ilgili tüm bilgileri telefonunuzdaki rehbere kopyalamak için Telefona kopyala. page 34. Alfasayõsal alanlar (not ve e-posta) yalnõzca değiştirilebilir veya silinebilir. Telefonu ilk defa çalõştõrõrken SIM telefon rehberinin otomatik olarak kopyalanmasõ işlemini yarõda kestiyseniz, bunu daha sonra manüel olarak gerçekleştirmeniz gerekir. Alan içeriðini deðiþtir Telefonda Alan ekle 1. 2. 3.
bir tip tanõmlamak için daha önce açõklanan yordamõ izleyin. Alan sil Varolan bir kayõttan alan silmek için “Alan içeriğini değiştir” paragrafõnõn Sil 1'den 3'e kadar olan adõmlarõnõ tekrarlayõn. Sonra,menüde Sil'i seçin ve onaylamak için , tuşuna basõn.
2. tuşuna basõn ve Rehber > Ýsim listesi > Acil arama'yõ seçin. Aramak için ( tuşuna, kapatmak için ) tuşuna basõn. Baþka numara Bir numara gir Ara Hazõr modunda, ilgili tuşlara basarak bir numara girin. Aramak için ( tuşuna, kapatmak için ) tuşuna basõn. , tuşuna bastõğõnõzda, bu numarayõ aramanõzõ, kaydetmenizi veya mesaj göndermenizi sağlayacak bir menüye erişirsiniz. Ýsim seçme 1. - tuşuna basõn ve istediğiniz kaydõ seçin. 2.
7 • Ayarlar Ayarlar menüsü, telefonunuzu özelleştirmenize ve kullanõlabilen her seçeneğin (sesler, saat ve tarih, güvenlik vb.) ayarlarõnõ değiştirmenize olanak verir. Hýzlý Ayar menüsü, bir kerede birkaç ayarõ değiştirmenize olanak verir (bkz. sayfa 48). Sesler Sessiz Sessiz modunu Açýk veya Kapalý olarak ayarlamanõza olanak sağlar. Ayar Açýk Sessiz olduğunda, tüm uyarõlar devre dõşõ bõrakõlõr ve titreşim etkinleştirilir. Sessiz modunda tuş tonlarõ da sessiz duruma geçer.
duymak için birkaç saniye bekleyin. Seçiminizi onaylamak için , tuşuna basõn. Tuþ tonlarý Tuş tonlarõnõ Açýk veya Kapalý olarak ayarlamanõzõ sağlar. Kapalý olarak Tuş tonlarõ ayarlansa bile, aramalar sõrasõnda DTMF tonlarõ çalõnõr (bkz. sayfa 91).
resme geçmek için - tuşunu kullanõn. İstediğiniz resimleri seçtikten sonra, ekran koruyucuyu etkinleşirmek için , tuşuna basõn. Slayt gösterisi görüntülemek için birkaç (en çok 10) resim seçmeniz gerekir. Ekran koruyucu olarak kullanõlmak üzere tek bir resim seçtiğinizde, yalnõzca bu resim görüntülenir. 2. 3. Baþlangýç gecikme'yi seçin ve + veya tuşuna basarak bir değer belirleyin. Hazõr modunda, ayarladõğõnõz zaman sõnõrõna göre ekran koruyucu başlar. Sonra, Ekran süresi'ni seçin ve , tuşuna basõn.
Yan õşõklarõn sesle yönetilebilmesi için, zil olarak seçilen MIDI ses dosyasõnõn õşõk efektleri içeriyor olmasõ gerekir. Yan õşõklarõ devre dõşõ bõrakma, telefonunuzun şarjõnõn daha uzun süre dayanmasõnõ sağlar. Hýzlý tuþlar Çeşitli menülere girip listeleri gözden geçirmek yerine, belirli işlevleri Hýzlý tuþlara bağlayarak bunlara doğrudan erişim ayarlayabilirsiniz. Bu durumda belirli bir tuşa uzun süre basõlmasõ işlevi etkinleşir veya tuşla ilişkili numarayõ çevirir (Hõzlõ arama).
Tuş kilidi Tuş takõmõnõ hemen kilitler/kilidini açar. Tekrar ara Sessiz Konum Sessiz ayarõnõ etkinleştirir (titreşim açõk, zil seviyesi kapalõ). Son numara ara Toplantõ Araç ayarõnõ etkinleştirir (zil seviyesi yüksek, tüm tuşlarla cevap). Kulaklýk ayarõnõ etkinleştirir (zil seviyesi orta, tüm tuşlarla cevap açõk). Toplantý ayarõnõ etkinleştirir (titreşim açõk, zil ve tüm tuşlar sessize ayarlõ). Dõş mekan Dýþ mekan ayarõnõ etkinleştirir (zil seviyesi yüksek).
Memo kaydet WAP Ekran koruyucu Yeni bir ses kaydetmenize olanak verir. WAP oturumunu başlatõr. Aboneliğe bağlõ Euro -> Ekran koruyucusu menüsünü açar. Açýk/Kapalý Telesekretere TÜM aramalarõ kutusuna iletir. Duvar Oyunu Duvar Oyunu'na doğrudan erişim sağlar. Sesli posta kutusu Sesli posta kutunuzun numarasõnõ çevirir. sesli Oyunlar menüsünü açar. Oyunlar -> Euro Aboneliğe bağlõ Euro (diğer para biriminden Euro'ya) dönüştürücüsüne doğrudan erişim sağlar.
2. OK'e basýn ve konuþun ifadesi belirdiğinde, ekranda görüntülenen yönergeleri uygulayõn. Ses etiketinizi kaydetmeniz istendiğinde, sessiz bir ortamda olmaya, kõsa ve sade bir sözcük seçmeye ve onu belirgin biçimde söylemeye dikkat edin. 3. Başka ses komutlarõ da eklemek için c tuşuna basõn ve yukarõda açõklanan adõmlarõ tekrarlayõn. Ses komutunu kullanmak için hazõr modundayken , tuşuna basõp basõlõ tutun, sonra kayõtlõ ses etiketini söyleyin.
Güvenlik Tuþ kilidi Bu özellik aboneliğe bağlõdõr ve PIN2 kodu gerektirir (bkz. sayfa 44). Hazõr modundayken c tuşuna basõp basõlõ tutarak tuşlarõnõzõ kilitlemenize/ Tuş kilidi kilidini açmanõza olanak sağlar. Arama alõndõğõnda tuş takõmõnõn kilidi otomatik olarak açõlõr. Arama kýsýtlama Ayrõca, hemen veya gecikmeli kilidi seçebilirsiniz. Bunun için Ayarlar > Güvenlik > Tuþ kilidi'ni ve ardõndan da + veya - tuşuna basarak değerlerden birini seçin. Bundan sonra tuşlarõnõz sürekli olarak kilitlenir.
aramalarla sõnõrlamanõza olanak verir. Bu işlev şebekeye bağlõdõr ve servis sağlayõcõnõzõn belirli bir arama kõsõtlama şifresi vermesini gerektirir. Giden çaðrýlar Giden menüsünden, Tümü, Uluslararasý aramalar ve Ana hariç uluslararasý Giden çağrõlar aramalar arasõnda seçim yapabilirsiniz (sonuncusu, yurt dõşõnda olduğunuzda kendi ülkenizi aramanõza olanak verir). Giden aramalardaki çubuğu devre dýþý bõrakmanõz da mümkündür.
Þebeke Bu menü, telefonla şebeke arasõndaki bağlantõyõ yönetmenize, manüel olarak varolan şebekelere kaydolmanõza ve tercih ettiğiniz şebekeleri yönetmenize olanak verir. GPRS ekle Yüksek hõzlarda veri alõşverişi yapmanõza ve her zaman çevrimiçi GPRS ekle kalmanõza (yani, Internet ve WAP ile sürekli bağlantõda olmanõza) olanak veren GPRS servisi (Global Packet Radio Service; Genelleştirilmiş Paket Yayõn Servisi) desteğinin sağlandõğõ özellikler cep telefonunuzun bünyesinde bütünleştirilmiştir.
Eriþim ayarlarý numarasõ, APN, vb.) görüntülemenizi sağlar. Bu menü birkaç veri profili oluşturmanõza olanak sağlar: WAP Erişim ayarlarõ kullanõrken veya multimedya mesajõ (MMS) gönderirken, GSM veya GPRS şebekesine bağlanmak için seçilen profil kullanõlõr. GSM ayarlarý Aşağõda açõklanan tüm seçenekler operatöre ve/ veya aboneliğe bağlõdõr. Bazõ operatörlerde aboneye, otomatik olarak kaydedilen erişim parametrelerini içeren bir SMS gönderilebilir.
seçin ve , tuşuna basõn, sonra 30 saniyeden büyük bir saniye değeri girin ve , tuşuna basõn. GPRS ayarlarý Kullanýcý adý, Þifre ve Boþta kalma süresi GPRS ayarlarõnõ değiştirmenize olanak GPRS ayarlarõ sağlar (GSM ayarlarõyla aynõ alanlar ve aynõ yönergeler geçerlidir, lütfen bir önceki bölüme bakõn). APN, bağlanmak istediğiniz harici veri şebekesinin adresini girmenize olanak verir; bu adres, bağlantõ kurmakta kullanõlacak bir metin dizesi veya IP adresidir (örneğin, wap.operatöradõ.tr).
Saat dilimi seçeneği, GMT'ye (Greenwich Ortalama Saati) göre, Saat dilimi içinde bulunduğunuz saat dilimini ayarlamanõzõ sağlar. Alanõnõzla ilişkili ayarõ seçmek için + veya - tuşuna basarak hareket edin. Yaz saati Bu ayar, yalnõzca saatin yaz/kõş saatine göre ayarlandõğõ ülkelerde geçerlidir (örneğin, Greenwich Ortalama Saati/İngiliz Yaz Saati). Bu seçenek, + veya - tuşlarõ yardõmõyla, yaz saati Açýk (yaz saati) Yaz saati veya Kapalý (kõş saati) duruma getirmenize olanak verir.
Aşağõdaki tabloda Kiþisel sütunundaki ayarlar, üretim sõrasõnda ayarlanmõş olan standart ayarlardõr. Bunlarõ değiştirebildiğinizden, telefonunuzdaki ayarlar tablodakinden farklõ olabilir. Tablodaki her kutu Kiþisel menüsünde kayõtlõ olan ayarlara karşõlõk gelir (değiştirmiş veya değiştirmemiş olabilirsiniz).
8 • Mesajlar SMS Mesajlar menüsünün Mesaj gönder öğesi ile: SMS gönder • • • bir kişiye standart veya özel, kõsa metin mesajõ gönderebilirsiniz, son gönderilen mesajõ düzeltip yeniden gönderebilirsiniz, mesajõnõza melodi, önceden tanõmlanmõş sesler, animasyon veya resim ekleyebilirsiniz. Hýzlý mesaj özelliği Açýk olduğunda yukarõdaki özellikler hazõr modunda kullanõlamaz (bkz. sayfa 62). Bu durumda yalnõzca Cevapla seçeneğine erişebilirsiniz.
konusunda yukarõda ayrõntõlarõ verilen yönergeleri izleyin. menülerindeki öğelerden telif hakkõ ile korunanlarõ SMS ile gönderemezsiniz. Bir ekle birlikte Gönder Bu seçenek mesajõnõza ses, simge veya animasyon eklemenize olanak sağlar; mesaja ekleyip onaylamak için , tuşuna basõn. Eklemek istediğiniz dosyanõn türüne göre, bitmap resmi veya animasyon eklemek için Grafik ekle'yi ve/veya melodi eklemek için Ses ekle'yi seçin.
- Gönderene Cevap ver, - Seçilen mesajõ Ýlet (alõcõyõ rehberden seçin veya kendiniz bir telefon numarasõ girin), - Seçili mesajõ Sil, - Mesaja eklenmişse, gönderenin Numarasýný kaydet, - SMS ile birlikte melodi gönderilmişse, Melodiyi kaydet, - Mesajla birlikte bir veya daha fazla resim ve/veya animasyon gönderilmişse, Grafiði kaydet, - Mesaj, çift tõrnaklar içinde bir numara içeriyorsa, o numarayõ Çek (mesaj birden çok numara içeriyorsa, hepsi çekilebilir), - Mesajõ göndereni Ara (operatöre bağlõ), - Okunm
(sonuçta mesaj kõsaltõlõr). İmzayõ düzeltmek, değiştirmek ve kaydetmek için Düzelt, Deðiþtir ve Kaydet seçeneklerini kullanabilirsiniz. Geçerlilik süresi Bu özellik aboneliğe bağlõdõr. Mesajõnõzõn SMS merkezinizde ne kadar süreyle saklanacağõnõ Geçerlilik süresi belirlemenize olanak verir. Bu, alõcõnõn şebekeye bağlõ olmadõğõ (dolayõsõyla mesajõnõzõ hemen alamadõğõ) durumlarda yararlõ olur. Cevap þebekesi Bu özellik aboneliğe bağlõdõr. Cevap şebekesi seçeneğini Açýk veya Kapalý olarak ayarlamanõzõ sağlar.
Bu ayarlar telefonunuzda hazõr olarak yapõlmõş olabilir. Bu durumda, çoğu parametre zaten ayarlõ durumdadõr, değiştirmenize gerek yoktur (bir e-posta hesabõ oluştururken istediğiniz gibi belirleyebileceğiniz Kullanýcý ismi, Þifre ve eposta adresi hariç). @ veya % gibi özel işaretler de dahil olmak üzere metin ve numaralarõ girmek için karakter tablosuna (sayfa 28) başvurun. Ayarlar Þebeke eriþimi GSM veya GPRS: cep telefonunuz e-posta bağlantõlarõ için yalnõzca GSM veya GPRS şebekesini kullanacaktõr.
bu ayarlar şunlardõr: Telefon numarasý, Otomatik kes, Kullanýcý adý ve Þifre. Bunlarõ tanõmlandõğõ gibi girin. Telefon numarasý: ISS'niz tarafõndan verilen ve bağlantõ kurmanõz için gerekli olan telefon numarasõnõ girmenizi sağlar. Seçmek için + veya - tuşlarõna basõn: - ISDN No., bir ISDN ISS numarasõ girmenizi sağlar VEYA - Analog No., analog numara girmenizi sağlar; sonra , tuşuna basõn. Ne tür bir numara seçmeniz gerektiğini öğrenmek için ISS'nize başvurun.
Bazõ durumlarda, Kullanýcý adý, Þifre ve E-posta adresi, bir hesaba abone olduğunuzda size bağlõdõr. Bunlarõ tanõmlandõğõ gibi girin. Kullanýcý adý Bu menüyle teklif olunan servis sağlayõcõ ismini EPosta sözleşmenize uygun olarak değiştirebilirsiniz. Telefonunuz bir E-Posta sözleşmesi içerebilir ve servis sağlayõcõnõn ismi önceden ayarlanmõş olabilir. Bu durumda ismin değiştirilmesi mümkün değildir.
2. - yardõmõyla Alýcý ekle'yi seçmek için hareket edin ve listeye erişmek için , tuşuna basõn. «SIM kartta» yer alan rehberi seçerseniz, herhangi bir e-posta adresine erişemezsiniz ama düzeltme penceresinde adres girebilirsiniz. Rehber seçimi hakkõnda bilgi edinmek için bkz. “Rehber” page 29. 3. 4. 5. 6. 7. Listeden bir isim seçin ve bu ismi posta listenize eklemek için , tuşuna basõn veya iptal edip önceki alt menüye dönmek için c tuşuna basõn.
e-posta menünüz kapanõr, telefonu kapattõğõnõzda ise telefon hazõr konumuna geri döner. Sunucuya baðlanma Ses veya resimle 1. 1. 2. Yukarõda açõklanan 1-7 arasõndaki adõmlarõ tekrarlayõn. Ses ekle veya Grafik ekle öğesini seçin ve , tuşuna basõn. Her iki durumda da, varolan JPEG, BMP, GIF, AMR veya Midi dosyalarõnõ gösteren bir liste görüntülenir. İstediğiniz resim ve/veya sesi seçin ve , tuşuna basõn. Her defada yalnõzca tek bir JPEG dosyasõ ekleyebilirsiniz.
Herhangi bir ek içermeyen e-posta ayrõntõ ekranõnda otomatik olarak görüntülenebilir. Posta eklerini alma ve kaydetme Başlõk bilgileri Bir başlõk seçin, , tuşuna basõn, Ayrýntýlar'õ seçin ve gönderildiği adresi, tarihi ve saati, konusunu ve varsa eklentisinin boyutunu görmek için , tuşuna tekrar basõn. Başlõklar için aşağõdaki durum simgeleri görüntülenebilir: [Gösterge E-posta indirilebilir. yok] E-posta boyutu indirilemiyor. çok büyük, E-posta silinecek olarak işaretlendi (bkz. sayfa 61).
Aldõğõnõz e-postaya başka e-posta ekli (birbiri ardõna en fazla beş e-posta eklenebilir). Ekli bir e-posta için gelişmiş seçenekler yoktur: okunabilir, ancak kaydedilemez veya bir başkasõna iletilemez. Bu e-postaya JPEG, BMP veya GIF biçiminde bir resim ekli. Listede ekli resmi seçin ve bunu cep telefonunuza kaydetmek için , tuşuna iki kez basõn (isterseniz ismini değiştirebilirsiniz). Resmi menüsünde Resim albümü görüntüleyebilmek için önce kaydetmeniz gerekir. Ayrõntõlar için bkz. “Resim albümü” page 74.
Zaten bir e-posta adresi içeriyorsa, onu değiştirmek için , tuşuna basmanõz istenir. Eposta silme 1. 2. Silinecek e-postayõ seçin ve seçeneklere erişmek için , tuşuna basõn. Sil'i seçin ve onaylayõp e-postayõ silinmek üzere işaretlemek için , tuşuna basõn. Küçük bir simge, silinen e-postanõn (postalarõn) başlõk (veya başlõklar) listesini bulmanõza olanak verir. Silinecek e-postanõn işaretini kaldõrmak için seçeneği yeniden seçin. 3.
Şebekedeki tüm abonelere düzenli olarak iletilen Yayõn mesajõ alma Yayõn mesajõ seçeneği için Etkinleþtir veya Devre Dýþý Býrak'õ seçebilirsiniz. Alýþ Hücre yayõnõ mesajlarõnõn alõnmasõnõ Açýk veya Kapalý olarak ayarlamanõzõ Alõş sağlar. Açýk olarak ayarlandõğõnda, aşağõda açõklanan bir veya birkaç konuyu tanõmlamanõz gerekir. Konular Almak istediğiniz mesajlarõn türünü belirlemenize olanak verir.
MMS oluþturma Adresleri seçme 1. 2. 3. Hazõr modunda m tuşuna basõn. Yeni MMS seçimini yapõn ve , tuşuna basõn. Listeden isim seçin ve bu ismi posta listenize eklemek için , tuşuna basõn, VEYA öğesini seçin ve mesajõnõzõ göndermek istediğiniz telefon numarasõnõ veya e-posta adresini girin. Sonra , tuşuna basõn. E-posta adreslerine ulaşabilmek için «Telefondaki» rehberi seçmiş olmalõsõnõz. Rehber seçimi hakkõnda bilgi edinmek için bkz. “Rehber” page 29. 4. 5.
3. 4. Metin simgesi otomatik olarak seçilir: metin düzeltme ekranõna erişmek için , tuşuna basõn, mesajõnõzõn metnini yazõn (yardõm için bkz. “Metin veya sayõ girme” page 27). Ardõndan Ses simgesi seçilir: Ses albümü listesine erişmek için , tuşuna basõn, bir ses seçin ve MMS'nize eklemek için , tuşuna basõn.
MMS'i taslak Mesajõnõzõ, daha sonra düzeltmek, olarak kaydet tamamlamak ve göndermek üzere taslak olarak kaydetmek için. Taslak olarak kaydedilen MMS, MMS > Taslaklar altõna kaydedilir (bkz. “Klasörleri yönetme” page 67). Taslak olarak kaydedilen mesajlarõn konusu olmalõdõr. Örnek olarak Mesajõnõzõ, diğer MMS'lerde kaydet kullanabileceğiniz bir örnek olarak kaydetmek için («Doğum günü kutlu olsun» gibi mesajlar). Örnek olarak kaydedilen MMS, MMS > Örnekler altõna kaydedilir (bkz.
verir. Mesajõnõzõ göndermeyi iptal etmek için tuşuna basõn. c MMS alma MMS indirme ve oynatma MMS aldõğõnõzda, ekranda bunu birdiren bir uyarõ mesajõ görüntülenir. 1. Otomatik alma modunu etkinleştirdiyseniz (bkz. sayfa 69), mesaj otomatik olarak indirilir ve Gelen kutusu'na yerleştirilir. Oynatmak için, gelen MMS'yi Gelen kutusu listesinden seçin ve > tuşuna basõn. 2.
Sonraki (veya Önceki) slayt Sonraki veya önceki slayta gitmek için. MMS'i manüel modda izlerken < veya > tuşlarõna da basabilirsiniz. Gelen kutusu İlk (veya son) slaytõ seçtiğinizde bu öğe kullanõlamaz. Baþa al MMS'i ilk slayta, başa almak için. Resmi kaydet Geçerli slayt görüntüsünü alõp Resim albümü konumuna kaydetmek için. Sesi kaydet Geçerli slayt sesini alõp Ses albümü konumuna kaydetmek için. Klasörleri yönetme MMS menüsü, mesajlarõ 4 farklõ klasörde yönetmenizi sağlar.
Örnekler Taslaklar Oluşturulduktan sonra örnek olarak kaydedilen tüm mesajlarõ listeler. Örnekleri Oynatabilir, Düzeltebilir ve Silebilirsiniz. Oluşturulduktan sonra taslak olarak kaydedilen veya mesajõ kaydetmeden ya da göndermeden önce MMS menüsünden çõktõğõnõz için otomatik olarak kaydedilen tüm mesajlarõ listeler. Taslaklarõ Oynatabilir, Düzeltebilir, Gönderebilir ve Silebilirsiniz. Kaydettiğiniz mesajlar yalnõzca Taslak veya Giden kutusu klasöründen gönderilebilir.
Önce GPRS'i seçiyorsanõz, hem GSM hem de GPRS ayarlarõnõ yapõlandõrmõş olmanõz gerekir (bkz. “Erişim ayarlarõ” page 46). MMS Merkezi Telefonunuzun bağlanacağõ sunucunun MMS adresini girmenize veya değiştirmenize olanak sağlar. Að geçidi adresi Uygulama ayarlarý Alõm modu Otomatik Aldõğõnõz her yeni MMS, bağlantõyõ (standart başlatmanõza gerek kalmadan otomatik mod) olarak sunucudan indirilir ve Gelen kutusu'na yerleştirilir. Gelen kutusu'nda aldõğõnõz mesajõ seçin ve > tuşuna basõn.
Teslim raporu Slayt süresi Bu seçenek Açýk veya Kapalý olarak ayarlanabilir ve bir SMS aracõlõğõyla MMS'nizin alõndõğõnõ veya reddedildiğini size bildirir. Raporda gönderenin kimliği, alõnma tarihi ve saati, MMS'in konusu ve teslim durumu görüntülenir. MMS'nize eklenen slaytlar arasõnda geçecek süre olarak 1 saniye ile 60 saniye arasõnda bir değer seçmenizi sağlar.
9 • Kýzýlötesi Cep telefonunuza, kablosuz bağlantõ üzerinden kõzõlötesi uyumlu cihazlara ve bu cihazlardan (örn. başka bir cep telefonu, PC veya PDA, yazõcõ, vb.) veri gönderip almanõza olanak sağlayan kõzõlötesi teknolojisi (IrDA olarak da adlandõrõlõr) entegre edilmiştir. Mesaj göndermek yerine, yeni mix ettiğiniz melodiyi hõzla bir arkadaşõnõzõn cep telefonuna göndermek veya arkadaşõnõzõn PDA'sõndan resim almak için kõzõlötesini kullanmayõ seçebilirsiniz. Telif hakkõyla korunan dosyalar gönderilemez.
İsimler Rehber > Ýsim listesi (veya hazõr modunda - tuşuna basõn). Eðlence > Ajanda > Etkinlikler Etkinlikler Seçilen öðeyi gönderme Telefonunuz iletişim kuracağõ kõzõlötesi uyumlu bir cihaz bulduğunda gönderme işlemi otomatik olarak hemen yapõlõr. Mesajlar, izleyebilmeniz için ekranda görüntülenir. Telefon birden çok kõzõlötesi cihaz bulursa, aralarõndan seçim yapabilmeniz için cihazlarõn listesi ekranda görünür. Seçilen verileri göndermeyi onaylamak için , tuşuna basõn.
Kaydet Göster Verileri ilgili menüye kaydeder (Ýsim kartlarõnõ Rehber'e, Etkinlikler kartlarõnõ Ajanda'ya, vb.), sonra hazõr moduna döndürür. Ýsim kartõ söz konusu olduğunda, bu yeni kaydõ kaydedebilmeniz için ekranõ açõlõr. Dosyalarõn standart adlarõ kullanõlõr ve uygun menüye giderek bunlarõn isimlerini istediğiniz gibi değiştirebilirsiniz (örn. ismini değiştirmek istediğiniz bir zil kaydettiyseniz Multimedya > Sesler menüsü).
10 • Multimedya Resim albümü JPEG resimlerin düzgün şekilde kaydedilebilmesi ve görüntülenebilmesi için cep telefonunuza uygun boyutta ve biçimde olmasõ gerekir. Bu konu hakkõnda ayrõntõlõ bilgi için bkz. “Posta eklerini alma ve kaydetme” page 59. Bu menü, cep telefonunuzda kayõtlõ resimleri yönetmenize ve Resim Albümü görüntülemenize, Görmenize veya Silmenize, isimlerini Deðiþtirmenize ve bunlarõ kõzõlötesi yoluyla Göndermenize olanak verir.
Demo modu Demo filmi başlatmak için , tuşuna basõn. Demo modu SIM kartõ takmadan telefonu açarsanõz, bu menü, ilk menü seviyesinde görüntülenir. Hafýza Durumu Bu menü, telefonunuzda kalan hafõza oranõnõ görüntülemenizi sağlar. Cep Hafõza durumu telefonunun kapasitesi birkaç özellik tarafõndan paylaşõlõr: resimler ve ses albümü, kayõtlõ memolar ve ses komutlarõ, telefonda sakladõğõnõz mesajlar, rehber ve ajanda girişleri, oyunlar, vb. Cep telefonunuzda fabrika çõkõşõ çok sayõda melodi ve resim kayõtlõdõr.
BeDJ BeDJ Bu menüyle BeDJ fonksiyonuna ulaşabilirsiniz: ,tuşuna basõn (daha ayrõntõlõ bilgi için bkz. “BeDJ” page 22). FM Radyo FM Radyo Bu menüyle FM radyoyu açabilirsiniz: , tuşuna basõn (daha ayrõntõlõ bilgi için bkz “FM radyo” page 18). Radyoyu dinleyebilmeniz için kulaklõğõn takõlõ olmasõ gerekir.
11 • Eðlence Euro dönüþtürücüsü -> Euro menüsü, , tuşuna basarak belirli bir toplamõ Euro'ya dönüştürmenize olanak verir. <- Euro menüsü, miktarõ girip , tuşuna basarak belirli bir toplamõ Euro -> Euro'dan başka bir para birimine dönüştürmenize olanak verir. -> Euro Dönüştürme işleminde kullanõlan para birimi, abone olduğunuz ülkeye göre belirlenir. Euro dönüştürücüsü abone olunarak ve yalnõzca Euro kullanan ülkelerde kullanõlabilir.
Çalar saat, telefonunuz kapalõyken bile çalar, ama Zil sesi Kapalý olarak ayarlandõysa çalmaz (bkz. sayfa 36). Etkin uyarõyõ durdurmak için herhangi bir tuşa basõn. Ajanda Yeni etkinlik kaydetme Etkinlikler menüsü, etkinlikler oluşturup bunlarõ ajandanõzda saklamanõza Ajanda olanak verir. Etkinlikler; Toplantýlar, Tatiller veya Yapýlacak Ýþler olabilir. Ajanda uyarõsõ Açõk olduğunda, (bkz. sayfa 37), bir etkinliğin zamanõ geldiğinde uyarõ sesiyle uyarõlõrsõnõz. 1.
Bir etkinlik üzerinde deðiþiklik yapma Tekrarlanan bir etkinliği silme Bir etkinliði deðiþtirme • Etkinlik oluştururken tüm alanlar görüntülenmez; bunun amacõ yeni Değiştir etkinliğin hõzla oluşturulmasõnõ sağlamaktõr. Bu ek seçenekler etkinliği değiştirirken görüntülenir. • 1. 2. Etkinliği değiştirmek için, istediğiniz etkinliği seçin ve , tuşuna basõn. Telefonunuz, seçilen etkinliğin ayrõntõlarõnõ görüntülediğinde, , , Deðiþtir'i seçin ve tekrar , tuşuna basõn.
Etkinliklerin görünümleri Günlük, Haftalýk ve Aylýk ajandanõzda saklõ tüm etkinlikleri ilgili biçimde görüntüler. Etkinlikleri bu görünümlerde görüntülemek için aşağõdakileri uygulayõn: 1. İstediğiniz görünümü seçin ve , tuşuna basõn. 2. Seçilen görünümü girdiğinizde, önceki veya sonraki günü, haftayõ veya ayõ görüntülemek için < veya > tuşuyla hareket edin. 3. İlgili etkinliklerin listesini görüntülemek veya yeni etkinlik oluşturmak için , tuşuna basõn.
12 • Arama bilgileri Arama ayarlarý Arama ayarlarõ Bu menü, tüm arama ayarlarõnõ (arama yönlendirme, bekletme vb.) yapmanõzõ sağlar. Yönlendirme Gelen aramalarõ posta kutunuza veya (Rehberinizde bulunan veya Yönlendirme bulunmayan) bir numaraya yönlendirmenize olanak verir ve şunlara uygulanõr: Veri aramalarý, Sesli aramalar ve Faks aramalarý. Bu seçeneği etkinleştirmeden önce, sesli posta kutularõnõzõn numaralarõnõ girin (bkz. “Posta kutularõ” page 81).
Otomatik arama Otomatik aramayõ Açýk veya Kapalý olarak ayarlamanõzõ sağlar. Açýk olarak Otomatik arama ayarlandõğõnda, aradõğõnõz hat meşgulse, telefonunuz bağlantõ yapõlana veya yeniden arama işlemi için belirlenmiş deneme sayõsõna (10 defa) ulaşõlõncaya kadar otomatik olarak bu numarayõ yeniden arar. Telefon her denemenin başõnda bir uyarõ sesi, bağlantõ başarõlõ olduğunda ise farklõ bir uyarõ sesi verecektir. Yeniden arama denemelerinin arasõndaki süre her deneme ile birlikte artar.
Arama listesi Arama listesini görüntülemek için, ana menüde , tuşuna basõn ve Arama Arama listesi Bilgileri > Arama listesi > Arama listesi'ni seçin. Listede hareket etmek için + ve tuşlarõnõ kullanõn, seçilen herhangi bir aramanõn tarihine, saatine, numarasõna, arama durumuna bakmak ve giden arama mõ yoksa gelen arama mõ olduğunu öğrenmek için , tuşuna tekrar basõn.
Görüşme bittiği zaman her aramanõn süresini ve/veya ücretini görüntüleme işlevini etkinleştirmenize/devre dõşõ bõrakmanõza olanak verir. Arama sonu bilgileri Tarife değiştir Toplam ücret Bu özellik aboneliğe bağlõdõr. Toplam ücret Göster Sil Kalan bakiye Ücret limiti iptal Ücret limiti 84 Toplam ücreti görüntülemenize ve sayacõ silmenize olanak verir. Bu işlev PIN veya PIN2 kodu ile korunuyor olabilir. Fiyat tarifesini vererek, ne kadar harcandõğõnõ gösterir.
13 • WAP Oper. servisleri > WAP > Ana sayfa'yõ seçip tuşuna da basabilirsiniz. Cep telefonunuz, WAP (Wireless Application Protocol; Kablosuz WAP Uygulama İletişim Kuralõ) tabanlõ servisleri destekler. Yerleşik WAP tarayõcõsõ şebekenizin verdiği servislere erişmenize olanak verir (örneğin, haberler, spor, hava durumu vb.). 2. Aboneliğinize eklenmişse, cep telefonunuz WAP işlevini desteklemeye hazõrdõr; telefonunuz önceden yapõlandõrõldõysa, bu bölümde açõklanan ayarlarõ değiştirmeniz gerekmez.
Geçerli olanõn yerine geçecek başka bir ana sayfanõn ismini ve URL adresini belirterek bu standart ana sayfayõ değiştirebilirsiniz (bkz. “Ana sayfa yap” page 89). Yer iþaretleri Bu menü favori WAP sitelerinin adreslerini kaydetmenize, isterseniz isimlerini değiştirmenize ve listeden bunlara hõzla erişmenize olanak sağlar. Bu işlem tarama sõrasõnda da yapõlabilir: Seçenekler'e erişmek için @ tuşuna basõn ve Yer iþaretleri'ni seçin.
1. 2. 3. , tuşuna basõn ve yeni ismi girmeye başlayõn. Otomatik olarak bir düzeltme ekranõ görüntülenir. Girdiğiniz ismi kaydetmek için , tuşuna basõn. Yeniden Giriþ Sayfasý Düzenle menüsünde, adres alanõna geçmek için - tuşuna basõn ve adresi değiştirmek için de aynõ yolu izleyin.
Proxy Portu Kullandõğõnõz proxy'nin farklõ bir port adresi gerektirdiği durumlar için proxy port numarasõ belirlemenize olanak sağlar. , tuşuna basõn, istediğiniz numarayõ girin ve onaylamak için , tuşuna basõn. Profile yeni isim ver Bu menü, seçili durumdaki profilin ismini değiştirmenize olanak sağlar: yeni ismi girin (otomatik olarak bir düzeltme ekranõ görüntülenir) ve girdiğiniz ismi kaydetmek için , tuşuna basõn.
Geri Yüksek öncelikli iletilerde okundu / okunmadõ simgesiyle birlikte bir de ünlem işareti yer alõr. Gözden geçirdiğiniz bir önceki sayfaya döndürür. 3. Bu seçeneğin kullanõlabilmesi için en az 2 sayfayõ gözden geçirmiş olmalõsõnõz. 4. 5. 6. Listeyi gözden geçirmek ve istediğiniz mesajõ seçmek için + veya - tuşuna, okumak için de , tuşuna basõn. Mesaj bir WAP adresi (veya URL) içeriyorsa, ilgili WAP sitesine bağlanmak için , tuşuna basõn. Otomatik dağõtõm mesajlarõndan birini silmek için Oto. Dað.
Farklý kaydet... WAP sitelerini gözden geçirirken, bu menü seçeneği görüntülenen sayfalarda bulunan resimleri kaydetmenize olanak sağlar. 1. Gözden geçirirken, resim seçmek için + veya - tuşuyla hareket edin. 2. Resim vurgulandõğõnda, Seçenekler'e erişmek için @ tuşuna basõn. Farklý kaydet... öğesini seçin ve , tuşuna basõn. 3. İsterseniz resmin ismini değiştirin ve Resim Albümü'ne kaydetmek için , tuşuna basõn. Çýkýþ WAP oturumunu sona erdirmenizi sağlar: onaylayõp WAP'tan çõkmak için , tuşuna basõn.
14 • Operatör servisleri Operatör Servisleri'nin çoğu (örneğin, Servis numaralarõ, + Servisler) aboneliğe bağlõdõr ve operatör desteklidir; aboneliğinize dahil iseler, cep telefonunuz bunlarõ destekler. Sonuç olarak, aşağõda gösterilen menüler kullanõlabilir veya kullanõlamayabilir. Servisin var olup olmadõğõ ve ücretleri konusunda ayrõntõlõ bilgi için şebeke operatörünüze başvurun. Verilen servisler arasõnda arama yapma veya ücretli olarak SMS gönderme olabilir.
Duraklama ve bekleme karakterleri Bir duraklama veya bekleme karakteri elde etmek için # tuşuna basõp basõlõ tutun. Ekranda bekleme için w, bekleme için p görünür. Telefon her zaman ilk duraklamayõ bir bekleme karakteri olarak kabul eder. Bir bekleme karakteri içeren telefon numarasõ çevirdiğinizde, telefonunuz ilk kõsmõ (telefon numarasõnõ) çevirir ve sonra, rakamlarõn geri kalanõnõ DTMF tonlarõ olarak göndermeden önce, aramanõn bağlanmasõnõ bekler.
Ýkinci aramayý cevaplama Bir görüşme sürerken başka bir aramayõ da kabul edebilirsiniz (bu işlevden yararlanabilmeniz aboneliğinize bağlõdõr). İkinci bir arama geldiğinde, telefon bir uyarõ sesi çõkartõr ve ekranda Bekleyen arama yazõsõ görülür. İkinci aramayõ kabul edebilmeniz için: - bu özelliğe abone olmanõz, - sesli aramalar için Yönlendirme seçeneğini devre dõşõ bõrakmanõz gerekir (bkz. sayfa 81), - Arama bekletme seçeneğini etkinleştirmiş olmanõz gerekir (bkz. sayfa 82).
Konferans aramasý Aboneliğe bağlõ Art arda aramalar yaparak konferansõ etkinleştirebilir veya birden fazla beklemede olan aramadan meydana getirebilirsiniz. Konferans Aynõ anda en çok beş kişi katõlabilir ve konferansõ ) tuşuna basarak sona erdirebilirsiniz. Bu noktada, aramalarõn tümünün bağlantõsõ kesilir. Art arda arama yapmak için önce konferansõn ilk numarasõnõ kullanarak normal bir arama yapõn.
15 • Resim çekme Kamera modunu değiştirme Gece ve Normal modlarõ arasõnda geçiş yapmak için * tuşuna basõn. Ekran çözünürlüğünü değiştirme VGA, SQVGA ve 128 x 128 arasõnda geçiş yapmak yapmak için # tuşuna basõn. Resim çekme Kamera etkinken tuşuna basõn. m Resmi kaydetme Resmi çektikten sonra tuşuna basõn. m Resmi silme Resmi çektikten sonra tuşuna basõn. c Resmi çektikten sonra , tuşuna basõn. Kamerayõ aşağõda gösterildiği biçimde bağlantõya takõn/ bağlantõdan çõkarõn.
Kamerayý takma Resim çekme Kamerayõ cep telefonunun sağ tarafõndaki kulaklõk girişine aşağõdaki gibi takmak yeterlidir. Kameranõn önizleme ekranõnõ görüntülemek için m tuşuna basõn ve kamerayõ sağa sola döndürerek istediğiniz pozu yakalayõn. Bu bölümde anlatõlan tüm seçenekler ve tuş basmalarõ yalnõzca kamera modu etkinken, yani ekranda resim görüntülendiğinde geçerlidir. Kameranõn lensi otomatik olarak odaklanõr. Kamera modu Genel prensipler İki kamera modu vardõr: Normal ve Gece modu.
Yakõnlaştõrma aktive edildiğinde yakõnlaştõrma simgesi vurgulanõr. Uzaklaştõrma yalnõzca yakõnlaştõrmadan sonra kullanõlabilir. Zamanlayýcý Bu seçenek Zamanlayýcý seçeneğini Açýk veya Kapalý olarak ayarlamanõza olanak sağlar (ayrõntõlar için aşağõya bakõn). Bu, 999 adet resim çekebileceğiniz anlamõna gelmez (bkz. aşağõda “Resim sayõsõ”) ve resimlerin, sildikleriniz dahil, 999'a kadar numaralandõğõnõ gösterir. Bundan sonra numaralandõrma 1'den başlar. 3. Resim çekme m tuþu ile 1.
gitmek için c tuşuna basõn veya yalnõzca zamanlayõcõyõ durdurmak için 0 tuşuna basõn. 3. Resim çekildikten sonra önceki bölümün 2. maddesinden başlayan yönergeleri izleyin. Resim sayýsý Telefona kaydedebileceğiniz resim sayõsõ yapõlandõrdõğõnõz ayarlara bağlõ olarak değişir: çözünürlük ne kadar büyükse dosya boyutu da o kadar büyüktür. Çektiğiniz resmi kaydetmek için yeterli hafõza yoksa bir mesaj sizi uyarõr. Bu durumda, yeni resmi kaydetmeden önce verileri (resim, ses, vb.) silmeniz gerekir.
Ayarlar Yukarõda anlatõlan doğrudan önizleme penceresinde yapabileceğiniz ayarlarõn yanõ sõra diğer ayarlarõ yapmanõzõ sağlayan birkaç menü vardõr. Bunlara ulaşmak için kamera etkinken , tuşuna basõn. Tüm durumlarda bir seçenek seçip bu modu kullanarak çekilecek bir sonraki resme geçmek için , tuşuna veya iptal etmek için c tuşuna basõn. Renk modu Her ikisi için de seslerin bulunduğu listeye erişmek için Açýk'õ seçip , tuşuna basõn.
Uyarýlar Radyo dalgalarý Cep telefonunuz düşük güçte radyo dalgalarõ yayan ve alan bir araçtõr. Çalõşõr durumdayken, radyo dalgalarõ alõr ve gönderir. Radyo dalgalarõ ses veya veri sinyallerini telefon şebekesine bağlõ bir ana istasyona taşõr. Telefonunuzun aktarõm gücünü şebeke kontrol eder. • Bu kõlavuzda açõklanan GSM telsiz telefon GSM 900 ve GSM 1800 bandõnda çalõşõr. • Aktarõm gücünü GSM şebekesi denetler (0,01 2 vat). • Telefonunuz, ilgili tüm güvenlik standartlarõna uygundur.
Telekomünikasyon Terminal Cihazõ Yönergesi 1999/5/EC'ye uygundur. Telefonunuzu Yeterli düzeyde korunmamõş olan veya hassas elektronik cihazlar radyo dalgasõ enerjisinden etkilenebilir. Bu etkiler kazalara yol açabilir. Uçağa binerken ve/veya telefonu bagajõnõza koyarken: Telefonunuzu kapatõn. Çünkü cep telefonlarõnõn uçaklarda kullanõlmasõ uçak sistemleri için tehlikeli olabilir, cep telefonu şebekelerinde sorunlara yol açabilir ve yasalara aykõrõ olabilir.
azaltmak ve güvenli bir kullanõm sağlamak için aşağõdaki yönergelere uyun: Telefonun iyi düzeyde ve memnun edici bir şekilde çalõşmasõ için telefonu normal kullanõm koşullarõnda kullanmanõz (ahizesiz kullanõmda veya bu modun aksesuarlarõyla birlikte kullanõlmadõğõ durum) önerilir. • Telefonunuzu aşõrõ sõcağa maruz bõrakmayõn. • Telefonu iyi koruyun. Yanlõş bir kullanõmda Uluslararasõ Garantisi sona erer.
Tüm dikkatinizi aracõnõzõ sürmeye verin. Telefonu kullanmadan önce aracõnõzõ yolun dõşõna park edin. Araba kullanõrken GSM telefonu kullandõğõnõz ülkelerdeki yerel düzenlemelere saygõlõ olun. Telefonunuzu bir araç içinde kullanmak istiyorsanõz, elleriniz kullanmadan görüşme yapabilmeniz için tasarlanmõş olan ahizesiz araç kitini takõn, ancak yine de tüm dikkatinizi aracõ kullanmaya verin.
Sorun giderme Telefon açýlmýyor Pili çõkarõn ve yeniden takõn (bkz. sayfa 7). Pil göstergesinin yanõp sönmesi durana kadar pili şarj edin. Son olarak, şarj cihazõnõn fişini çekin ve cep telefonunu açmayõ deneyin. Açýldýðýnda ekranda BLOKE ifadesi görüntüleniyor Başka birisi telefonunuzu kullanmayõ denemiş, PIN kodunu ve kilit açma kodunu (PUK) bilememiştir. Servis sağlayõcõnõza başvurun. ve simgeleri görüntülenmiyor Şebeke ile bağlantõ kurulamõyor.
Metin mesajlarý gönderemiyorsunuz Bazõ şebekeler başka şebekelerle mesaj alõşverişini desteklemez. Bu konu hakkõnda ayrõntõlõ bilgi için lütfen operatörünüze başvurun. Ekranda SIM hatasý ifadesi görüntüleniyor SIM kartõn doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun (bkz. sayfa 7). Sorun devam ederse, SIM kart zarar görmüş olabilir. Operatörünüze başvurun. Ekranda IMSI hatasý ifadesi görüntüleniyor Bu sorun aboneliğinizle ilgilidir. Operatörünüze başvurun. Tüm aramalarý aldýðýnýzdan emin deðilsiniz.
Telefonunuz arabanýzýn içinde düzgün çalýþmýyor 106 Arabalarda pek çok metal kõsõm vardõr ve bunlar telefonun çalõşmasõnõ etkileyebilecek elektromanyetik dalgalarõ emerler. Araç kiti ile birlikte size bir de harici anten verilir, bu kiti kullandõğõnõzda ellerinizi kullanmadan telefonla arama yapõp alabilirsiniz. Araba kullanõrken telefonla görüşmenin yasak olup olmadõğõnõ öğrenmek için yerel yetkililere danõşmanõz gerekir.
Simgeler ve göstergeler Hazõr modunda görüntülenebilir. birkaç gösterge aynõ anda Şebeke göstergesi görüntülenmezse şebeke kullanõlamaz. Kapsama alanõ dõşõnda bulunuyor olabilirsiniz; başka bir yere geçin. Sessiz Arandõğõnda telefonunuz çalmayacaktõr. Titreþim Arandõğõnda telefonunuz titreyecektir. Tuþ kilidi - Tuşlara yanlõşlõkla basõlmasõndan korur. 1 Yeni Mesaj geldi Yeni mesajõnõz var. Sesli posta - Yeni sesli mesajõnõz var.
Philips orijinal aksesuarlarý Dijital kamera Þarj cihazý (Orjinal kutunun içinden çýkar) 360° dönen kamera ile resim çekip bunlarõ telefonunuza kaydedebilirsiniz. Özel taşõma çantasõyla verilir. Pilinizi AC prizleri yoluyla şarj eder. Çantada/el çantasõnda taşõnabilecek kadar küçüktür. Taþýma çantasý Ahizesiz kullaným Yarõ saydam, yumuşak plastik taşõma çantasõ, telefonunuzu vuruk ve çiziklerden korurken tuşlara basmanõza olanak verir. Boyun askõsõyla birlikte verilir.
Uyumluluk bildirimi Biz, Philips France Cep Telefonu İş Geliştirme Takõmõ Route d’Angers 72081 Le Mans cedex 9 FRANSA sorumluluğu tarafõmõza ait olmak üzere bu bildirim konusu Philips 530 CT 5398 Cellular Mobile Radio GSM 900/GSM 1800 TAC: 351698 aygõtõnõn aşağõdaki Standartlara uygunluğunu onaylarõz: EN 60950, EN 50360 ve EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.