Philips530_APMEA_GB.book Page 51 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM !"# $%&'()*+,-# ./0123 GPRS '456789:;<&'=>()?@ABCD & '4567?@A:EFG&'?@AHIJKL' SMTP M?NBOPQRS !"#$%&'%&'((%&)* )+,-./ 0 *+!,-./01234567+89:; <=645>?@A#BC7 1234 DEFGH6IJ*K#LMN456OP4 5'+QRSTUVWKXOP457 ;:&'4567kClmnoSE pq&'?@rfAHIJst'uvS
Philips530_APMEA_GB.book Page 52 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM •žR4ST 'Ÿ•œ ,7Ÿ•?@+6 \]^_¾¿À+81¤}hBÁÂÃÄÅ' £œ ,7 7. !&K†ÆDZ'?@+6\]^_§È À+81¤}hBÁÂÃÄÅ7 ÉÊfg\ ]^_0'œ ,7 ÜÝ+F456Þ•45Àß “ à\áâ ” Î 73 ãÅ'+1!\]^_bÛäåZæ\¥7 !h $%&'–+Zæà\0'çèéêë½Þ•Æ Ç'”\]^_IJétu ì–+íÚ\¥0' çè鯰âèÆÇ7 ;š›œ;„OP•ž:Ÿ “ OP•žZ ž ” ” 25 •S‡D;<&^¡n4567¢£¤¥oB C-. VW:67'¦§l^C¨©'ª«¬m -®¯S 1. 6. 8. 9. ŠË+ SÌU\]^_6§È'•žNO -.'Ÿ•œ ,7 A¶Í+°ŽÎ 2 » Y µAÏ;ÐÑÒÓÔ?@[_Õ©«'Ÿ• gÖ+6\]^_7 •žUVBC'£œ , ¤fg+6\]^ _7 +6×r\¥LbZ½mØmnvw x'ƒ¶+6\]^_fg½f¡©«§F
Philips530_APMEA_GB.book Page 53 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM 56`abc 89ÒÓ 1. œ ,'•ž!"#$ > +,-.'Ÿ•;+ S`a6¡¢•žJ 1 KL € J 2 KL 7 •ž^_KL'£œ ,7 ÔÕ 1 Ö 2 ×ØÙÚ'ghÛwÜSghCÚ' ÝÞ°‘&'=>¦1ßÝCÚ'4567 - … †S 2. 3. 4. +6çèé2rbZ½\]^_vwx'ƒ &%\]^_6&¿7 (+)Ù[ŽVW\ ]^_'òó±éõÒSTd 7*"'\] ^_&¿é¤²³+,õÒ7 òó±+éõÒ+F[Ž)-!vwx±6 ^_./0'¤)õÒFÙ&¿FR6ã/7 +6çèK~1[-1†\]^_&¿7 ( !²³23Öôef À€!™3ÖôgfÅ' ³Ò4ÙK#\]^_&¿ Y•žôÙ65 ¬K†•X'Ÿ•œ , 61[-786^ _7 CàË7'4567láµâã^67äåu æ••{S !"#$ ç]åè •žK†&¿'œ ,'•žhijk '£œK ~ , ¤õÒ9_‚´p(fg6:ä;0å( ¾<'(Ù
Philips530_APMEA_GB.book Page 54 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM mnAopW. ŠË+F[Ž6\]^_„…‡_ÀJPEG Œ•( IJˆ€KKL\]^_Å'·M¶3K†N5 ŒÒ³ÒY §…\]^_6&¿k• À:ä;0å( 9_‚6\]^_´pááÅ'œ , 1 õÒA#kE7 \]^_6IJDlü¤‡_m,™qš ›'œ , 1noh^_7h\]^_p „…VWOP45Y ·1’no'qBE UV€“f7 h\]^_‡ÙK†IJˆ ÀrIJ( itxtjO,Å'œ , 1noh^_7 h \]^_8p„…VWOP45Y +6çè¬p„…sth‡_FR6ua {,'€Õh\]^_CD'BE±v7 +F[Ž6\]^_¬‡ÙKK†\]^ _ À+1bw‡ªS• 5 L\]^_Å7 xy‡ªˆ=6\]^_'Dçèp<= OP45 Y·1’no'qBEUV€“ f7 54 h\]^_L‡ªK† JPEG(BMP € GIF O,6Œ•7 •ž²³¬6‡ªŒ•'Ÿ •œz~ , ¶·UV@+6çè À+ 1{|¹¸}©hŒ•ˆÅ7
Philips530_APMEA_GB.book Page 55 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM +1¶9_‚6\]^_´pª@ \¥¦¬'6`+~)Ù&%•M6 Mt+uq \]^_ À[-&¿L€¤`a5 \]^_´pÅ7 1. •žK†\]^_&¿'Ÿ•œ , ¤`a •“IJ•X7 2. •žMt+uq '£œ ,7Ÿ••žY • < ¸ > ¤?@¸¨©'-?@¨‚;©J' Ÿ•ª@'t6\]^_´p'Z • \¥¦§6K†¨©'£œ , ¶5\] ^_´pª@A†©•¬7 (·L„…K †\]^_´p'çèé<Ò+œ , ¤ -ƒ„6´p7 PQ-. 1. 2. •žSGH6\]^_'Ÿ•œ , ¤O@ •XIJ7 •ž PQ'Ÿ•œ , ¤øù)&ÒSGH 6\]^_7 !&¿²³¬'+13K†W ŒÒ…†SGH6\]^_7 ;šI´çãš-®'4567:E+wxQw ÜS 3. –+‡Ö+,-.IJ0'çèéSˆ+øù Sµ\]^_vwxGH+F•ž6^_7 œ , ¤øù'€œ c ¤-® À!h$ !"#$ %&'‰L&Ò6\]^_é
Philips530_APMEA_GB.
Philips530_APMEA_GB.book Page 57 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM •ž < ‡ > 'Ÿ•?@+S¶#•fg½ð K † \ ¥ d e € \ ] ^ _ ´ p7 Ÿ • œ ,7 &ö$wxy=>4}~|ú*IJ4567… †SE’“ “ 4}~ ” ” 27 •1–4}~wx— •'˜™S 3. 4. ŠË+A Sfg•"†‚'-•žR4S T 'Ÿ•œ ,7 ŠË+ Sfg•°†‚'-•ž•t•'' œ , £~O@\¥¦'ƒ¶¸6©Jª@ f¡©«¬7 +1;RS³0ª@[_‚'Ÿ••žR4 ST'£œ ,7 &°wx<º‹Ü:ëì± , H ?‘ 456 7…†Z4}=>:Zí?@ºPQ QÜS 3’“”G‹Œ!" 1. 2.
Philips530_APMEA_GB.
Philips530_APMEA_GB.book Page 59 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM cÌÓÔ0¾6fgÖÇY•žBC!"'£ œ ,7 UV‘˜™ =:•£ÓÔ)fgY (Sf g'-!˜™¬•ž#•'Ÿ••žBC! " '£œ ,7fgo•'ÍG‹Œ!" é µÅƳ¬GH7 • œ c ¯°âè ,ƒ¶Þ$•‘UV! H.¨§'Z • œ , õÒÞ$•‘6§È'Ÿ••že l ƒœ , &%Í#•7 Ò]fg#• 0KÓ'¶ÖôK†Oβ}+ÏÐ#• &%6Q{7 ;<~•2v¡nÉ€::2vlm•1C.¨ Bçãi yj¡n|S ‚ƒv„BCDDE#2v:6D‹Œ…†1– u7v‡c(p7ˆÅÖ[Æ(ç]tuæ'u v%‰S^&jŠIü2v¢£:E‹-®‚ƒ v„:+Œ&k•€IJ:2vS C•^áµZ=µÀÁ¬:î&š¬õ'DE# 2v§ïño&=>¦'Š1§ï:kloŠ‹ Œv„‚ƒ&S^Qª«¬:&ö$-®‹Uu æ Î\](øJtÑHYo!"#§ïSŸ “ ! "#qÞ ” ” 66 •S • • µC.
Philips530_APMEA_GB.book Page 60 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM mnAopW. Š•ÇÖEF•²•¦˜#•0'œ , 1O@&²„«•…Y „«!" êë°2r ,Y •¦˜#•é ¤bwØ6®¯±••²7 eEœ ³F ¶r½&K‹€±K‹®¯•7 gEœ´š› +81¤!çr ,&Ù¸h• [ ¦˜#•0œ < € > 7 °•¦˜#•6¾IJ'Ÿ••ž+S6kl ÈY H.¨ ²ÖFÙ¬-"Š(HB¶· ) ]n¬ -(¸]!" ) ¹]!"7 - +1¤ \] € PQ A#Þ$•‘ )ÛÜ7 - +1¤ „«(}B € vw K†•¦ ˜#•(õÒ5jk € PQ 7 Ä&püst'DE#2v¢ì:‚ ƒv„káµ-®S E‹^&IJD E#2v¢£-®‚ƒv„:+Œ& k•‘•€püTŒ2vS ^&wx›Mì‹z ÎZ”‹ zÑ{|ù[:QwÜkClo ŠS µ} ¶•¦˜#•Ú“°ÎK‹®¯ •7 mnZ[ ¶–•A‹®¯•±6Œ•Ñ -'ƒUV½Z[q§7 mnXY ¶–•A‹®¯•±6ö÷Ñ
Philips530_APMEA_GB.book ˜™ Page 61 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM ²ÖFÙa¾•V‘ÅÆ6#•'€ Õ+!UV€fg#•o•‡Ö•¦ ˜#•IJ02rUV6#•7 +1¤„«(?‘(BC ) PQÅÆ7 ¼½•Ž hIJ1}+•žqrbÛ0S` a6ýþ•ž7 ¼½•Ž GSM &_¨©'2vÊ*í ˜™ Z C.
Philips530_APMEA_GB.book Page 62 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM &'()?@Af:_–r&{›£Üuæ:Ú [&ö$s•žQuæOPghŸS G‹Œ!"34 ŠIÀÁ ~> ÀM4 ,Å Ÿ> 62 p¡q« +1=>€•‚h•X'6•ž**SPQ#• Þ$+FfÖ6•¦˜#•L’Z[€Ô[7[ f?%¶õÒ9_‚6lç([_:ä;0å( •¦˜#•6&¿)[f?%7 +ZŽ6VW¸#•¶2rµvwx &%'ƒV@H.¨§'ÓëQRS qrbÛ7 µH.¨¬•ž+[Ž6 #•'Ÿ•œ >7 8I‚ƒ ^¥¦[:QÀÁlm§‚S ᵨ© •¦˜#•é’UV!•¦˜#•6 vwx±'+9:çrbÛûüÑA##•Y 1. œ , 1O@H.¨7 2. •žìh#•xu6Þ$•‘' Ÿ•œ ,7 3. •ž \] 'Ÿ•œ ,7 4. –òó±õÒ#•6º» 0'œ , 1qrbÛƒ&%Í#•7 5.
Philips530_APMEA_GB.book Page 63 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM 9 • ÈÉÊ + 6 × r \ ¥ ¬ L § a í i Û î ï Àð — IrDAÅ'1}+PQBÛbñì5·'Èyíi Û6òàoåfg€Z[klÀ‰ŠKKj×r \¥(†‚\ó€ PDA(ô³èáÅ7H˜fg •‘oi'+81¤•ž¨aíiÛ£¤´fg K†+õ©ª6«öŽ+ö÷6×r\¥'€µ •M6 PDA Z[Е7 &C*¡nV¸¶WXY'Í^S¼Œv4¨8 9[:ELX&_©µ<ª«9wÜS ÈÉÊËÌ”8Ì ìKKjòàoå[fklo•'9:_øø4 Íòà6Càxu+6×r\¥7-ø5¶Â2 6íiÛcù¡x+'zÕoåúûS• 50 ü ý À-âþŒ•Å7hi'-øÁíiÛ6ÿÛ p’VW!"#Á7 ÈÉÊ BC°± •ŽBC”…† S¨aíiÛµ×r\¥fgkl'+9:N• žSfg6XIYxy>K•6XI'¶ÖôK †]IJ}+`aBC•X쟕œ , ¶F• ž6klfg½KKjòà7 63
Philips530_APMEA_GB.book Page 64 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM “ÏÐBC” ÑÒÓŸ †ÔÁ °± ÕÖ°± øù ÎBMP( G‹Œ > Z[q GID(JPEGÑ \] ÎMIDI G‹Œ > XYq ÍÛ´µÑ ÎZ^¶\[•·í BeDJ ¡nÑ: Ÿ “BeDJ” ” 21 •ÑS 'ž +uq > ×Ø•'ST ÎZ^¿>ÀÁ¬± -ÑS !) ÙÚÛÜ‚ > ÝÞ¥ > ÝÞ BC•Ž”…† K$+6çèeŽKK†1Þ•6íiÛ'È òà'Òé2r%×fg7 òó±éõÒ•‘' }+œÐ»¼O×7 ŠËçèeŽ°†íiÛòà'òó±¶õÒK †²³=+•ž7 œ , ¤øù)fg+F• ž6kl7 ^H¬ª«¬:¡nlmI´j - =>¬Cü-‹Œ®¢:B^¡oƒ„uæ¢ £¤¯[›* - ª«98°º»›* - &±¬ c ³HI´¡n3±S 64 6H°± =>ÈÉÊ (SZ[kl'-œ , ƒ•žÈ ÉÊ > 6H 'Ÿ•œ ,7Ÿ•'+ ÈÉÊ 6×r\¥&1ÉÊZ[XI'ƒá 'KKjòà¶XIf
Philips530_APMEA_GB.book Page 65 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM Î, }+O@•XIJ'!hIJ¬1`a6•XŠ &Y op äå ¶klUV!•–6IJ§ À+u q6•'(ÝÞ¥6ÝÞááÅ'Ÿ •¯°âè ,7 !•' +Ç'é™qK† < ‡ > Æ Ç=+UVh¸9J7 A#ˆ=¶`aM4ˆ©'”+1 PQ•–6IJ{|´TU·M6 ˆ© À‰ŠY–+UV˜K†:”STU5©—0'-ŽG‹Œ > X Y34 &TUÅ7 õÒ+ZŽ6kl§ÈYœ c 1 ¯°•Kã7 še¿uæ£ö$÷¨©S ŠË+ZŽK†Z['·é¤ëòó O,õÒ7 ŠË+ZŽK†XY'·é’•²K ~7œ c € , 1;<•²'€ œ±€&=ݹºö07 ÈÉÊ rŸ ßàáâ ã‚ +81¶×r\¥ì†‚\ó€ PDA K(`a'‰ŠS±m€fg áâ v)07 ‘ü*ç+a1PQíiÛ`a6wÿÀ[f# •(\]^_)v)(&%çè§UV6Œ•) MIDI ö(\¥¦kl–»(GPRS ,-áÅ'+ 9:N!†‚\ó±.
Philips530_APMEA_GB.book Page 66 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM 10 • G‹Œ Z[q hIJ1}+st)õÒUV!ç è§6Œ•(×Ø€PQŒ•(NO Z[q Œ•6©—€PQíiÛBCÖÇ7 –+O@ôÙ65¬K†]IJ0'UV!+ç è§6Œ•é¤·«õÒ7ŠSõÒŒ•'•ž ²³¬65¬K†Œ•'Ÿ•œ >7 Ÿ•œ + € - ¤¶½&K†€±K†Œ•'€œ < ¤¯°IJ²³7 STUŒ•ˆ©0'µŒ•²³¬•žK†Œ •'Ÿ•œz~ , 7 •ž NOZ[' 'Ÿ• œ ,'?@K†©—'£œ ,7 JPEG ø^'aÀÛÁÁö$ÂÄ:&'dµ4 }ú*KL…¨©ÛâãoTUø^S E’“ “ ŠIÛ¨©Ë7 ” ” 54 •‹èº'Ù–st ˜™S XYq XYq 66 hIJ1}+st)õÒUV!ç è§6ö÷(PQö÷(NOö÷6 ©—€PQíiÛBCÖÇ7 &k•€¡nV¸¶WXY'\]S –+O@ôÙ65¬K†]IJ0'UV!+ç è§6ö÷餷«õÒ7 Ÿ•œ + € ¤¶½&K†€±K†ö÷
Philips530_APMEA_GB.book Page 67 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM &'dµ4}º_¦BND\]Ûøù:<º1 UD&°HÅ"-®':;<&°*ZšYo‹ U!"YÆ$¨©&áÆ'\]ÖøùS œ , 1ÞßUVx?@7 òó±éõÒ1a 9A˜6BýC'¤)çè6.9AÈ0 À¤ Kb ³ÒÅ7 £œK~ , ƒO@K†ák²Ö ÂX•üNao9A˜È06²³7 Ä&¨©%ÜVZšYo!"#§ï[îoŠ y?@_Ç|:&ö$-®‹ŒÜVú*BCZ ÈÌ%'ÜVS ÔX hIJ1}+S•JO 1 ý?6ö ÷'ƒ‹;9A˜6?@”5'1J ÔX OS• 20 †Q–6ö÷7 œ , '•žG‹Œ > ÔX 'Ÿ• £œK~ ,7 •ž < ‡ > ¤JOK†¸ö÷7 ;Ðòó±6ÑÒO×'–+JEö÷o•'œ ,7o•'+&1PQ€NOXY'7 &°kTU\]ĶɴZ$4´µ•‚(ZË ^Êvº¡nttS G‹Œ 67
Philips530_APMEA_GB.book Page 68 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM 11 • ÙÚÛÜ‚ ’ø hIJ1<=&²•ü Y ’ø ªE œ * Ý7 eE œ * Ý 2 ~7 fE œ * Ý 3 ~7 HE œ * Ý 4 ~7 áy œ # Ý7 +1`aÝPà?@/J7QRè1Éø½zC W/S'ƒ¶OC½TU6W/Cà7œ c 1 Ì_?@6/J7 œV 0 ݤ-XK†SF d7œV c ¤¯°âè ,7 êë hIJ1}+45W?7 œ , ƒ •žÙÚÛÜ‚ > êë'Ÿ•œ + êë € - ¤qrW?7 ?@0å'Ÿ •œ , ƒ•žY - ìíEî!"X6K†450åqrW?7 - ïðEî!KY§>X6K†450åqrW ?7 68 - ÆñQÉA!KY/ªX§6K†450åq rW?7 Ÿ••žKñW:Y Z[ö(FM [öè(:€Jö À•ÕA镲K~Å7ŠÙRS1µ· «¬•žK†XI'Ÿ•œ , øù+6•ž7 Ë•&_–>:Ì1´µ\ï_gi; :É´È lÍΠΟ” 34 •ÑS ±ƒ"‹
Philips530_APMEA_GB.book 4. Page 69 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM 34ùåXIJ1;Ð+F•ž60ågr <Òòà'¤¡+<]'t69K7 ¶r < € >'‘h9K45ùåX 'Ÿ• œ ,7 QVWÊ‚/ óô Û ö÷Ô!)SE!":– ã\D±c&0ghBâã^ˆ‰{'[Æ6 ©µ'SÐQ:^ef[Ñ[:–ã\klm¿ % Ο “ ˆÅ¼[Æ ” ” 43 •ÑS 5. 6. œ < € > ‘h9K454ú©û •X' Ÿ•œ ,7 FÙ9K¶;™^0å;:ä6h|²Ö7 µ9K²³¬ -œV c ¤¯°âèÆÇ' -¹º»¼ 2 ½ 7';RSa¾T•9K7 !)sl¼<Ò5* Î4}~(øù~(W\ tÑÓ‚=>'§ïÖ!"#SÐQTU5*k lÔÙÕÍ j &BC'!)SD:°¨©'& '(ØaZøù¤SÖ:×¢ØëS&MD°¨ © 299 Œ!) + &'S ;<ˆ‰{oŠ y?@_Ç|:-®‹Œ!) ÎZ&'ÑË°BC‹Œ%'!)S ;šÙ¡& '=>V£°‚'!"YÆ:E± ,:ëìw x G‹
Philips530_APMEA_GB.book • Page 70 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM GHK†6¶fË69KY •žK†LfË 69K'Ÿ•œ ,7–Í9K6§ÈÖô 0'œ ,'Ÿ••žPQ '£œ , ¤ øù YF•ž69KoFÙ't9JŸé’ GH7 -®â!) +81¤!9KDIJ¬6ÎKj •žnýþÝÔ¤·H„69K7 ? @SGHoFÙ„9K6™^:ä ÀQÇ€pàÅ'Ÿ•œz~ , GH!h:ä o•6FÙ9K7 nýþÝÔ ;š-®!)s¦0gh'01!):EOP‹ ŒDãì'ÃäˆÅÎå; 2010 ã 12 æ 3 ˆÑS Tç‹$:&°LX‹Ã-®^QˆÅ¢£'0 1!)S ÝÞäåÿ¢ ð!(Æ! ) "! 1;+•ž6O,õÒUV! 9KD§6FÙ9K7¤A#O,õÒ9K6» ¼Š& Y 1. •ž+S`a69KõÒO,'Ÿ•œ ,7 2. ?@+F•ž6õÒO,o•'¶r < € > ¤õÒ±K:€&K:(±KY€&K Y(±†k€&†k7 3.
Philips530_APMEA_GB.
Philips530_APMEA_GB.book Page 72 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM 12 • ¬u#$ ¬u34 hIJ1=+45FÙÞ¥•X À‰Šà\“Z(à\áâÅ7 ¬u34 &+}6 1}+¶à\“Ž+6ƒö¡¢€ K†\¥de ÀBïhde**„ &+}6 …!+uq§Å'•ay Yáâ¬"( 'X¬")()¬"7 ©µQwÜ¢£:&ö$÷OP&'ï\ÔÕ= >Ο “ ï\ÔÕ ” ” 72 •ÑSQ5*$%&ì E'?@*+,-6h:6ðCÚ/$4ê•: $4ê•D‹Ü°^Çd‹‚ZD‚4}[ñ d'5*S —*.}6 B„_“Z•X¶“ZFÙ6à\7 !"# wxQwÜ¢ì:&k•€·òƒ„$ 4:•ü&§‚Q5*iÏS +*.}6 h•X1}+•žS!ð#$%&“Zà\71 •ž6•XÙ…ñ Y—I6,‰ À+)Ù°uà \Å(-./͉ À+6ýþBEZÞÅ€¥ 0 ʉ À+L!Þ¥¬'”+F,-6wÿp„… à\áâ•X'€Õ+pqrh•üÅ7 A#• XŸ1†¾457 –+•ž˜+*.}6€—*.
Philips530_APMEA_GB.book Page 73 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM ¹ˆhde‰ŽÔ•ZÞ'€šŽSU¹ˆ~/ À10 ~Å‘<7çèé!>K~™^¹ˆ0fÖ K~\-'ƒ!Ô•ZÞ0fÖK~NŠ\-7 0ö¢Æ'Ƥ[ÆlÅÂÃ0ö÷øÈÌS 3456, 3456, 1}+œVWKÝàZæ\¥'H˜ ) ¤i7œhÝ1aàÔZK†à \7 &+67 &+67 ÜÝ+F•ž6ýþ•ž ÀGSM € GPRSÅ”5'à\áâ6st+, éÙFQ–7 ‚ GSM ¬u 1}+=>€•‚à\áâ•ü'• ayY8+¬"('X¬"(()¬" ‚ GSM ¬u ) áâ¬"7 qrh•X•'(Ù‚!+_!Þ¥0åæˆ\ Oà'+¶æŽK†\-7(SÞß**Lqr GSM à\áâ•ü'1•ž ×b1¶·•X7 Q5*$%&0ìE'?@*+,-6hSEp q&'?@rfAS ¬u#$ ‚ GPRS ¬u 1}+! GPRS bÛäå=>€•‚ ƒöà\6à\áâ•ü7 ‚ GPRS ¬u BC¥ ¾ BC¥ ¾* 1}+¡
Philips530_APMEA_GB.book >? >? Page 74 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM œ ,'•ž ¬u#$ > ¬"ÝÔ T'Ÿ••ž>?7 œz~ , ¶ Þ•9J³•‘7 &'=>°kMù•‚' 30 Œ=>¨©^¬"Ý ÔTº:Mù•‚'=>kl÷âão$S &° •·0ö!W@{'ƒ„‹Œ=>S^¿>ÀÁ ¬:•µ + °ÇP ¬"ÝÔTSî‚v!W@ ¦'óŒ=>È^&'+uqº:ˆ‰{lâã Ùf'&'S•µ + Z - wxš0ö'= >:ëì± (S± ) °ú»4}S GSM ‚vÜ[NBCÏà WAP 89S·¬$û ü'wܺabc$ý%&ìE'?@*+, -S @’‰• @’‰• •žh•X'Ÿ•œ , ¤äå& +€2Ö+u6ÂwÞ¥0å'€¶ ·M>?7 g Q5*$%&0ìE'()*+,-6hS g hIJ1}+Þß±KÞ\¥60 å)s€“a7 A€Bäå Q5*$%&0ìE'()*+,-6hS ¬"’‰c ¬"’‰c hIJ1=+G’+Þ¥6“a) 0å7 GSM ’‰
Philips530_APMEA_GB.
Philips530_APMEA_GB.book Page 76 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM 13 • WAP 2. +6×r\¥134BÛuaž5 ÀWAPÅž@6wÿ7 çè§a6 WAP WAP š›x¶1}+bZ½ýþF <=6wÿ'‰Š¸Ÿ(˜ (X¡MÛá7 Êš&_ìE WAP ?@:s=>¹*Å[,ò&*;<&'=>_F÷g` WAP 'ghŸ: &¤CTšžsšè0›ÒÓ¿Ý(bÛ½+6ýþwÿ!o¥ã(451 }+‰Z‹T£bZ½mã6¢£áá7 =>Es WAP 5Ê (Sqr WAP bÛ'-!âè @ Ý7 ,¬œV &È°Hwx MÊb1 > WAP > Nf :ëì± ,S 76 4. 5. PQEs WAP 5Ê (Sñ_ WAP bÛ'-œV c'Z œ @' •ž•… > R_ '£œ , ¤øù7 Nf OUOVb1 1. 3. +6×r\¥¶ÜÝ+!Ÿ
Philips530_APMEA_GB.book Page 77 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM &^lG[È°ñdTUµ¶j± @ HÇP• …:ëìwxSTS^Qª«¬:''Ö URL R ¦káµ(P&lG¢œ•0à'uæS ‡WST 1. 2. 3. 4. •ž WAP > ST > ‡WST'Ÿ•œ ,7 ™^?@¸©—YcdÆÇé2rÖô7 œ , ¤UV+F?@6©—7 œ - ¶½mpB'Ÿ•;'–»¼?@ WAP mp7 ®¯ST hIJ1}+PQLUV6¢£'€?‘A#¢ £'¤TU5©—)s€mp7Bï•žðKX' -œ , ¤øù7 ã‚ST (SbZ½+UV‘¢£6 WAP m¥'-‰Z !²³¬•žhm¥'Ÿ•œ , qrbÛ7 XtO0 hIJ1}+?@K† WAP mp'ŠhKà+ AR•žhmpƒœ ,'61‰ZbZ½hm ¥7 A*+!QUVÔ¢£6$%&£¤O@ WAP m¥6+E7 1. œ , 'Ÿ•?@S45o¥ã6 URL m p7 2.
Philips530_APMEA_GB.book Page 78 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM !Öô6²³¬'•ž+S`a6bÛ45'Ÿ •œ , øù7 ()wx 1}+•žF•žo±m45ˆ!qrbÛ0 `a6ýþ•ž7 GSM € GPRSY+6çèAé`a GSM € GPRS ýþO× WAP bÛ7 GPRS ¿ÀY +6çèéNåæbÛ½ GPRS ý þ'Ÿ•ŠË!qr WAP 0BEbÛ½ GPRS ýþ'"åæbÛ½ GSM ýþ7 šwxQwÜ:&Èö$÷Fg` GSM Ö GPRS 'ghŸSŸ” 42 •'ä嘙S .³M?N'X† 1}+Ñ5`a•žo±m45qr WAP bÛ 0S`a6ƒtãäxCp7œ ,'?@+F •ž6Cp'£œ , øù7 ±² 0 ³°OP‹Œ/0= «.» .³M?N8·1 1}+Ñ5K†ƒtvwxbZcde'!+` aoƒtvwxRSKK†bZcde061 `a7œ ,'?@+F•ž6de'£œ , øù7 YZ#$ á2 •žhIJ'ƒœ , 1õÒK†L.ò6.
Philips530_APMEA_GB.book Page 79 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM Push H.¨ hIJ1}+no)stýþ) s €+6ýþ wÿ!2rfg•+6•‘7 1. ŠË+’Þ$ZŽK† push •‘'1œ , noh•‘7 2. €Õ'+81¤•žMÊb1 > WAP > OUO .b1 > Push H.¨ 'Ÿ•œ , O@•‘ ²³7 0šv„lË1‹Œ34=Û_85j8'ø ãS 3. 4. 5. 6. œ + € - ¤š›²³'•ž+Se6 •‘'Ÿ•œ , noÍ•‘7 ŠË•‘§…K† WAP mp À€ URLÅ' œ , 1bZ½'t6 WAP m¥7 (SGH5¬K† push •‘'-•ž Push H.¨ > ®¯ •‘'Ÿ•œ ,7 •žSGH6•‘'Ÿ•œ , ¤øù7 •… !š›mã0'œ @ Ý1O@&²•X7 OUO.
Philips530_APMEA_GB.book Page 80 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM bp‡[ !š› WAP m¥0'A†IJ•X1}+UV §ª!I•õÒomã§6Œ]7 1. !š›0'«r + € - ¤•žŒ•7 2. Œ•¤ÄõÒo•'œ @ 1O@•…7• žbp‡['Ÿ•œ ,7 3. +1{|TUŒ•6©—'Ÿ•œ , ¶· UV!Z[ q§7 R_ 1}+ñ_K† WAP bÛYœ , ¤øù'Ÿ •ñ_ WAP7 6,+u !bÛ½ WAP 0Zæà\Y 1. Zæ\¥¶ñ_ WAP ua{,'ƒ¬Ú– •6bÛ7 +6ç趯°+íÚ0S•š ›6mã'qbÛ¶é¬Ú7 2. ÔZà\¶Í+¯° WAP7 80 WAP
Philips530_APMEA_GB.book Page 81 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM 14 • MÊb1 ¬ÛwÿIJ¬6DjçwÿXIÀ‰Šwÿd e(NŠ•ü³áÅ*=u!NÙ6wÿƒ:; +F,-6wÿ”5 YAS+L,-A#wÿ' Dçè&ü{034·M78Ò*’'+QK5 ü`a&²FÒ6IJ7Ùt1`aowÿ)“ a6á$'-›œ+6ýþwÿ!7 0–r'?@°*6Ûö7‹Œ4}Z¡n‹ Œ2v:ÐQ&°*Tš8"S fgb1 GSM –c +6çè134&É GSM J-7 A#J-13 ÝPvg½ýþ'aàqrýþF<=6‡ªw ÿ7 • ‰1 œ * 4 3 #'Ÿ•œ ('1qrà \áâwÿ7 • ‰2 œ * # 3 1 #'Ÿ•œ ('1˜ ‹ç讆de**LfgÖÇ7 • ‰3 œ * 6 1 #'Ÿ•œ ('1qrB ‚Zæ0“Zà\6•ü7 MÊb1 • ‰4 œ * 6 2 #'Ÿ•œ ('1qr¯ °QŽ0“Zà\6•ü7 1– GSM ž9'äåuv:Epq&'()? @AS DTMF X Ù#\¥wÿ
Philips530_APMEA_GB.book Page 82 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM ¤hi,n“”jÔ ŠË Sæ-\¥de‘ 12345678 6±Jè Àce‘ 8421űFÙ6¡‘ ÀºŠ’ 3 dÅ' +1¤ˆf Y12345678w8421p3k çèéNˆf 12345678 'Ÿ•á'\¥’ZÞ7 ZÞ•'çèéfg 8421ÀceÅ'åÁ 2.5 >' Ÿ•£fgS•K†de7 ŠË+»X 2.5 >Q €y¼€+6RS'+1¤½K?@°†‚;J g¤¾ªåÁ0å 7 2ÖJl¬+u +1¤!O×K¿Þ¥0€!K†Þ¥ÁŠ¬ 0ˆÖÎÀÞ\¥7+1¤!AzÞ\¥oåê ëÀòó±éõҜЖ´Þ¥“–QR6Þ¥ “Å7 1. !Þ¥¬ˆK†de'Ÿ•œ (7ÎKÞ \¥é’ÁÂ'5deéõÒ!òóÊ37 Ÿ•ˆÖÎÀÞ\¥7 2. S!zÞ\¥oåêë'œ , 'Ÿ••ž }m¬un7 >K~3KÞ\¥êë½KK Þ\¥0'–•Þ¥é’4‘ÁŠ?@'” ‰N’ÁŠ6Þ¥"’qr7 3.
Philips530_APMEA_GB.book Page 83 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM Ø:j - ;<&Zš·ò”9‚$4:± (*šó·: Œ± )S - ;<&_©µ ys>>9[|ê·$4'5* Ο “ $4ê· ” ” 72 •Ñ:&k•€·ò”9‚ $4:Ðiò&^>9[lmê•1<ò=>S 6,Jo¬&+ &ìE'()$*,- bwˆÖ\¥0'ìéb¬ÎK†dea¾KÄ Þ¥7 –ÎK†ÔÃL!Û±0'-œÐ•Ç “ ˆÖÎÀÞ\¥ ” 6+,ˆÖÎÀÞ\¥7. ÎÀ Þ\¥ZÞ•'œ ,'ƒ•žóô7¹Œ¤± »¼‰ŽZÞ 5 CÔÑ<7 ŠË!ébÞ¥äåÙà\'–0ébÔÃQŽ 5 ‚'+1œ , ZæA†¸à\7 £œK~ , 'Ÿ••žóô¶A©à\Õª@ébÞ¥ ¬7(!ébO×0ZŽK†à\'”LÙ 5 © ÔÃ!Û±'+1Zæh¸à\'q*Qü¶· ª@éb¬7 _!O×\¥éb0'œ , ¤O@óôap• X7+1•žPQap'£œ , ¤øùSGH éb65¬K©ÔÃ쀕žqI¬u'ÅìA CÔÃO×Æ‚Þ¥ À
Philips530_APMEA_GB.book Page 84 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM 15 • tu#$ Ù>D‹Œ?7:^@A=>[BCÏÐ^çê ?ئSîš@AÙ>:Epq&Ä…'=>B CAS î&jkÙ>·ü=>{•‚:sš¦0–ü' 01gh(5*ZwÜ)CloŠr&•‚S +6×r\¥134K†/C'è'}+€&Ð •(¶·MUV!çè§(–ªÈÇŒ•`a€ fg•+6ö÷;É‚7 u ®¯ v¥]à ...
Philips530_APMEA_GB.book Page 85 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM •tu AS¶'è6Z•Ê@çè6ÑèÊÒ¬ À• µÅ'Š&ŒFÒ7Ÿ•œ m õÒ'èM›Æ Ç'ƒ¶'è¡•€¡´Ó“¤¹º+S€Ô6 ÕÎ7 Ù>'DEláµ.
Philips530_APMEA_GB.book Page 86 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM 4‰c h•X1}+454‰c•X‘_€; Àߤ& 6ák’“Å7 „Eœt[ ã‚ m 5 1. ŠË50x•X45‘ ;'œ m Ý1€& K‹Ð•'{6é2rõÒ!òó±7 4. - œ , ¤O@1a•X³'„§fg+õ €&6Е7 Ÿ•'£œK~ c € m ¤¯°M› ,7 ã‚4‰c#$ 1. 2. ŠË50x•X45‘_'œ m Ý1qr 50xÀ€œ 0 Ý'ŠË•X45‘;Å7 50xé! 5 >•™^ Àh>*QXÀT 6Å7 !€&Еo• 2 >?és(K†\ ö'Ÿ•!€&Е0é£~s(7 &°23Ù>ghMt}ŒvN'cÙ–ã\S ^ƒ„[H± c °ºÏO Ü[B½¾FG ÀÁ:Z;°H± 0 ʺÏh[NS 3. 2. òó±+6Þß²¬6de1õÒ5•²h |7 Ð • é !qIt[ I J ¬ ’ } © ‘ img_1.
Philips530_APMEA_GB.book Page 87 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM …†t[ +UV6Еé2rV@G‹Œ > Z[q > qI t[IJá¬7•ž·«¬6K‹Ð•ƒœ > ¶1O@Е6õÒÆÇ7 Ÿ•œ + € ¶½&K‹€±K‹Ð•'€œ , 1BC(P Q€©‡‡'Е7œ < 1¯°·«7 6,+u 34 H˜‰ZÖô!M›ÆǬ6±î45oi'~ Ù°†IJ8ü}+455·6•X7!'è ,qr?@&œ , ¤O@A#IJ7 BïVW0''•žK†•X'Ÿ•œ , ¨ ah ,€Ô&K‹Ð•'€œ c -®7 ˆ‰{¢ !`a'è0Zæ\¥Y 1. Zæ\¥¶ñ_VWì'èÙt6rªY Ð •M›(€Ð(50x(š›•Xá7+6 çè¶!+íÚ\¥0¯°âè ,7 ŠË +€&6Е4pUV'¶Òh®â7 2. ÔZà\8éñ_VWì'èÙt6rª' ƒÍ+¯°M›ÆÇ7 h•X1}+µôÙ6 ,¬•žY‰ˆ(Š‹( Œ•ˆ)Žˆ7 ÜÝ+F•ž6 ,”5'+€ &6Е¶Rô5ßä÷ËÀ‰ŠŒ•ˆ ¶€& ÍÙå
Philips530_APMEA_GB.book Page 88 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM t[|}~ h • X 1 } + µ ô Ù 6 ‹ Ð Î ¬ • žY VGA À640 x 480 ]^Å(Q VGA À320 x 240 ]^Å( SQ VGA À160 x 120 ]^Å) 128 x 128.
Philips530_APMEA_GB.book Page 89 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM ”4Þ… —Ê+• +6Zë,×r\¥*KjTï•94 ¡UÛ·pN7 !@ª0'çèéfÖ )Z[BÛ\ì7 BÛ\ìé¶+6ƒ ö€/Ý•dvg½K†í¥'hí¥ ébZ½K†\¥mnýþ7hýþ¶G’\¥ 6fî•–7 • +6çè1! GSM µ–&À900 /1800MHzÅ fîsZ[BÛ\ì7 • GSM ýþ1G’v?6•–À0.01 ½ 2 ïÅ 7 • +6çèF¼FÙ't6.ë&É7 • +çè±6 CE &ð³Ò·F¼ñò\ó' ÈØ À89/336/EECÅìô\õEö À73/23/ EECÅ7 +9:x+6Zë,×r\¥÷ø•‚Vƒ7‘ pqx+(•‚€çèDlùÔúû'-ükn oƒýþ&²FÙ.ëÑÒ'ƒÜÿVW¡+! açè6‚"7hi'‘˜#<•‚p$%&` a+6çè Y -¶+6çèV²!K†.
Philips530_APMEA_GB.book Page 90 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM !de(?F(5·Á@¬A)VW+‡ ×1üéÙdfgØ'g07 …ÙB!hijk#6´o ÀŠªC¥ ¤)ᬅÙDEFGŠHIJ26 ´oÅ7 KjK%1LØM"6N]§ À6`N ]L;OÅ€Kj3PZQC¡ ÀLPGÅRr6 N]'-NÙÞhN**F¼ô×6.ëö57 !+’SˆtuBÛ\fî4Ê6´o'‰ŠS QT€5·_!O×U{ª76´o7 -›œ+6VNOù!¤ø5+N§F `a645bNQé’BÛ\ìF± s7 ˜™`c”ã‚n ŠË+*K©lmMtN`aÕY • !çè™è0'-ÿ9S}çè;AW¹º xoåÁ½™ 15 üý6úû'¤qfË.$m7 • -X¶çè²!Y•6HZ¬7 • -aAW¹ºxKKµ6Ñ[àæ\¥'¤ \ôfË-.61üØ7 • Š+]^LMË-.$m'-¾6tè7 90 š,c”ã‚n ŠË+*K©nòN6`aÕ'-¡+6_Ë) `æxOù!œa¤˜‹+F`a6òà** éÂŽZ8\¥6-.
Philips530_APMEA_GB.book Page 91 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM T¸k•½ýþFRoü07 \ôtu¯0 å645'¤)TÙ÷–´!ÂIJå¶r À€pqQ9S6¶rrªÅ8üv`Ew \l6ü0¤<=Tã6Þ¥0å;âè³ ô7 äåÓ+•g”°" +6çè3K*\\l<=\x7 Å1`aÑ56*\x7 -X¶\lyZ7 -Xw‹€~™\l7 -X}HI!_ À‰ŠHZ¬6z{ÅùÔ \lZgS6Jnô|7 • pqfgyU} À> UyÔ‚ 60 ΀~‚ 140 ÎÅ(k•€0€•Ø6‚ƒ¬7 +u„•a5¨6‰…»_'ú‘` aVW5·»_¶éú†+6çè'ƒ `+FÙ65¨6çèÁÌÀÔB÷7 -¾6}K©¼O6î‡v+Tëú† 6XÛ'ƒøÁ¤5¨6‰…‘_àTëhXÛ7 • • • • • _ž‰Ÿ ã‚“”Ÿ ú‘A¶éeô+6r|ˆ'”A*é ê1=67-ýþ¤&ÑÒY !™N0u뉊r7 !`açè•N¶N]™Žnµ;E7 ”4Þ… !™N)`a+6 GSM çè0'-ýµÂv6 –´EI7 Š
Philips530_APMEA_GB.book Page 92 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM 5¨6o\l)„òŸlL&Ò&ÉFd'¤¢ O£¤!o°[)_ømt+,7 \l Y ’¥±¦d6§¨©Fd³Òh\ lQ1ìKÄ/ª§¨K(«¤7 „òŸl Y¬r¬6þ‚ƒ³L&ÒhFd6 „òŸl*1°[Ÿê7 -SFdƒ³L¡'t6vØ„ò " ° [ ý þ À‰ Š E v 6 EcoEmballageÅ<=kH4`7 ®¯P)®¯Z±6bwŽ•Fd ³ÒÍŸê1’°['–0øùÖ ®lŸê7 92 ”4Þ…
Philips530_APMEA_GB.book Page 93 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM z¥¦i|j —¡_ N-Ö\l'£¹¸ò° ÀßÎ 8 ãÅ7‘\l*\ ‰Ž\lŒÒ;<°r‘ <7Ÿ•¶*\x¶H'£ åæ™è7 _ ‰z§¨gÖ œ¸g©”"Š Ù‚ S`a+6çè' qQ$ä PIN e€‹±e ÀPUKÅ7-¯°+6wÿ =u!7 §¨gª+äå « ¬¾ +LâÇìýþ6bÛ7 +1ü_CyK†¡d² Õ À!³ä¬€!Ua´ !oåÅ €*Ö˜ýþµ ¶É·7 -ëK†´+£ æ'€¯°+6wÿ¬A Sˆž`€˜‹Ùtýþ 6k• 7 z¥¦i|j Î5Bz5-—® Ü ³F®Ü¯°´ òó!¸ô6hÎ&¤u éÀ¹7 A*_ê6'ƒ Qé±sçè6@ª 7 ŽK†Thº6´+£ æ7 Ùt5·r|KX'-› œ+6çè=u!7 “”Ÿ /ó±v 7 ²| œV c €tè'ÙÞSIM ‡ì\l**L_ø.
Philips530_APMEA_GB.book Page 94 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM “—¡6HA¶F op JPEG Z[ +6×r\¥1üBEZ [È0CD€ˆ=O,Q F6Œ•7-ân Î 54 ã ¤˜‹'tá$7 £+•·+‰z+ •Zå¸d”z¹ ºyÓ»> +9:!hÎQôyÔ‚ 0 Î À~‚ 32 ÎÅ€Uy Ô‚ 50 Î À~‚ 113 ÎÅ 6‚ƒ&‘\l*\7 Ùt5·r|KX'-› œ+6çè=u!7 §¨gäå SIM ³ ´µ -øÁ SIM ‡L¤_ø+ ,Ê@ ÀßÎ 8 ãÅ7 Š Ëa¿-V!'+6 SIM ‡1üLú† 7 -›œ+ 6wÿ=u!7 ŠË+ SZæà\'øÁ+)Ùqr i„_, à\“Zj€ iB„_€ à\“Zj6•ü ÀßÎ 72 ãÅ7 “—¡yz/6, &+ 94 ß“¼çã‚†Ô º½s#$‰zŸ ä徿゠f••ü:¸¼ýþ** 1347 úh'A#•ü Aü!ýþ€+F,-6 wÿ1340û1`a7 -›œ+6wÿ=u!¤ ˜‹'tá$7 §¨gäå•t SI
Philips530_APMEA_GB.book Page 95 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM ZåA¬¾ !âè ,&'1–0õÒ•†Fd7 ;<ý1oŠ()'0=:@ãV£•()°• ‚S&°*Kv/‹ŒpvCw'…ÑjE•1 -‹ŒX¢S —À - çèZŽà \0QéfÖs :7 &+Á> - çè! ZŽà\0é™ ^¿r7 5-© - pq+Q WAÁŽœÝ7 ÄÔ GPRS - +6 çèLbZ½ GPRS ýþ7 ZåA¬¾ !" - +L[ŽK †¸#•7 'XÂà -+L[Ž K†¸6ƒöŠ À7 +• - ÑÒOƒ³ \l\0 À4 O = ë¼'1 O = ô\ 0Å7 ÅÙ - –+6çè Â8½K†é™/ ýþ0 Àœ5–+ !vi0ÅéõÒ hFd7 !"T¸Æ - #• 69A˜L¼7+ 9:GH„•‘ ûüZ[¸6• ‘7 —*.}6`¾* +FZŽ6FÙ ƒöÞ•é’“ Z½ƒö¡¢¤ i6KK†de7 —*.}6`'X KL - +FÙ6à \é’“Z½ƒ ö¡¢7 yOÇ - 3+6ý þwÿ!456ý þÉ·7
Philips530_APMEA_GB.book Page 96 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM ÈÉÊ‚ËÌ. á8u ·+c ( Ï•ŽÌ. ) 1¨aVWì\ÊÄ‘+6\l*\7 ˜Å WX1¤òOK†üK„€ç¢MIj*@Š:BðCl•& 'Xyei•]:E@Azi?†&'=>{¶ 6gÜ'\;|”}?7S\;|´"‚vè~ kCl.
Philips530_APMEA_GB.book Page 97 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM ¬Ï¡¢ÀÓ We, Philips France Mobile Telephony Business Creation Team Route d’Angers 72081 Le Mans cedex 9 FRANCE declare under our sole responsibility that the product Philips 530 CT 5398 Cellular Mobile Radio GSM 900/GSM 1800 TAC: 351698 to which this declaration relates, is in conformity with the following Standards: EN 60950, EN 50360 and EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.
Philips530_APMEA_GB.book Page 98 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM +KYÔb1 1. hÙèÁ•wÿ<=ð#ÁzÕ Philips À¤— `5¨6a ) ¡‰…M"* +Õ À¤— `a/a€ `+aÅÁzh3 5¨6¤Ö×»Ñm,=uo5¨6BÛ\¥ M"ì5FÙ»_ À¤— `M"aÅ'! F¼ª7ÑÒ„_ƒýþ&²„öo_ê`a $%&Q…VW!Ÿê(4QìOù+Ç6M "ØÙ7hÙèÁ•ÂÚÕAèy*+M"ƒ y‰*+v€´o§`aoa/7hÙèÁ• Ù÷É·Aèy5¨6M5Ö×M"ov/€ ´o7 2. ÙèÁ•äèÙ•ãÕ M"oÙèÁ•3*+M"o:(RoKÛ§ Ù÷'¤Ù÷*+§zF9%6:ä‘É75 ¨6‰…1*\,\loÙèÁ•"3*+: (R6 6 †k§Ù÷7 3. (M"!ÙèÁ•äåÖô!ŸêìOù±6 M"ØÙ'5¨6éÜÝÞÕ !ÙèÁ•äå'5¨6€5%&wÿƒ³é ‘h…ØÙoM".
Philips530_APMEA_GB.book Page 99 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM e) Á•s"êÁz&9(M"cd€\]|dL ’¶H(•U€LÀ‘ò¤…o6M"ì€ f) 3‰*+v¤i´oF*+(`a(ßÌ€ò KayßÌ6M"ì€ay!7a‹€è¾§ `a6M"À„§qQèyayóôwÿ6M "Åì€ g) M"p‡Ù÷*+§z'€*+§zL’ÌU €ò¤…ooM"ì h) _ê`asú€úQ1õˆo‰ö”èúoM "7 5.
Philips530_APMEA_GB.book Page 100 Wednesday, October 8, 2003 5:06 PM â(0åo*â(Q&(!7úâ(¨+o úâ(!èoúâ(M"€wÿoƒaÔD( ,k(-E!.oúâ'€klo¬â)Î …ÕoøåÅ÷øVWüV'Bï5¨6* *L/Þ$hú†o1üØ7A#è’o0 ×BE1–VWÙèåæíD•aoBE šÔ6$%7 DÙèÁ•ƒ³½a/ì5¨6oåÙthBÛ \¥M"6Óº‹†Ùožb'1-ƒ´+oå ¤2FÙHǞb¤)FÙ5·ÙthÙ èÁ•wÿo3Þ§È7VWì5¨6Ùtoò K!(‘×!(ƒt!(Ö×!(Ã/'€5¨ 6ü÷Ã/&)Ù%&ÌUhÙèÁ•'úh+ QuÍ¡4VWh•³î7 +KYÔb1