Conheça o seu telefone Ecrã principal a cores de 65.000 Costas do telefone: lente Tecla multifunção esquerda Tecla de atender Teclado alfanumérico Microfone Tecla de navegação e, Tecla multifunção direita Tecla de desligar, cancelar e ligar/ desligar Carregador & conector dos auriculare A Philips segue uma política de desenvolvimento contínuo dos seus produtos.
Bloquear/ desbloquear o teclado Prima #. prolongadamente Activar o modo Silêncio Prima 6. prolongadamente Activar o flash Prima 5. prolongadamente Aceder à Chamada rápida Prima espera. + no modo de Aceder à Agenda telefónica Prima espera. - no modo de Aceder ao Álbum de sons Prima espera. > no modo de Aceder ao Álbum de fotos Prima espera. < no modo de Aceder à Lista chamadas Prima ( no modo de espera.
Câmara Agenda telefónica Info chamadas Como utilizar este manual Este manual é estruturado da seguinte forma: página 52 página 57 página 62 Conheça o seu telefone A presente secção expõe uma apresentação geral do seu telemóvel e informação acerca das funcionalidades mais utilizadas. Capítulo 1: Introdução Informação sobre como configurar o seu telemóvel pela primeira vez: instalação do cartão SIM, bateria, etc. Capítulo 2: A ligar... Informação sobre como efectuar e receber chamadas.
Índice 1. Introdução ............................................1 Inserir o cartão SIM ............................................ 1 Ligar o telefone .................................................... 2 Carregar a bateria ............................................... 3 Configurar as Teclas funções ............................ 3 2. A ligar... .................................................4 Efectuar uma chamada ....................................... 4 Atender e terminar uma chamada ................
Caixa de saída ....................................................41 9. Definições ..........................................43 Data e hora .........................................................43 Autonomia ..........................................................43 Segurança ............................................................43 Perfis .....................................................................45 Sons ......................................................................45 Ecrã ....
1. Introdução Leia as instruções de segurança na secção "Precauções" antes de começar a utilizar o telefone. Para utilizar o telefone, tem de inserir um cartão SIM válido fornecido por um operador GSM ou revendedor. Este cartão contém a informação da sua subscrição, o seu número de telemóvel e uma memória onde pode guardar números de telefone e mensagens (para mais informações, consulte "Agenda telefónica" a página 57).
Coloque novamente a bateria com os conectores para baixo, como ilustrado abaixo. Coloque novamente a tampa traseira, como ilustrado abaixo: encaixe a parte de cima do telefone no gancho e em seguida empurre a parte de baixo para dentro até a lingueta engatar. PIN é um código secreto de 4 a 8 dígitos do seu cartão SIM. Trata-se de um código pré-configurado que lhe é fornecido pelo seu operador ou revendedor. Para mais informações acerca dos códigos PIN, consulte "Segurança" a página 43.
Carregar a bateria O telefone é alimentado por uma bateria recarregável. Uma bateria nova encontra-se parcialmente carregada e um alerta sonoro avisa-o quando a bateria estiver a esgotar-se, se o alerta sonoro da bateria estiver em Ligar (consulte "Som dos alarmes" a página 46). Assim que a bateria e a tampa estiverem colocadas, pode carregar o telefone. Retire a tampa de borracha de protecção que cobre a ficha do carregador (vem junto ao seu telefone a fim de não o perder).
2. A ligar... Efectuar uma chamada A partir do ecrã inactivo 1. No modo de espera, introduza o número de telefone utilizando o teclado. Para corrigir um erro, prima R
Ligar mãos livres Gravar diálogo Para seu próprio conforto e comodidade, certifique-se de que o telefone se encontra afastado do seu ouvido ao ligar em mãos livres, especialmente quando aumenta o volume. Na maior parte dos países, a gravação das conversações telefónicas está sujeita às disposições da Lei. O nosso conselho vai no sentido de informar a pessoa em questão de que tenciona gravar a conversa que estão a ter apenas para registo, caso ela aceite. 1. 2.
eventos da Agenda. A opção Notas permite-lhe anotar um número. Pode em seguida guardá-lo na lista telefónica, fazer uma chamada ou enviar uma mensagem para esse número. Chamada rápida Para aceder à funcionalidade Chamada rápida, prima + quando em modo de espera. Permite-lhe configurar os quatro números mais frequentemente marcados. Pode rapidamente efectuar a chamada para um desses números, seleccionando o ícone correspondente ou a fotografia no ecrã.
• Trocar para alternar entre chamadas (pode também premir < ou > para alternar entre as chamadas). • Transferência para interligar duas chamadas. Ficará desconectado logo que a transferência estiver concluída. • Conferência para introduzir uma nova pessoa numa chamada de conferência. Atender uma segunda chamada Quando recebe uma segunda chamada quando já estiver em comunicação, o telefone emite um sinal de alerta e o ecrã apresenta Cham. espera.
2. 3. 8 Prima , ou Opções e seleccione Conferência. Repita o processo até os cinco membros estarem ligados. Seleccione Retirar participan. para excluir um participante da conferência ou seleccionar Chamada privada para ter uma chamada privada apenas com este membro (os outros membros são colocados em espera). Prima ) para desligar todas as chamadas de uma só vez.
3. Introdução de texto O texto pode ser introduzido nos ecrãs de edição de duas formas diferentes: utilizando a Introdução de texto assistida T9® ou a introdução de texto normal. Abaixo discriminadas encontram-se mais informações sobre as técnicas de utilização para estes dois métodos. Entrada de texto T9® A introdução de texto assistida T9® é um modo de edição inteligente para inserir um texto num telemóvel. Tegic Euro. Pat. Permite-lhe inserir um texto mais App.
3. Prima , ou > para confirmar a selecção da palavra Capa. Dictionário Se a palavra que pretende inserir não se encontrar no dicionário T9® , pode adicioná-la à base de dados. Prima L 1>2>3 para navegar para cima na lista até chegar à entrada representada por vários sublinhados realçados (_ _ _ _ _). Prima R Soletrar para abrir um ecrã de edição de texto normal. Insira a palavra nova sem espaços utilizando os métodos descritos abaixo e no fim prima L OK.
9 w xyz9øΩ ΞΨ 9 0 Para mudar a letra: letras standard, minúsculas ou MAIÚSCULAS. 0 Introdução de texto # Para abrir o modo de símbolos Muda o e pontuação. Em seguida, idioma premir L ou < e > utilizado na para navegar pelas três tabelas edição de texto disponíveis. * Para mudar o modo: T9® , básico ou numérico.
4. Negócio Este menu dispõe de funcionalidades e opções concebidas para o manter organizado e informado durante as suas deslocações. Calculadora O seu telefone tem uma calculadora integrada que pode utilizar para efectuar cálculos básicos. Os números são inseridos através do teclado e as operações com as teclas de navegação, como indicado na tabela abaixo: Adição Subtracção Prima > ou a tecla *. Prima < ou a tecla * duas vezes. Multiplicação Prima vezes. + ou a tecla * 3 Divisão Prima vezes.
disponível no telemóvel, seleccione Multimédia > Estado memória. de todos os eventos que precedem esta data são apagados de uma vez. Criar um novo evento Administrar eventos 1. Seleccione um evento na lista e prima OK ou L Opções para aceder às opções descritas abaixo. 2. 3. Em Eventos, seleccione , em seguida, o tipo de evento a criar (Férias, Reunião, A fazer). Introduza a hora de início e de fim, bem como a hora do evento e dê-lhe um nome (por exemplo, "Reunião com o Silva").
Relógio internacional Este menu permite-lhe definir e apresentar a hora local e a hora estrangeira pretendida. Tome nota que, se optar por visualizar a hora local e estrangeira no seu ecrã, a imagem de fundo que seleccionou não será mais visualizada, mas substituída pelo fundo standard Relógio internacional. Definições locais Acertar hora Hora local Hora de verão Permite-lhe acertar a hora premindo as teclas apropriadas. Mova + ou - para seleccionar o horário local correspondente à área do utilizador.
novo ficheiro de som ou aceitar o nome proposto por defeito, premindo OK. Em seguida, aparece a lista de opções disponíveis referente à nova gravação. Prima R Voltar para aceder à lista de todas as gravações. Quando selecciona um ficheiro de som, é automaticamente reproduzido num loop. Prima OK para aceder às opções. Pode Ouvir memo, Alterar nome ou Apagar, Como som cham., Como aviso de SMS ou Como lembrete. Pode também enviá-lo por Email, IrDA ou MMS.
A definição do modo de silêncio aplica-se a todos os alarmes que tiver configurado. Enviar dados O seu telemóvel dispõe de uma porta de infravermelhos que lhe permite enviar ou receber dados de e para outros dispositivos compatíveis com infravermelhos (por exemplo, outro telemóvel, um computador, um PDA, etc.) através de uma ligação sem fios.
interrompida, se o tamanho do ficheiro for demasiado grande ou se cancelar o processo. Guardar dados É visualizada uma mensagem para o informar que recebeu um ficheiro. Prima OK para aceder às opções descritas abaixo. Guardar Para guardar os dados, alterar eventualmente o nome do ficheiro. Mostrar Para apresentar os detalhes dos dados recebidos. Eliminar Para ignorar os dados recebidos. Liga-desliga Estes dois menus separados permitem-lhe ligar ou desligar o seu telemóvel a horas pré-estabelecidas.
5. Multimédia Estado memória Este menu permite-lhe apresentar a percentagem de memória disponível no telemóvel. Várias funcionalidades partilham a capacidade móvel: figuras, sons, memorandos gravados e etiquetas vocais para comandos de voz, mensagens guardadas, entradas da lista telefónica e da agenda, jogos, etc. Prima OK para verificar o estado da memória. O visor apresenta a percentagem de memória livre e a memória total do telemóvel em Kilobytes (KB).
Para aceder à lista de gravações de som. Uma vez na lista, pode seleccionar de seguida um ficheiro de som e premir OK para aceder às opções de menu listadas abaixo. Registos Enviar por... Para enviar o ficheiro de som seleccionado através de E-mail (consulte a página 31), por Infravermelho (consulte a página 16) ou MMS (consulte a página 30). Tome nota que os ficheiros de som da pasta Registos não podem ser enviados por MMS. Como som cham. Para definir o som seleccionado como chamada.
Figuras standard Para aceder à lista de amostras de figuras protegidas. • Adic. texto Para adicionar texto à fotografia seleccionada. Insira o seu texto no ecrã de edição e prima OK. Utilize as teclas de navegação para mover o texto no ecrã: prima para mover o texto 1 pixel de cada vez, prima durante algum tempo para mover 5 pixels de cada vez. Prima R Voltar para voltar ao editor de texto ou L OK para validar e avançar para a opção seguinte.
Utilize esta opção para rodar a imagem seleccionada de - 90 graus, + 90 graus ou + 180 graus. Rodar Ver Para visualizar seleccionado. um ficheiro Propriedades Para visualizar as propriedades (tamanho, formato, resolução, etc.). Alterar nome Para Alterar nome da fotografia seleccionada. Apagar / Apagar tudo Para Apagar o ficheiro seleccionado ou todos os ficheiros de uma só vez. As figuras da pasta Figuras standard não podem ser enviadas nem apagadas.
1. 2. 22 Seleccione o tempo que vai ser aplicado entre cada imagem da apresentação de slides (10, 15 ou 20 segundos) e prima OK ou L Selec.. Na lista apresentada, seleccione as fotografias ao premir < ou >. Seleccione <[Des]marcar> para seleccionar ou desseleccionar todas as fotografias de uma vez. 3. Prima OK para iniciar a apresentação de slides e R Voltar para a parar.
6. Entretenimento Prima R Voltar WAP Este menu permite-lhe aceder aos serviços fornecidos pela sua rede, tais como notícias, desporto, meteorologia, etc. O seu telemóvel pode ter sido pré-configurado. Se não, as definições podem ser configuradas "pelo ar", através do site do clube Philips. Ligue-se a www.club.philips.com, seleccione o seu país, e, em seguida Conteúdo telemóvel > Outros serviços > WAP. Nota: este serviço não se encontra disponível se o seu país e/ou o telemóvel não aparecer na lista.
automaticamente preenchidos com as informações da página na qual está a navegar. Seleccione Adic. marcador e comece a introduzir o novo nome, de modo a que o ecrã de edição seja apresentado. Prima , e, em seguida, efectue o mesmo procedimento para introduzir o endereço de URL. O menu Gerir marcadores permite-lhe Apagar ou Editar o marcador seleccionado. Todos os acertos de ligação abaixo descritos aplicam-se ao perfil seleccionado.
• Seleccionar ligação permite-lhe seleccionar um dos perfis de dados definidos em Definições > Defin. accesso (consulte a página 48). • Rede permite-lhe seleccionar o tipo de rede utilizada pelo perfil seleccionado quando iniciar uma ligação (consulte a página 48). • Endereço de proxy e Porta de proxy permite-lhe definir um endereço e número de porta de gateway a utilizar quando iniciar uma ligação WAP utilizando o perfil seleccionado.
Sair Para terminar uma sessão WAP. Marcadores Introduzir endereço Definições Mensagens WAP Consultar a página 23 descrição destas opções. para In-Fusio a Flash Jogo do tijolo O objectivo deste jogo é destruir os tijolos batendo-lhes com a bola. A destruição de todos os tijolos permite-lhe passar para o nível seguinte. Seguem-se as teclas utilizadas: 4e6 Para mover a raquete para a esquerda ou para a direita. *e# Para iniciar o jogo lançando a bola para a esquerda ou para a direita.
Inicio automático Permite-lhe definir o início automático de JAVA como Ligado ou Desligado. Quando está definido como Ligado, a aplicação JAVA é imediatamente iniciada a seguir à instalação. Acesso rede Rede Para seleccionar o tipo de rede utilizado ao iniciar uma ligação e para configurar os acertos correspondentes. • GSM ou GPRS: o seu telemóvel só utilizará a rede GSM ou GPRS para ligações de e-mail.
7. WAP Este menu permite-lhe aceder aos serviços fornecidos pelo seu operador, tais como notícias, desporto, meteorologia, etc. O seu telemóvel pode ter sido pré-configurado. Se não, as definições podem ser configuradas "pelo ar", através do site do clube Philips. Ligue-se a www.club.philips.com, seleccione o seu país, e, em seguida Conteúdo telemóvel > Outros serviços > WAP. Nota: este serviço não se encontra disponível se o seu país e/ou o telemóvel não aparecer na lista.
8. Mensagens Relatório de entrega Quando Ligada, esta opção informálo-á automaticamente através de mensagem se a sua mensagem foi recebida ou não. Esta funcionalidade está associada à subscrição. Autoguardar SMS Quando Ligada, esta opção guardará automaticamente as mensagens enviadas no menu Caixa de entrada. Centro msgs. Para seleccionar o centro de mensagens predefinido. Se este não estiver disponível no seu cartão, terá de introduzir o número do seu centro de mensagens.
Prazo de validade Para seleccionar o tempo que as suas mensagens ficam guardadas no centro de mensagens. Isto é útil nos casos em que o destinatário não está ligado à rede (e não pode receber a mensagem imediatamente). Esta funcionalidade está associada à subscrição. MMS Este menu permite-lhe Activar, Modificar ou Alterar nome de um dos perfis de MMS disponíveis. O seu telemóvel pode ter sido pré-configurado.
Relatório de entrega Esta opção pode ser definida como Ligado ou Desligado e informa-o (através de um SMS) sobre o estado da entrega, por exemplo, se o seu MMS foi recebido ou rejeitado. Auto guardar Esta opção pode ser definida como Ligado ou Desligado e permite guardar automaticamente as mensagens enviadas do menu Caixa de saída. Tempo de visualização Permite-lhe seleccionar a duração entre cada página do MMS.
Seleccionar ligação Antes de consultar os seus e-mails, precisa configurar primeiro a sua ligação à Internet. Definições GSM Quando utilizar uma ligação à Internet por GSM, o seu telemóvel marca um número fornecido pelo seu operador e os dados são enviados e recebidos através dessa ligação, tal e qual como uma ligação dial-up à Internet a partir de um PC. Os parâmetros de ligação GSM estão descritos na tabela abaixo. Número de telefone É o número que o seu telemóvel marca para estabelecer uma ligação.
Servidor E-mail Para configurar os acertos necessários para ligar ao serviço de e-mail. Password A palavra-passe para aceder à sua conta de e-mail. Endereço Email O seu endereço de e-mail. Endereço SMTP O endereço do Protocolo Simples para Transferência de Correio (SMTP). É o servidor para o envio do seu correio e está habitualmente no seguinte formato smtp.seuemail.com. Endereço POP3 Login O endereço do Protocolo dos Correios (POP).
Recepção Para definir a recepção de mensagens de difusão celular como Ligada ou Desligada. Tópicos Para definir o tipo de mensagens que pretende receber. Para configurar um tópico, seleccione , introduza o código fornecido pelo seu operador e, caso pretenda, associe um nome. Pode também seleccionar um tópico existente na lista que possa alterar nome, alterar o seu código ou apagar.
Validar lista Permite-lhe criar a sua mensagem. Introduza o assunto e texto, em seguida, prima , para aceder às seguintes opções: • Adicionar som ou Adicionar gráfico para anexar um som ou uma figura ao e-mail, • Enviar agora para enviá-la ao(s) destinatário(s) seleccionado(s), • Modificar para voltar a criar o e-mail. Só pode anexar uma imagem (JPEG, GIF ou BMP) ou um som de cada vez.
As figuras e sons protegidos por leis de direitos de autor não podem ser enviadas por SMS. Novo MMS Quando seleccionar Novo MMS, é-lhe pedido primeiro para inserir o contacto para quem pretende enviar o MMS. Pode seleccionar um ou mais contactos existentes, inserir um novo número de telefone ou um novo endereço de e-mail. Em seguida, ser-lhe-á pedido para Validar lista.
Para alterar o valor do tempo de visualização definido em Definições > Definições aplicação (consulte a página 30) e para definir um tempo de espera entre cada página. Assim que a mensagem estiver concluída, seleccione Enviar agora e prima , . Uma barra de evolução permite-lhe seguir o envio da sua mensagem, prima L Cancelar se pretende cancelar o envio. Se tiver posto o MMS em provisório, estará disponível a partir do menu Provisórios.
O texto do próprio e-mail pode ser visualizado como um anexo, prima , para o ler (não existem opções avançadas neste caso). Um ficheiro de texto (apenas texto, formato ".txt") está anexado ao e-mail, prima , para o ler (não existem opções avançadas neste caso). A aplicação necessária para gerir este anexo não está disponível no seu telefone, ou o e-mail é demasiado grande para ser descarregado. Existe outro e-mail anexado ao que recebeu.
Tem de ter seleccionado a lista telefónica do telefone neste caso; este item de menu NÃO aparece se tiver seleccionado a lista telefónica do cartão. Apagar Para marcar o e-mail a apagar (seleccione esta opção novamente para desmarcar). Quando sai do menu E-mail, ser-lhe-á pedido que confirme o apagamento do(s) item(ns) seleccionados do servidor de e-mail. Responder Para responder ao remetente (Cujo endereço será automaticamente adicionado à lista).
Nr. extraído Guardar melodia Guardar gráfico Para extrair um número incluído na própria mensagem, se este número estiver entre aspas (podem ser incluídos e extraídos vários números). Este menu só é visível se houver um número a extrair. Para guardar a melodia que foi enviada com a mensagem. Este menu só é visível se houver uma melodia a extrair. Para guardar o gráfico e/ou animação que foram enviados juntamente com a SMS. Este menu só é visível se houver uma imagem a extrair.
Página seguinte / anterior Para passar para a página seguinte ou anterior. Também pode premir < ou > ao visualizar o MMS no modo manual. Tome nota que esta opção só aparece se o MMS contiver mais do que um slide. Guardar imagem Para desanexar a figura da página actual e guardá-la no Álbum de fotos. Guardar som Para desanexar o som da página actual (se um som tiver em anexo) e guardá-lo no Álbum de sons. Sair Para fechar o MMS e voltar à lista de opções.
notificação ou relatório) que tenha apagado. Prima R Voltar para cancelar o apagamento. Caixa de saída SMS Lista os SMS que foram guardados, independentemente se foram enviados ou não. Pode Apagar ou Remeter qualquer uma das mensagens 42 listadas nesta pasta, ou Editar a mensagem seleccionada para a enviar a outra pessoa. No fim da lista, o item permite-lhe apagar todas as mensagens de uma só vez.
9. Definições Este menu permite-lhe alterar os acertos relacionados com cada opção disponível (sons, data e hora, segurança, etc.) e personalizar o telefone. Data e hora Hora de verão Permite-lhe acertar as poupanças da luz do dia como Ligada (no horário de Verão) ou Desligada (no horário de Inverno). Se a opção de poupar luz do dia estiver Ligada e acertar a hora para as 12:00, esta mudará automaticamente para as 11:00 quando seleccionar a opção Desligada.
Alterar códigos Permite-lhe alterar os códigos PIN e PIN 2, bem como o Código de bloqueio da chamada. Dependendo do cartão SIM, algumas funcionalidades ou opções podem requerer um código secreto PIN 2, fornecido pelo operador. Se introduzir um código PIN 2 errado 3 vezes, o cartão é bloqueado. Para desbloqueá-lo, solicite o código PUK 2 do seu operador ou revendedor. Se introduzir um código PUK errado 10 vezes seguidas, o cartão SIM ficará bloqueado e inutilizado.
Bloquear chamada Permite-lhe limitar a utilização do seu telefone a determinadas chamadas através do bloqueio. Isto pode ser aplicado tanto às Chamadas de entrada (Todas chamadas ou Em roaming), como às Chamadas de saída (Todas chamadas, chamadas Internacional e Só internacional). Em ambos os casos, a opção Cancelar aplica-se imediatamente a todas as chamadas. A opção Estado actual permite-lhe saber se um tipo de chamada está bloqueado ou não.
Som chamada Permite-lhe seleccionar um som da chamada. A lista também inclui sons gravados e melodias guardadas. Percorra a lista e espere até ouvir a melodia seleccionada ser tocada. Som das mensagens Permite-lhe definir um alerta como Ligado ou Desligado, sempre que receber uma nova mensagem. Quando no modo Ligado, pode seleccionar o aviso pretendido da lista de sons. Equalizador Esta opção permite-lhe escolher entre diversos acertos de áudio. Está também disponível no decorrer de uma chamada.
A vibração está sempre Desligada quando liga o carregador ou o Adaptador de isqueiro. jpeg que tem guardado no seu telefone e que seleccionou. Silêncio Ter o Screen Saver em Desligar activa automaticamente o modo económico, por exemplo, se apenas for visualizada a hora actual num fundo branco. Este modo aumenta a autonomia do seu telefone (aumenta o tempo de vida da bateria). Quando este modo Ligado, todos os alertas estão desactivados e a vibração está activa.
diapositivos serão visualizadas com o intervalo pré-definido. Luz de fundo A luz de fundo é activada quando recebe chamadas ou mensagens, navega por menus, etc. Seleccione um dos valores disponíveis. Nível luz de fundo Permite-lhe escolher entre diferentes níveis de nível luz de fundo. Rede Contacte o seu operador de telefone para obter as informações completas sobre a disponibilidade do GPRS na rede e sobre uma subscrição adequada.
• Tempo inactivo, um valor de mais de 30 segundos após o qual o telefone se desliga automaticamente (no caso de existir uma ligação em curso). Definições GPRS Para alterar os acertos GPRS: • Login, Password, Tempo inactivo • o menu APN permite-lhe introduzir o endereço da rede de dados externa à qual pretende ligar, uma cadeia de texto utilizada para estabelecer a ligação. Anexar GPRS Este menu permite-lhe definir o modo de ligação do telemóvel ao serviço GPRS.
número associado (Marcação flash). Várias teclas de funções foram pré-programadas, por exemplo 6 para Silêncio, mas pode reprogramá-las (apenas as teclas de 2 a 9 ): 1 * # 2. 3. Permite-lhe configurar o acesso directo a uma função específica, associando-a a uma etiqueta vocal. Couvir caixa de voz Pode associar um comando por voz à maior parte das funções suportadas pelas teclas de funções. Marcar chamada internacional 1.
correspondente ao ser simplesmente pronunciada. Para configurar a etiqueta vocal, proceda da seguinte forma: 1. Seleccione , em seguida um contacto na lista e prima , ou L Opções. Quando a lista telefónica do telefone estiver seleccionada, escolha o número pretendido na lista apresentada. 2. Quanto ao Adicionar voz?, siga as instruções apresentadas no ecrã.
10. Câmara O telemóvel dispõe de uma câmara digital integrada. Pode tirar fotografias, guardá-las no telefone ou transferi-las para o seu PC por Infravermelho, utilizálas como fundo ou enviá-las aos amigos através de MMS ou E-Mail. +<> ) ou , 0 Como... * Esta secção descreve como efectuar as funções básicas da sua câmara. 5 Activar a câmara Para activar o modo de câmara, prima simplesmente R Câmara: a aplicação da câmara é iniciada automaticamente.
para aceder às seguintes opções (consulte abaixo "Menu da câmara" para mais detalhes). Guardar Para guardar a fotografia na sua pasta pessoal de fotos utilizando a numeração por defeito (pode darlhe outro nome a partir da pasta). Enviar por... Para enviar a fotografia via MMS, E-mail ou Infravermelho. Modificar Para guardar a fotografia e modificá-la (consulte "Álbum de fotos" a página 19). Abandonar Para ignorar a fotografia e voltar ao modo de pré-visualização.
3. Seleccione um contacto na lista que aparece no ecrã e, em seguida, Validar lista para ir para o ecrã de criação de MMS. Prima L Enviar para enviar a sua mensagem, ou modificá-la a seu gosto antes de a enviar. (consulte "Novo MMS" a página 36 para mais informações). Enviar por... Utilize este menu para transferir uma imagem para outro telefone. Dispõe das opções: MMS, E-mail e Infravermelho. Def. como fundo Menu da câmara Para definir uma fotografia seleccionada como uma imagem de fundo do seu ecrã.
Apresentação de diapositivos Ao seleccionar esta opção, será iniciada uma apresentação de diapositivos contidos na pasta Minhas fotos. Durante a apresentação de diapositivos, cada foto será brevemente visualizada no ecrã. Prima qualquer tecla para a parar e voltar ao ecrã anterior. Capt. cont. É possível Ligar ou Desligar esta opção. Quando está em Ligar, permite-lhe tirar uma sequência de 9 fotos, premindo o botão apenas uma vez.
Modo cor • VGA (640 x 480) • Média (320 x 240) • Tamanho do ecrã (128 x 160) Note que quanto maior for a resolução, maior é o tamanho do ficheiro. A funcionalidade Modo cor permite-lhe aplicar vários efeitos às suas imagens. As opções são: Nenhum, Realçado, Preto e branco, Negativo, Sépia, Digital, Nitidez e Nitidez 2. Modo noct. Quando activado, esta funcionalidade permite-lhe tirar fotos em locais com pouca iluminação. Qual.
11. Agenda telefónica Os contactos da agenda telefónica adicionados à lista telefónica seleccionada podem, em seguida, ser copiados para a outra lista, através das opções Copiar para o cartão ou Copiar para o telefone. Os contactos são gravados no menu Agenda telefónica permite seleccionar uma das listas telefónicas disponíveis: a que se encontra no seu cartão SIM (o número de entradas depende da capacidade) ou a que se encontra no telefone (até 999 nomes).
Dá-lhe acesso aos mesmos campos que obteria se seleccionasse um nome a partir do ecrã inicial. O número do contacto seleccionado será visualizado, realçado na parte inferior do ecrã. Para procurar um determinado nome: 1 to 9 e# Prima a tecla da letra para a qual pretende ir na lista (por exemplo, prima 8 duas vezes para aceder à letra "U"). O primeiro registo que começar por esta letra aparece seleccionado na lista.
Alterar Para alterar o número do campo seleccionado. Alterar tipo Mostrar Para visualizar os detalhes do campo seleccionado. Os campos alfanuméricos (nota e e-mail) só podem ser alterados ou apagados. Copiar para o cartão Para copiar um contacto da lista telefónica para a lista telefónica do cartão SIM (assim, estará sempre actualizado quando trocar de listas telefónicas ou quando utilizar outro telefone).
Números próprios O item Números próprios que aparece na lista de contactos permite-lhe gravar o seu próprio número de telefone. Recomendamos que introduza o seu número de telemóvel, bem como qualquer outra informação que seja relevante. 3. Insira o número em causa, em seguida seleccione o tipo de número atribuído ao nome (Telefone, Fax ou Dados) e prima OK para guardar este nome na sua lista telefónica. Apesar de todos os campos poderem estar vazios, o item Números próprios não pode ser apagado.
5. Para personalizar este contacto, consulte "Personalizar os seus contactos" a página 59. Números serviços Dependente da subscrição e operador. Este menu permite-lhe ligar para vários servidores de voz incluindo serviços do consumidor, adquirir Agenda telefónica algumas informações, subscrever a listas de correio, etc. Os serviços disponíveis podem variar dependendo da sua subscrição.
12. Info chamadas Os menus descritos nesta secção são utilizados para gerir as chamadas e os custos relacionados com estas. Contadores Este menu permite-lhe manter-se informado sobre o custo e a duração das suas chamadas. A maior parte das opções abaixo mencionadas estão associadas a subscrições. Contador GPRS O contador GPRS permite-lhe controlar a quantidade de dados recebidos através de sessões GPRS. Esta funcionalidade está dependente da subscrição e rede.
• Ver saldo para verificar o crédito restante (baseado no Limite custo) • Anular lim. custo • Limite custo para introduzir o limite de custo utilizado no menu "Ver saldo" • Indicar custo permite definir ou alterar o custo por unidade. Introduza primeiro a moeda utilizada (três caracteres no máximo), introduza depois o custo por unidade Definições Este menu permite-lhe definir todas as opções relacionadas com as chamadas: reencam. cham., chamada em espera, etc.
Reencam. Cham. Caixas correio Para direccionar chamadas de entrada para a caixa de correio ou para um número (quer esteja na lista de contactos ou não) e aplica-se a: Chamadas dados, Chamadas voz e Chamadas fax. Para introduzir números do correio de voz (se não estiverem disponíveis no cartão SIM). Incondicional Vai direccionar todas as chamadas de entrada. Se seleccionar esta opção, não receberá mais chamadas até a desactivar.
Seleccione um número na lista e prima ( para remarcar o número ou prima OK ou L Opções para aceder às opções: Detalhes, Ligar ou Ligar mãos livres a este correspondente, Enviar mensagem, Enviar MMS, Info chamadas Apagar a chamada seleccionada ou Guardar o número associado (se ainda não existir na sua lista telefónica). Apagar Para apagar a lista completa de uma vez e apagar todas as chamadas listadas.
Ícones & símbolos No modo em espera, é possível apresentar vários símbolos em simultâneo no ecrã principal. Se o símbolo de rede não for apresentado, a rede não se encontra actualmente disponível. Poderá estar numa área de má recepção, deslocar-se para uma localização diferente poderá ajudar. Silêncio - O telefone não vai tocar quando receber uma chamada. Vibração - O telefone vai vibrar quando receber uma chamada. Anexar GPRS - O telefone móvel está ligado à rede GPRS.
SMS Chat - opção definida como Ligada. Mensagem MMS - Recebeu uma nova mensagem. Memória cheia - A memória do telemóvel está cheia. Apague itens para guardar novos. Mensagem WAP - Recebeu uma mensagem na caixa de entrada WAP Push. Liga-desliga - opção é colocada em Ligar.
Resolução de problemas O telemóvel não liga Retire e instale novamente a bateria. Em seguida, carregue o telemóvel até o ícone da bateria ter parado de se deslocar. Desligue do carregador e tente ligar o telemóvel. O visor apresenta BLOQUEADO quando liga o telemóvel Alguém tentou utilizar o telemóvel, mas não conhecia o código PIN, nem o código de desbloqueio (PUK). Contacte o fornecedor de serviços. O visor apresenta Falha IMSI Este problema está relacionado com a sua subscrição. Contacte o operador.
Não consegue enviar mensagens de texto Algumas redes não permitem a troca de mensagens com outras redes. Verifique se introduziu o número do centro de SMS ou contacte o operador para obter informações detalhadas sobre este assunto. Não consegue receber e/ou guardar imagens em JPEG Uma imagem pode não ser aceite pelo telemóvel se for demasiado grande, se o nome for demasiado longo ou se não tiver o formato de ficheiro correcto.
lhe permite realizar e receber chamadas telefónicas sem tocar no telemóvel. Contacte as autoridades locais para saber se é permitido utilizar o telemóvel enquanto conduz. 70 O telemóvel não está a carregar Se a bateria estiver completamente gasta, poderá demorar alguns minutos a pré-carregar (até 5 minutos em alguns casos) antes de o ícone de carregamento ser apresentado no ecrã.
Acessórios autênticos Philips Alguns acessórios, tais como a bateria e um carregador, estão já incluídos na embalagem do seu telemóvel. Acessórios adicionais podem ser também fornecidos ou vendidos separadamente. Os conteúdos da embalagem podem portanto variar. Para maximizar o desempenho do telemóvel Philips e de modo a não anular a garantia, adquira sempre acessórios autênticos da Philips, especialmente concebidos para utilização com o telemóvel.
O software não é compatível com computadores Apple® Macintosh® . Suporta apenas o Windows® 98 SE, ME, XP e 2000 (Service Pack 3 e superior são obrigatórios neste caso). Módulos de software específicos para o Lotus Notes, Lotus Organizer e Microsoft Outlook foram concebidos para permitir a sincronização do telemóvel da Philips para estas aplicações (consulte os respectivos manuais do utilizador para obter informações detalhadas).
Precauções Ondas de rádio O seu telemóvel é um transmissor e receptor de rádio de baixa potência. Quando está a funcionar, envia e recebe ondas de rádio. As ondas de rádio transportam a voz do utilizador ou sinais de dados para uma estação base ligada à rede celular. A rede controla a potência a que o telemóvel transmite. • O telemóvel transmite/recebe ondas de rádio na frequência GSM (900/1800 MHz). • A rede GSM controla a potência de transmissão (0,01 a 2 watts).
segurança de modo a assegurar a protecção da exposição a energia de ondas de rádio. O seu telemóvel está em conformidade com todas as normas de segurança aplicáveis e com a Directiva de Equipamento de Rádio e Equipamento Terminal de Telecomunicações 1999/5/CE. Desligue sempre o telemóvel... Equipamento electrónico sensível ou inadequadamente protegido poderá ser afectado pela potência radioeléctrica. Esta interferência pode provocar acidentes.
Aparelhos de audição Se for utilizador de um aparelho de audição, consultar o seu médico e o fabricante do aparelho de audição para saber se o seu dispositivo pode estar sujeito à interferência de telemóveis.
• Evite a exposição a calor (>60°C), humidade ou ambientes cáusticos excessivos. Deve apenas utilizar Acessórios Autênticos da Philips, uma vez que a utilização de outros acessórios poderá danificar o telemóvel, tornando todas as garantias do telemóvel da Philips nulas. Certifique-se de que as peças danificadas são imediatamente substituídas por um técnico qualificado e que são substituídas por peças de substituição genuínas da Philips.
reciclagem e eliminação adequada de eventuais desperdícios. A bateria não dever ser deitada no lixo doméstico. Uma contribuição financeira para a entidade nacional de recuperação de embalagens e para o sistema de reciclagem. O material de embalagem é reciclável. O material plástico é reciclável (também identifica o tipo de plástico).
T9® é a marca registada da Tegic Communications Inc. JAVA é a marca registada da Sun Microsystems, Inc. Tegic Euro. Pat. App. 0842463 A In-Fusio e o motor de jogos Exen são marcas registadas da In-Fusio França.
SAR - Informação ESTE TELEFONE CUMPRE OS REQUISITOS ESTABELECIDOS PELA UE E PELA FCC RELATIVAMENTE À EXPOSIÇÃO A ONDAS RADIOELÉCTRICAS O seu telemóvel é um transmissor/receptor de rádio. Foi desenhado e fabricado para que não exceda os limites de exposição a energia de radiofrequência (RF) recomendados pela União Europeia. Estes limites fazem parte de um aditamento à norma que existe em relação à utilização destes equipamentos, a sua função é estabelecer os níveis de energia RF permitidos.
80 SAR - Informação
Declaração de conformidade Nós, Philips France - Mobile Telephony 4 rue du Port aux Vins - Les patios 92156 Suresnes Cedex FRANÇA declaramos sob a nossa responsabilidade que o produto Philips 362 CT 3622 Cellular Mobile Radio GSM 900 / GSM 1800 TAC: 355314 00 ao qual se refere esta declaração, está em conformidade com as seguintes Normas: EN 60950, EN 50360 e EN 301 489-07 EN 301 511 v7.0.