Fedezze fel készülékét! A készülék hátoldalán: fényképezőobjektív 65,000 színű főkijelző Navigációs és , gomb Hogyan ... Nyomja meg hosszan a gombot. adja meg PINkódját? A billentyűzet segítségével üsse be a PIN-kódot, majd megerősítésül nyomja meg az OK vagy a L gombot. kezdeményezhet hívást? Üsse be a billentyűzeten a kívánt telefonszámot, majd a tárcsázáshoz nyomja meg a ( gombot. fejezheti be a hívást? Nyomja meg a ) gombot. fogadhat hívást? Amikor készüléke cseng, nyomja meg a ( gombot.
6 Nyomja meg hosszan a gombot. kapcsolhatja be a vakut? Nyomja meg hosszan az 5 gombot. Többfunkciós gombok érheti el a Gyorshívás funkciót? Alapállapotban nyomja meg a + gombot. érhető el a Névlista? Alapállapotban nyomja meg a - gombot. érheti el a Hangalbumot? Alapállapotban nyomja meg a > gombot. A billentyűzet tetején bal és jobb oldalt elhelyezkedő gombok segítségével - L és R - akár hívás közben is kiválaszthatók azok az opciók, amelyek közvetlenül felettük, a képernyő alján láthatók.
A főmenü A főmenü ikonjai segítségével a készülék minden jellemzőjéhez hozzáférhet. A fenti táblázat mutatja a Főmenü elrendezését, az ott található ikonok jelentését, valamint az oldalszámokat, amelyeken ebben az útmutatóban az adott témáról információkat talál. A Főmenü eléréséhez nyomja meg alapállapotban az , gombot, majd a középen található navigációs gomb segítségével - melynek irányait ebben az útmutatóban a +, -, < vagy > nyilakkal jelöljük válasszon a további ikonok vagy listák közül.
Tartalomjegyzék 1. Lépésről lépésre .........................................1 2. 3. 4. A SIM-kártya behelyezése ...............................1 A telefon bekapcsolása ....................................2 Az akkumulátor feltöltése ...............................3 A gyorsgombok programozása ......................4 Hívások .............................................................5 Hívás kezdeményezése ....................................5 Hívás fogadása és befejezése ..........................
9. Beállítások .................................................... 45 Idő és dátum ................................................... 45 Energiatakarékos üzemmód ......................... 45 Biztonság .......................................................... 46 Profilok ............................................................. 47 Hangok ............................................................. 48 Megjelenítés ..................................................... 49 Hálózat .......................
1. Lépésről lépésre Használat előtt, kérjük, olvassa el a «Biztonsági előírások» című fejezetben található utasításokat! Ahhoz, hogy készüléke működőképes legyen, be kell helyeznie a GSM-szolgáltató, illetve a készülék forgalmazója által biztosított, érvényes SIM-kártyát. A SIM-kártya tartalmazza az Ön előfizetési információit, mobiltelefonszámát, valamint egy olyan memóriát, amelyben a telefonszámokat és üzeneteket tárolhatja (l. a „Telefonkönyv” című fejezetet a 61. oldalon).
érintkezők lefelé nézzenek. Húzza vissza a reteszt a kártya fölé. Mielőtt használatba venné a készüléket, távolítsa el a védőfóliát a kijelzőről, a fényképezőlencséről és az infravörös lencséről. A telefon bekapcsolása Ezután helyezze vissza az akkumulátort csatlakozóival lefelé - az ábra szerint.
Erről a három lépésről részletesen lásd „Beállítások” című fejezetet a 45. oldalon. A SIM-kártya telefonkönyvének másolása a telefonra a készüléket a töltőhöz, a vezeték másik végét pedig a fali konnektorhoz. Ha a készülék adatokat talál a SIM-kártyán, megérdezi Önt, hogy szeretné-e átmásolni ezeket az adatokat a telefon saját, belső memóriájába. Ha igen, nyomja meg az Igen, ellenkező esetben a Nem gombot. Az akkumulátor feltöltése A készülék akkumulátorral („újratölthető elemmel”) működik.
A töltő kikapcsolásának egyetlen módja az elektromos hálózatról történő leválasztás, ezért érdemes könnyen hozzáférhető fali csatlakozót használni. Belgiumban a töltő IT-táphoz is csatlakoztatható. A gyorsgombok programozása A készülék számgombjai (a Flash funkció számára fenntartott 5-ös gomb kivételével) beprogramozhatók a leggyakrabban használt jellemzők gyors elérésére. Némelyik funkció gyors elérése már gyárilag konfigurálva megtalálható a készüléken.
2. Hívások Hívás kezdeményezése Alapállapotból 1. Alapállapotban a billentyűzet segítségével üsse be a kívánt telefonszámot. A hibás bevitel a R
A hangszóró hangerejének módosítása A folyamatban lévő beszélgetés hangerejének emeléséhez vagy csökkentéséhez használja a + vagy navigációs billentyűt. Kihangosítás Kényelme és biztonsága érdekében ügyeljen arra, hogy kihangosított készüléke a fülétől távol helyezkedjen el, különösen akkor, ha növelni szeretné a hangerőt. 1. 2. Alapállapotban üsse be a billentyűzeten a kívánt számot, vagy válassza ki a telefonkönyvből a nevet. Nyomja meg az , gombot, vagy az L Opciók menüt, majd válassza ki a Kihang.
A felvételek mennyisége és hossza a memória kapacitásától függően változó lehet (l. a „Memóriaállapot” című fejezetet a 20. oldalon). Ez a jellemző a főmenüből is elérhető, a Beállítások > Gyorskulcsok > Gyorshívás pontokban. Ha a Néma, majd a Beszélgetés rögzítése pontokat választja, csak a másik fél hangja kerül felvételre. A gyorshívási lehetőség programozása 1.
Többrésztvevős hívások A több hívás egyidejű kezelésének lehetősége, vagyis a konferenciabeszélgetés, a hálózatkezelőtől és/vagy az előfizetéstől függ. megjelenik a Hívásvárakoztatás opció. Ekkor az alábbiak közül választhat: ( gomb Fogadja a beérkező hívást (az első beszélgetés tartásba kerül). Második hívás kezdeményezése ) gomb Elutasítja a hívást. Folyamatban vagy tartásban lévő hívás közben egy második hívást is kezdeményezhet.
fejeznie a két hívás egyikét, vagy be kell vonnia az új hívót egy konferenciabeszélgetésbe. ) gomb Hívás elutasítása. , gomb vagy L Opciók Az opciók listájának megnyitása, ahol a Fogadás opcióval fogadhatja a bejövő hívást, vagy befejezheti a zajló beszélgetést (Hívás vége), majd a szokásos módon fogadhatja az újat. Ez a szolgáltatás két folyamatban lévő (egy aktív és egy tartásba helyezett) beszélgetésre korlátozódik. Konferenciahívás Ezeket a lépéseket öt résztvevő kapcsolásáig ismételheti. 3.
3. Szövegbevitel Az írott szövegek kétféleképpen vihetők be a szövegbeviteli mezőbe: vagy a T9® -es prediktív szövegíróval, vagy hagyományos beírással. A kétféle módszer lépéseit az alábbiakban mutatjuk be. A T9®-es szövegbevitel A T9®-es prediktív szövegíró intelligens segítőtárs a mobiltelefonon történő szövegbevitelben. A beírt karakterek Tegic Euro. Pat. alapján felismerve a kívánt szavakat a T9 App.
Szótár Ha a keresett szó nem található a T9® szótárában, Ön is beírhatja azt az adatbázisba. Ehhez nyomja meg a L1>2>3 gombot, amíg a lista aljára nem ér, ahol üres helyet talál kijelölve (_ _ _ _ _). Nyissa meg a R Betűzés opcióval a hagyományos szövegbeviteli mezőt, és a lentebb ismertetett módon, szóközök nélkül írja be az új szót. Ha elkészült, nyomja meg az L OK gombot. Ezzel visszatér a korábban megkezdett üzenet szerkesztéséhez, melybe a készülék beírta az előbb megadott szót.
Váltás az angol standard (szó nagybetűs), a kisbetűs 0 elején és NAGYBETŰS megjelenítés között. 0 # A A szimbólumok és írásjelek üzemmód megnyitása. A szövegszerkesztő nyelvének háromféle táblázat közül a L vagy a <, illetve > gombokkal megváltoztatása választhat. * Üzemmódváltás: T9 ®, normál Szintén vagy numerikus.
4. Extrák Osztás Nyomja meg a - vagy négyszer a * gombot. Nyomja meg az , vagy a # gombot. A műveleti jeleknek megfelelő navigációs gombokat a képernyő tetején megjelenő ikon mutatja. Tizedesvesszőt a 0 billentyű hosszú lenyomásával írhat. A számológép két tizedesjegyes pontossággal számol, és felfelé kerekít. Egyenlő Ebben a menüben olyan jellemzőket és opciókat talál, amelyek segítik Önt ideje és tevékenységei megszervezésében és a szükséges információk megszerzésében - menet közben.
48. oldalon), az egyes eseményekre csipogó hang figyelmezteti. A határidőnapló a többi jellemzővel együtt (telefonkönyv, fényképalbum, hangok stb.) közösen osztozik a készülék memóriakapacitásán. A készülékben rendelkezésre álló memória megtekintéséhez válassza ki a Multimédia > Memóriaállapot menüpontot. Új esemény beírása 1. 2. 3. Válassza ki az Események menüben az <Új> menüpontot, majd írja be a létrehozandó esemény típusát (Szabadság, Értekezlet, Teendő (Elvégezni)).
Hangot módosít A kiválasztott eseményhez társított hangjelzés megváltoztatása. Ismétlődő eseménybejegyzés minden előfordulását érinti. módosítása Helyi beállítások Idő beállítása A megfelelő gombok megnyomásával itt beállíthatja az órát. Saját időzóna A + vagy a - gombokkal kiválaszthatja a lakóhelyének megfelelő időzónát. Takarékos üzemmód Itt Be vagy Ki állásra kapcsolhatja a helyi idő szerinti nyári időszámítás funkciót.
Külföldi időzóna beállítása Külföldi időzóna A + vagy a - gombokkal kiválaszthatja a kívánt időzónát. Takarékos üzemmód Itt Be vagy Ki állásra kapcsolhatja a más zónaidő szerinti nyári időszámítás funkciót. A figyelmeztetők, emlékeztetők, és egyéb programozott események nem időzónafüggők! Ha beállít valamilyen figyelmeztető hangjelzést az A időzóna szerint reggel 9:00 -re, ez akkor is ebben az időpontban fog megszólalni, ha Ön közben átutazik a B időzónába.
2. 3. Ezután írja be az időt, és nyomja meg az OK-t. Következőként válassza ki a gyakoriságot: Egyszer, Naponta, Hétköznap. 4. Végül adja meg az ébresztés típusát: vagy a Berregőt, vagy a hangalbum egyik dallamát, majd nyomja meg az OK-t. A másik két ébresztés beállításához ismételje meg ugyanezeket a lépéseket. Ez a beállítás mind a három ébresztési időre érvényes.
Adatküldés Az adatok mentése Ha infrán szeretne adatokat küldeni a készülékéről, először ki kell választania a küldeni kívánt elemet, és miután kijelölte a képet, hangot, nevet vagy eseményt, egy almenüben adhatja meg a Küldés infrán opciót. Ha készüléke megtalálta a másik infravörös eszközt, amelyre az adatokat továbbítania kell, azonnal megkezdi azok elküldését. A folyamat menetéről különböző üzenetek értesítik Önt a kijelzőn.
Hétköznap) és nyomjon OK-t. Az aktiválás megerősítéséül egy üzenet jelenik meg a képernyőn. Extra szolgáltatások Ez a menüopció a hálózatkezelői szolgáltatások számára van fenntartva, melyekről a hálózatkezelőtől kaphat bővebb felvilágosítást.
5. Multimédia Memóriaállapot Ebben a menüben megnézheti a készülékben rendelkezésre álló memória százalékarányát. A készülék kapacitásán több funkció osztozik: a képek, hangok, rögzített emlékeztetők, illetve hangparancsok, a tárolt üzenetek, a játékok, valamint a telefonkönyv és a határidőnapló bejegyzései stb. A memória állapotát az OK gomb megnyomásával ellenőrizheti. A képernyőn a szabad memória százalékaránya, illetve a készülék teljes memóriája látható KB-ban.
Védett dallamok A szerzői jogi védelem alá tartozó hangminták listájának megnyitása. (A készüléken: „Általános dallamok”) A védett dallamok nem továbbíthatók és nem törölhetők. Felvételek Belépés a hangfelvételek listájába. Az egyes listákba belépve kiválaszthatja a kívánt hangfájlt, majd az OK gomb megnyomásával eljuthat az alábbi opciókhoz: Küldés... Beállítás csengőhangként A kiválasztott hangfájl elküldése E-mailen (l. 36. o.), Infrán (l. 17. o.) vagy MMS-ben (l. 38. o.).
Küldés... A kiválasztott fájl elküldése E-mailen (l. 36. o.), Infrán (l. 17. o.) vagy MMS-ben (l. 38. o.). Ne feledje, hogy a szerzői jogi védelem alatt álló képek nem küldhetők el. A készüléken fogadott képek elérése. Beéllítás tapétaként A kiválasztott tapétaként. A szerzői jogi védelem alá tartozó képminták listájának megnyitása. (A készüléken: „Normál képek“) Kép módosítása Ebben a menüben további lehetőségek állnak rendelkezésére: A védett képek nem továbbíthatók és nem törölhetők.
A képen végzett utolsó művelet Visszavonása vagy az összes módosítás visszavonása az Mind visszavonása opcióval. Mentés nélküli kilépéshez nyomja meg a R Vissza, jóváhagyáshoz az L OK gombot. Átnevezés A kiválasztott kép Átnevezése. Törlés / Összes törlése A kiválasztott fájl, illetve az összes fájl egy lépésben történő törlése. • Mentés A kép mentése módosítással együtt. Akkor is elérhető, ha még nem helyezte be a SIMkártyát. • Küldés A kijelölt kép továbbítása e-mailen, infrán, vagy MMS-ben.
gombokkal lépegethet. A > gombbal aktiválhatja a grafikus, teljesképernyős megjelenítést, és továbbíthatja azt a televízióra. A listához való visszatéréshez nyomja meg < gombot. Az elforgatási lehetőségek (90° vagy 180°) használatához az OK vagy a Választ gombot használhatja. Automatikus vetítés Ebben a menüben az automatikus diavetítést állíthatja be. 1. Adja meg az időközt, amelynek két képkocka megjelenítése között el kell telnie (10, 15 vagy 20 másodperc), majd nyomja meg az OK vagy a L Választ gombot.
6. Szórakozás WAP Ebben a menüben érhetők el a hálózat által kínált szolgáltatások, például a hírek, sport, időjárás-jelentés stb. Egyes készülékekben már megtalálható az ehhez szükséges konfiguráció. Ha nem, a beállítások az „éteren keresztül“ is elvégezhetők a Philips weboldalán. Csatlakozzon a www.club.philips.com weboldalra, válassza ki az országot, majd a Mobiltartalom > Egyéb szolgáltatások > WAP opciót.
Ha a Könyvjelző felvétele opciót választja, a név beírásának megkezdésével előhívhatja a szerkesztőmezőt, ahol az , gomb megnyomása után tovább folytathatja az URL-cím bevitelét. A Könyvjelzőkezelés menüben a kijelölt könyvjelzőre vonatkozóan választhatja a Törlés vagy a Szerkesztés opciót. Cím beírása Ebben a menüben beírhat egy WAP-címet, melyre a listából kijelölve később is közvetlenül felcsatlakozhat (ez a WAP-címek elérésének gyors módja, a könyvjelzőként történő mentés nélkül).
• A Hordozó (Hálózat) menüben kiválaszthatja a hálózat típusát, amelyet a kiválasztott profil használ majd a kapcsolatfelvétel elindításakor (l. 50. o.). • A Proxy-cím és Proxy-port menüben megadhatja a kiválasztott profilt alkalmazó WAP-csatlakozás elindításakor használandó átjáró (gateway) címét, illetve a port számát.
Kilépés A wapozás befejezése. In-Fusio Könyvjelzők Ugrás Beállítások Leküldött üzenetek L. 25. o. Készülékén az IN-Fusio játékmotor is megtalálható, melynek segítségével sok játékot letölthet és élvezhet. A szolgáltatás elérhetősége az előfizetéstől, illetve az országól függ, ahol telefonját használja. Vaku Faltenisz A játék célja a téglák lerombolása azáltal, hogy rájuk ütjük a labdát. Az összes tégla lerombolása után átjutunk a következő szintre.
Automatikus indítás A Java automatikus indításának be- vagy kikapcsolása. Ha itt a Be opciót választja, a telepítést követően automatikusan elindul valamelyik Java alkalmazás. Hálózat elérése Hordozó (Hálózat) A kapcsolatfelvétel elindításakor használandó hálózat típusának kiválasztása, illetve a megfelelő beállítások konfigurálása. • GSM vagy GPRS: ennél a beállításnál a telefon csak a GSM- vagy a GPRShálózatot használja az e-mailezéshez.
7. WAP Ebben a menüben érhetők el a hálózatkezelő által kínált szolgáltatások, például a hírek, sporthírek, időjárás-jelentés stb. Egyes készülékekben már megtalálható az ehhez szükséges konfiguráció. Ha nem, a beállítások az „éteren keresztül” is elvégezhetők a Philips weboldalán. Csatlakozzon a www.club.philips.com weboldalra, válassza ki az országot, majd a Mobiltartalom > Egyéb szolgáltatások > WAP opciót.
8. Üzenetek Kézbesítési jelentés Ha ez a funkció aktív (Be), Ön SMS üzenetben értesül arról, hogy az Ön által elküldött SMS megérkezett-e vagy sem. Ez a funkció előfizetésfüggő. Autom. SMS-mentés Ha ez a funkció aktív (Be), az Ön által elküldött üzenetek automatikusan mentésre kerülnek a Beérkezett üzenetek mappába. SMS-központ Az alapértelmezett SMS-központ kiválasztásához. Amennyiben ez nem található a SIM-kártyán, meg kell adnia a választott SMS-központ számát.
Érvényesség Itt megadhatja azt az időtartamot, ameddig az SMS-központnak tárolnia kell az Ön üzeneteit. Ennek akkor van jelentősége, ha a címzett éppen nem kapcsolódott a hálózathoz (és így üzenetét nem tudja azonnal átvenni). Ez a funkció előfizetésfüggő. Az alkalmazások beállítása Fogadási mód MMS Ebben a menüben a következő opciókat választhatja az elérhető MMS profilokhoz: Aktivál, Módosít vagy Átnevez. Egyes készülékekben már megtalálható az ehhez szükséges konfiguráció.
Jelentés Kézbesítési jelentés Ez az opció be- vagy kikapcsolható, és az Ön által küldött MMS állapotáról ad információt (SMSben), pl. hogy elolvasták-e, vagy törölték. Hálózati beállítások Hálózati fiók Itt választhat az Ön által beállított csatlakozási profilok közül (lásd a „Elérés beállítások” című fejezetet az 50. oldalon). Ez az opció be- vagy kikapcsolható, és a kézbesítésről ad tájékoztatást (SMS-ben), pl. hogy MMSüzenetét fogadták-e vagy elutasították.
Ha az egyik fiók már konfigurálva van, akkor zárolva lehet. Ebben az esetben nem lehet átnevezni. Hálózat hozzáférése Az e-mailek megtekintése előtt konfigurálnia kell Internet csatlakozását. GSM-beállítások Ha az Internethez való csatlakozáshoz GSM kapcsolatot használ, mobilkészüléke egy a szolgáltatója által megadott számot tárcsáz, és az adatokat ezen a csatlakozáson keresztül küldi és fogadja. Ez hasonlít egy PC betárcsázós Internetcsatlakozásához.
• GPRS: ennél a beállításnál a készülék csak a GPRShálózatot használja az e-mail kapcsolatokhoz. • GPRS elsőre: a mobilkészülék először a GPRShálózathoz próbál csatlakozni. Ha nincs elérhető GPRS-hálózat, akkor próbálja meg a GSMhálózatot. Hogy ezek a funkciók működjenek, először meg kell adnia a megfelelő beállításokat. E-mail szerver Itt módosíthatja az e-mail kiszolgálóra való csatlakozáshoz szükséges beállításokat. Jelszó Az e-mail fiók jelszava. E-mail cím Személyes e-mail címe.
rádióüzenetek fogadását beállítani. A következő beállításokat érheti el: Körzetszám Itt választhatja ki a készenléti képernyőn folyamatosan megjelenített üzenetek típusait (ebben az esetben a típust a Körzetszám és a Szűrők menükben is adja meg). SMS fogadás Itt a CB (cell broadcast) üzenetek fogadását kapcsolhatja Be vagy Ki. Szűrők Ebben a menüben meghatározhatja a fogadni kívánt üzenetek jellegét.
Címz.ment Itt választhatja ki az e-mail címzettjeit feltéve, hogy adott meg a telefonkönyvében (lásd a „Telefonkönyv” című fejezetet a 61. oldalon) lévő nevekhez e-mail címeket. A címzettek mentése után válassza ki az egyiket, majd nyomja meg az , gombot az e-mail cím Módosításához. Az Eltávolít lehetőséggel távolíthatja el a listából. Ha a SIM telefonkönyvből választ nevet, egy szerkesztőn keresztül adhatja meg hozzá az e-mail címet. Médiafájl csatolása Üzenetek Lehetővé teszi az üzenetek tervezését.
3. Írja be a szöveget, és nyomja meg az OK gombot a következő lehetőségek eléréséhez: Tárol Ezzel tárolhatja el az aktuális üzenetet és csatolmányait az Üzen. archívum menübe. Küld Ezzel küldheti el az aktuális üzenetet. Hang Hang csatolásához. Graf. hozzáadás Kép vagy animáció csatolásához. Szerk. nyelv A gépelés nyelvének módosításához. Az egyes üzenetekhez legfeljebb kettő, szintén kettő különböző típusú - fájlt tartalmazó mellékletet csatolhat.
Dia törlése A kijelölt oldal törlése (ha az üzenet egynél többet tartalmaz). Auto. Mentés opció aktív (lásd alább), akkor az üzenet elérhető lesz a Kimenő üzenetek között. MMS piszkozat ment. Üzenete piszkozatként történő mentéséhez, melyet később szerkeszthet és továbbíthat. Beérkezett üzenetek Mentés sablonként Az üzenet sablonként történő mentése, melyet alapként használhat más MMS-ek szerkesztéséhez (pl. „Boldog szülinapot” típusüzenet).
Ha a fejléc mellett nincs ikon, akkor az , lenyomása után a Mail-t letölt kijelölésével töltheti le az e-mailt. Az egyes fejléceknek megfelelő e-mailek fogadásához ismételje meg ezt a műveletet. Ha a beérkezett e-mail csatolt fájlokat is tartalmaz (kép, szöveges fájl vagy egy másik e-mail), ezeket speciális ikonok jelzik: 4. A fogadott e-mailhez újabb e-mail van csatolva. Akár öt e-mail is csatolható, de ilyenkor nincsenek különleges opciók. Egy kép van az e-mailhez csatolva.
5. Válassza ki a fejlécet, majd a következő opciók eléréséhez nyomja meg az , gombot: Felvétel a telefonkönyvbe Ezzel veheti fel a küldő e-mail címét a telefonkönyvbe anélkül, hogy letöltötte volna az e-mailt. Válassza az <Új> lehetőséget új címzett létrehozásához, vagy egy nevet a listából e-mail cím hozzáadásához vagy módosításához. Válasz Üzenetek Ezzel továbbíthatja a letöltött e-mailt valaki másnak. A leírtak szerint járjon el.
Felhív Az üzenet küldőjének hívása. Szám mentése A feladó számának mentése, ha az szerepel az üzenet mellékletében. Szám szűrése Az üzenetben szereplő szám szűrése, ha a szám dupla idézőjelben szerepel (több szám is szerepelhet, illetve menthető). Ez a menüpont csak akkor jelenik meg, ha van elmenthető szám. Dallammentés Graf. mentése Az SMS-sel küldött dallam elmentése. Ez a menüpont csak akkor jelenik meg, ha van menthető dallam. Az SMS-sel küldött grafika és/ vagy animáció elmentése.
Egy MMS megnyitása után az L Opciók megnyomásával a következőket érheti el: Az MMS letöltése előtt NE törölje az értesítéseket, mert így a letöltés sem végezhető el! A teljes MMSüzenet letöltése után a készülék automatikusan törli az értesítést. Üzenet lejátszása Visszatérés automatikus üzemmódra, melyben az MMS diasorozatként végignézhető. Következő / előző dia A következő vagy az előző dia megjelenítése. Manuális üzemmódban a < / > nyilakkal is végezhető.
Kimenő üzenetek Kimenő MMS üzenetek Az Elküldött vagy létrehozott, de El nem küldött MMS üzeneteket mutatja. Itt a Lejátszás, Törlés vagy a Részletek megtekintése, illetve az üzenetek Küldése vagy Továbbítása közül választhat. Az Ön által mentett üzenetek csak a Piszkozatok vagy a Postázandó mappából küldhetők el. A törölt elemek (üzenetek, értesítések és egyéb technikai üzenetek) NEM állíthatók helyre. A törlés a RVissza gombbal megszakítható.
9. Beállítások A dátum Dátum megfelelő numerikus és navigációs gombok megnyomásával itt beállíthatja a dátumot. Dátumformátum A Beállítások menüben az egyes opciókhoz tartozó beállítások (hangok, óra és dátum, biztonság stb.) módosításával egyéni igényeinek megfelelően alakíthatja készüléke jellemzőit. Ebben a menüben kiválaszthatja és aktiválhatja a rendelkezésre álló dátumformátumok egyikét: Nyugati vagy Thai. Idő és dátum Itt kiválaszthatja a lakóhelyének megfelelő időzónát.
energiamegtakarítást, s ezáltal lettartam-növekedést jelent. akkumulátoré- Biztonság A Biztonság menü segítségével hozzáférhet a készülék és a benne tárolt adatok biztonsági jellemzőihez. Kódváltás Lehetővé teszi a PIN-, a PIN 2- valamint a híváskorlátozási kód megváltoztatását. A SIM-kártyától függően némelyik funkció vagy opció használatához a PIN2 titkos kódra van szükség, amelyet a hálózatkezelőtől kaphat meg. Ha háromszor egymás után hibás PIN2-kódot ad meg, a készülék blokkolja a SIM-kártyát.
Ez a funkció előfizetésfüggő, és használatához meg kell adni a PIN2-kódot (l.: 49. o.). Nyilvános nevek Itt ellenőrizheti és módosíthatja a Nyilvános nevek listáját a PIN2 kód megadásával. Híváskorlátozás A Csak nyilvános opció kiválasztásával lehetővé teszi, hogy a kimenő hívásokat a Nyilvános nevek listájára korlátozza. Ez a funkció előfizetésfüggő, és használatához meg kell adni a PIN2-kódot (l.: 49. o.).
A profilokhoz gyorsgombokat is rendelhet (pl. a 3-as gomb hosszú lenyomásával aktiválhatja a Külső szabadtéri profilt), melynek újabb hosszú megnyomásával az adott profil kikapcsolható, és a készülék visszatér az Egyéni beállításokhoz. Bővebben lásd a „Gyorsbillentyűk” című fejezetet az 52. oldalon. Hogy milyen információk jelennek meg az Egyéni mezőben, az attól függ, hogyan állította be mobilkészülékét. Hangok Csengő hangerő Ebben a menüpontban a csengetés hangerejét módosíthatja.
(beszélgetőpartnere nem hallja az Ön készülékének percjelét). Az egyes hangjelzés(ek)et a < vagy > gomb használatával kapcsolhatja be, illetve ki. Ebben a menüben csak az adott funkciókhoz rendelt hangjelzések kapcsolhatók Be, illetve Ki, NEM maguk a funkciók. Például, ha a Határidőnapló jelzőhangja Ki állapotban van, a következő esemény időszerűvé válásakor (ha van ilyen bejegyzése) a készülék megjeleníti az Emlékeztető ablakot, de a hozzárendelt hangjelzést nem játssza le.
A kiválasztás, illetve annak visszavonása a gombokkal végezhető. A következő képre a gombbal léphet. 2. Miután kiválasztotta a képeket, az , gomb megnyomásával aktiválhatja a képernyővédőt. Ha diavetítésszerűen szeretné működtetni a képernyővédőt, több képet kell kiválasztania (legfeljebb tízet). Ha csak egy képet választ ki képernyővédőnek, csak ez az egy fog megjelenni a képernyőn. 3. Válassza ki az Indítás késleltetése menüpontot, és az érték megadásához használja a + vagy gombot.
programozott profil az átprogramozás megakadályozása érdekében zárolva lehet. Válasszon ki egy elemet a listáról és nyomjon ,-t a következő opciók eléréséhez: Nevet változtat A kiválasztott profil átnevezése. Megmutat A kiválasztott profil összes paraméterének megjelenítése.
Új hálózat A Kézi üzemmód használata esetén ebben a menüben az adott területen elérhető hálózatok listája jelenik meg. Válassza ki azt a hálózatot, amelyikbe szeretne bejelentkezni, majd nyomja meg az , gombot. Kedvenc hálózatok Ebben a menüben (a készüléken: „Kívánt hálózat”) tetszése szerint rangsorolhatja a használni kívánt hálózatokat, s ezután a készülék mindig a megadott sorrend alapján próbál bejelentkezni valamelyik hálózatba.
Hangparancsok A hangparancs (a készüléken: Hanghívás) menüben arra van lehetősége, hogy egy-egy funkció eléréséhez, vagy gyakran hívott személy számának tárcsázásához rövid vokális parancsot adjon meg, melyet a készülék a továbbiakban felismer és mintegy gyorsbillentyűként alkalmaz. Hangparancs szinte az összes gyorskulccsal elérhető funkciónál alkalmazható. 1. Válassza ki az <Új> opciót, majd a megjelenő listából a kívánt funkciót, és nyomja meg az , vagy a L Választ gombot. 2.
megfelelő menüben érhetők el, ahol módosíthatók, lejátszhatók, vagy törölhetők. Gyorshívás Ez a jellemző az Ön által leggyakrabban hívott négy telefonszám gyors tárcsázását teszi lehetővé. Beállítás után a kívánt személy a képernyőn látható ikon vagy kép kiválasztásával hívható, mellyel elkerülhető a Telefonkönyv megnyitása, és a listában való keresgélés. Részletesebb leírásért lásd a „Gyorshívás” című fejezetet a 7. oldalon.
Az alábbi táblázat részletezi az egyes billentyűk működését fényképezőgép üzemmódban. +Nagyítás / kicsinyítés. 10. Kamera Készüléke olyan beépített digitális fényképezőgéppel rendelkezik, amellyel fotókat készíthet és eltárolhatja őket készülékében vagy infrán átviheti a számítógépére, felhasználhatja háttérképnek vagy elküldheti barátainak MMS-ben vagy e-mailben. Hogyan ... Ebben a részben a működtetéséről olvashat. <> Az expozíciókompenzáció növelése / csökkentése.
elmentheti a képet, vagy a gombbal elérheti a következő opciókat (Bővebben lásd a „Fényképezőgép menü” című részt). Mentés A kép elmentése a személyes fotómappába az alapértelmezett számozás szerint (később magában a mappában átnevezhető). Elküld... A kép elküldése MMS-ben, e-mailen vagy infrán. Kép módosítása A kép elmentése és módosítása (lásd a „Képalbum” című fejezetet a 21. oldalon). Törlés A kép törlése és visszatérés az előnézeti üzemmódba.
3. elindításához. Azután nyomja meg a L Mentés opciót a felvétel megállításához és elmentéséhez, vagy a R Mégse opciót. Válasszon ki egy nevet a megjelenő listáról, majd a Média hozzáadása opcióra lépve menjen az MMS-készítő képernyőre. Az üzenet elküldéséhez nyomja meg az L Elküld sort, vagy módosítsa azt elküldés előtt igényei szerint (Bővebben lásd az „Új MMS” című fejezetet a 38. oldalon). listáján.
Átnevezés A képfájlok átnevezését szolgálja. Elküld... Törlés / Minden kép törlése Itt törölheti a Saját fotók mappában lévő néhány, illetve összes képet. A kép elküldése MMS-ben, e-mailben vagy infrán. Törlés A kiválasztott kép törlése. Mindent töröl A csoporton belül található összes kép törlése. Diavetítés Az opció kiválasztásával elindíthatja a Saját fotók mappa tartalmának diavetítését. A diavetítés során minden egyes kép rövid ideig megjelenik a képernyőn.
Szín üzemmód A Szín üzemmód egy sor vizuális effektus alkalmazását teszi lehetővé a képeknél. Itt az alábbi opciók közül választhat: Nincs, Domború, Fekete-fehér, Negatív, Szépia (antik), Digitális, Szél és Szél 2. Beállítások Felbontás Itt kiválaszthatja a készítendő fényképek méretét. Az alábbi opciók közül választhat: • VGA (640 x 480) • Közepes (320 x 240) • Háttér (128 x 160) Minél nagyobb a felbontás, annál nagyobb a fájlok mérete.
Súgó Itt megnyithatja a súgót, amely segítséget nyújt a mobiltelefonnal történő fényképezésben.
11. Telefonkönyv A neveket és telefonszámokat a készülék a két rendelkezésre álló telefonkönyv egyikében tárolja: a SIM-kártyán (a nevek száma a kapacitástól függ) vagy a telefonban (maximum 999 név). Új nevek bevitelekor azok csak abba a telefonkönyvbe kerülnek, amelyet Ön korábban kiválasztott. Mindent másol Ennek az opciónak a kiválasztásával a SIM-kártya tartalmát átmásolhatja a telefonba.
A kiválasztott név száma ekkor megjelenik a kijelölt sorban a képernyő alján. Egy meghatározott név megkereséséséhez: 1 - 9 és # A lista adott részének megjelenítéséhez nyomja meg a megfelelő alfanumerikus gombot (például az U betű eléréséhez kétszer a 8-as gombot). Az adott betűhöz tartozó nevek közül az első kiemelve jelenik meg a listában. # vagy
opciók megegyeznek a fent leírtakkal. Ezeken kívül elérhetők még: Módosítás A kiválasztott mező számának megváltoztatása. Megmutat A kiválasztott mező számrészleteinek megjelenítése. Másolás SIM-re A telefonkönyvben szereplő kiválasztott név átmásolása a SIM-kártyára (ez mindig frissítésre kerül, amikor memóriát, azaz telefonkönyvet vált vagy másik készüléket használ).
1. 2. Válassza ki a nevet a listából, és nyomja meg az OK vagy az L Opciók gombot. A megjelenő listában lépjen a Kép kiválasztása opcióra, ahol megadhatja a Képalbum egyik képét, illetve lépjen a Dallam kiválaszása opcióra, amellyel megnyithatja a csengőhangok listáját, és kiválaszthatja a társítani kívánt dallamot. A nevekhez rendelt képek a gyorshívás funkciónál is megjelennek, s ha itt megváltoztatja őket, a gyorshívás beállításainál is automatikusan megváltoznak.
2. Írja be a vezeték- és keresztnevet (legfeljebb 20 latin betűs karakter); a két mező közül az egyik üresen maradhat, de mindkettő nem. 3. Ezután lépjen a szám vagy a mező típusára. A numerikus mezők legfeljebb 40 számjegyből és egy „+” jelből állhatnak, az alfanumerikus mezőkbe pedig (e-mail és megjegyzés) legfeljebb 50 latin betűs karakter. Minden névhez összesen 5 numerikus mezőt (pl. 2 mobilszámot és 3 munkahelyi számot), valamint egy e-mailcímet és egy szöveges megjegyzést társíthat. 4.
12. Hívásinformáció Ebben a részben olyan menük használatáról olvashat, amelyekben ellenőrizheti a hívásokat és azok költségeit. Hívásidők Ez a menü lehetővé teszi a hívások költségének és időtartamának ellenőrzését. Az alábbiakban felsorolt opciók többsége előfizetésfüggő. PC-szekció A mobilkészüléke által kezelt számlálók eltérhetnek a hálózatkezelője által használtaktól. A képernyőn megjelenített adatok ezért csak tájékoztató jellegűek, és NEM szolgálnak a tényleges elszámolás alapjául.
Teljes költség Az eddigi költség megjelenítése, és a számláló lenullázása (adott esetben PIN/PIN2-kód szükséges hozzá). • A Megjelenítés menüpontban a Díjszabás (a készüléken: „Megváltoztat”!) alapján megnézheti, hogy mennyit költött. • Vagy a Lenullázás (Reset) opcióban lenullázhatja az eddigi teljes költség számlálót. • Az Egyenleg megjelenítése (a készüléken: „Megmaradt”) menüben megnézheti a fennmaradó keretet (a felállított Költséghatár alapján).
GPRShívás esetén Itt a GPRS-kapcsolaton keresztül érkező hanghívások várakoztatásának Be ill. Ki kapcsolása között választhat. A hívó fél azonosítása Kilétét (azaz telefonszámát) a Megjelenítés vagy Elrejtés opció egyikének kiválasztásával fedheti fel, illetve titkolhatja el a hívott fél előtt. Az Állapot menüben megnézheti, melyik opció aktív.
Híváslista Ebben a menüben megnézheti az Minden hívás, a Nem fogadott hívások, a Fogadott hívások és a Kimenő hívások listáját., amelyek időrendben jelennek meg a legutolsóval a lista tetején. Ha a hívó fél szerepel a Nevek menüben, a hozzá tartozó név is megjelenik. Válasszon ki egy számot a listából, és nyomja meg a ( gombot a szám visszahívásához majd az OK-t, vagy Hívásinformáció az L Opciók gombot.
Ikonok és szimbólumok Alapállapotban a készüléken egyidejűleg több szimbólum is megjeleníthető. Ha a hálózat szimbólum nem látható a képernyőn, akkor a hálózat pillanatnyilag nem elérhető. Lehetséges, hogy árnyékolt helyen tartózkodik. Ilyenkor érdemes megpróbálnia más helyre menni. Néma - Készüléke hívás érkezésekor nem ad hangjelzést. Rezgő - Hívás érkezésekor a készülék csak rezeg. GPRS-csatlakozás - A készülék csatlakozott a GPRS-hálózathoz.
WAP-üzenet - Új leküldött üzenete van a push mappában. Automatikus be- és kikapcsolás - a funkció aktív (Be).
Hibaelhárítás A telefon nem kapcsol be Vegye ki, és helyezze újra vissza az akkumulátort, majd töltse fel a telefont, míg a Töltés (akkumulátor) ikon mozgása meg nem áll. Ezután válassza le a telefont a töltőről, és próbálja meg bekapcsolni. kívül. Menjen másik helyre és próbáljon újra csatlakozni (különösen külföldön). Külső antenna esetén ellenőrizze, hogy a helyén van-e az antenna, vagy kérdezze meg hálózatkezelőjét a hálózat állapotáról/használatáról.
Nem tud szöveges üzeneteket küldeni Egyes hálózatok nem teszik lehetővé a más hálózatra történő üzenetküldést. Először győződjön meg arról, hogy megadta-e SMS-központja számát, vagy kérjen felvilágosítást az üzemeltetőtől. Nem tudja fogadni és/vagy tárolni a képeket A készülék elutasíthatja a képet, ha a méret túl nagy, a fájlnév túl hosszú, vagy ha nem megfelelő a fájl formátuma. Az az érzése, hogy nem minden hívása érkezik be Ellenőrizze a hívásátirányítási beállításokat.
befolyásolhatja a telefon működését. A kiegészítőként kapható autós kihangosítókészlet külső antennája lehetővé teszi a kézibeszélő használata nélküli telefonálást. Kérdezze meg az illetékes helyi hatóságoktól, hogy használhatja-e mobiltelefonját vezetés közben. 74 A telefon nem töltődik fel Ha az akkumulátor teljesen lemerült, több (akár 5) perces előtöltésre lehet szükség ahhoz, hogy a Töltés ikon megjelenjen a képernyőn.
Eredeti Philips kiegészítők Adatkapcsolati készlet Bizonyos kiegészítők, például az akkumulátor és a töltő a készülék tartozékaként, azzal egy csomagban kapható. A csomag esetenként más kiegészítőket is tartalmazhat, illetve azok külön kiegészítőként megvásárolhatók. Az alapcsomag tartalma tehát változó lehet. Lehetővé teszi, hogy egyszerű adatkapcsolatot alakítson ki Philips mobilkészülékével.
Ez a szoftver kompatibilis az Apple Macintosh számítógépekkel. Támogatott operációs rendszerek: Windows 98 SE, ME, XP és 2000 (3-as vagy ennél újabb csomag szükséges). A készülék speciális szoftvermodulok segítségével a Lotus Notes, Lotus Organizer és Microsoft Outlook alkalmazásokkal is képes együttműködni (erről bővebb információt az adott programokra vonatkozó használati útmutatókban talál). 76 TV-csatlakozás A televíziós adatkábel segítségével diákat jeleníthet meg a tévékészülék képernyőjén.
Biztonsági előírások A rádióhullámok Mobilkészüléke egy kisfeszültségű rádióadó és -vevő, amely működés közben rádióhullámokat bocsát ki és fogad. A rádióhullámok az Ön hang- ill. adatjeleit viszik el ahhoz az adóállomáshoz, amelyhez telefonhálózata csatlakozik. A sugárzási teljesítményt a hálózat szabályozza. • Készüléke a GSM-frekvencián (900/1800 MHz) küld/fogad rádióhullámokat. • A GSM-hálózat átviteli teljesítménye 0,01 – 2 watt. • Készüléke megfelel minden előírt biztonsági szabványnak.
Rádióberendezésekről és Telekommunikációs Végberendezésekről szóló 1999/5/EC Irányelvnek. Az alábbi helyeken mindig kapcsolja ki készülékét: A nem megfelelően védett vagy érzékeny elektronikai berendezések működését befolyásolhatják a rádióhullámok. Ez az interferencia balesetekhez vezethet.
véleményét arról, hogy az adott készüléket veszélyeztetné-e a mobiltelefon használata. Jobb teljesítmény A telefon teljesítményének növelése, a rádiósugárzás, valamint az akkumulátor energiafogyasztásának csökkentése és a biztonságos működtetés érdekében vegye figyelembe az alábbi útmutatásokat: A készülék megfelelő, optimális működése érdekében javasoljuk, hogy (amikor nem kihangosított üzemmódban vagy hands-free kiegészítővel használja azt) normál testhelyzetben telefonáljon.
Ügyeljen arra, hogy a sérült alkatrészeket azonnal hivatalos szervizben - kicseréltesse, és hogy a pótalkatrészek eredeti Philips gyártmányok legyenek. A mobiltelefon és az autózás Tanulmányok bizonyítják, hogy a vezetés közbeni mobiltelefon-használat csökkenti a figyelmet, ami a közlekedésben veszélyes lehet. Mindig kövesse az alábbi irányelveket: • Fordítsa teljes figyelmét a vezetésre. Húzódjon le az útszélre és állítsa meg autóját, mielőtt telefonálni kezdene.
Cégünk anyagi támogatást nyújtott az országos csomagolóanyag-újrahasznosító rendszernek.
A JAVA Sun Microsystems, Inc. védjegye. A T9 ® a Communications védjegye. Tegic Euro. Pat. App. 0842463 82 Tegic Inc. Az In-Fusio és az Exen játékmotor a francia InFusio vállalat védjegyei.
SAR-információ - EU (RTTE) EZ A TELEFONMODELL MEGFELEL AZ EU RÁDIÓHULLÁMÚ ENERGIASUGÁRZÁSRA VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEINEK A mobiltelefon egy kisfeszültségű rádióadó és -vevő, amelyet úgy terveztek és gyártottak, hogy ne lépje túl a rádiófrekvenciás (RF) energiasugárzásnak az Európai Unió Tanácsa által felállított korlátait. Ezek a határértékek egy átfogó irányelv részét képezik, és olyan szabványt jelentenek, amely garantálja az általános lakosság biztonságát.
Megfelelési nyilatkozat Mi, a Philips France - Mobile Telephony 4 rue du Port aux Vins - Les patios 92156 Suresnes Cedex FRANCIAORSZÁG kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy a Philips 362 CT 3622 GSM 900/GSM 1800 mobil rádió, és a TAC: 355314 00 típusú termékek, melyekre ez a nyilatkozat vonatkozik, megfelelnek a következő szabványoknak: EN 60950, EN 50360 és EN 301 489-07 EN 301 511 v7.0.