Découvrez votre téléphone Face arrière du téléphone: objectif de l'appareil photo Touche latérale gauche Touche de prise d'appel Pavé numérique Microphone Ecran principal 65000 couleurs Navigation et touche , Touche latérale droite Touche de fin d'appel, d'annulation et de mise sous / hors tension appareil est conçu pour être connecté au réseau GSM/ GPRS. Pour… Allumer / éteindre le téléphone Appuyez longuement ).
Verrouiller / déverrouiller le clavier Appuyez longuement #. sur Revenir au menu précédent Appuyez sur R Retour quand l'option est accessible. Activer le mode Silence Appuyez longuement 6. sur Revenir rapidement au mode veille Appuyez sur ) . Activer le flash Appuyez longuement 5. sur Touches écran Accéder à la fonction Appel direct Appuyez sur veille. + en mode Accéder à la liste des noms Appuyez sur veille. - en mode Accéder à l'Album de sons Appuyez sur veille.
Appareil photo Carnet d'adresses Info appels page 53 page 59 page 64 Comment utiliser ce manuel Ce manuel est structuré de la façon suivante : Découvrez votre téléphone La section en cours. Présente une vue générale de votre téléphone mobile ainsi que les informations sur les fonctions les plus couramment utilisées. Chapitre 1 : Pour commencer Vous informe sur les réglages à effectuer sur votre téléphone mobile lors de la première utilisation : installation de la carte SIM, de la batterie, etc.
Autres sections Après le chapitre 12 s'ensuivent les sections « Icônes et symboles », « Précautions », « Accessoires originaux Philips », « Valeur SAR EU RTTE » et finalement la « Déclaration de conformité ».
Table des matières 1. Pour commencer ................................1 Installation de la carte SIM ................................ 1 Mise en marche du téléphone .......................... 2 Chargement de la batterie ................................ 3 Définir les touches d'accès rapide ................... 4 2. Appeler ..................................................5 Passer un appel .................................................... 5 Répondre à un appel et raccrocher ................
Modèles ...............................................................43 Envoyés ................................................................43 9. Réglages .............................................. 44 Date et heure .....................................................44 Autonomie ..........................................................44 Sécurité ................................................................44 Profils ...................................................................
1. Pour commencer Consultez les instructions de sécurité dans la section « Précautions » avant utilisation. Pour utiliser votre téléphone, vous devez insérer une carte SIM valide fournie par votre opérateur GSM ou votre détaillant. La carte SIM contient des informations sur votre abonnement, votre numéro de téléphone mobile, ainsi qu'une mémoire où vous pouvez conserver des numéros de téléphone et des messages (pour plus d'informations, voir « Carnet d'adresses » à la page 59).
et à orienter les contacts métalliques vers le bas. Faites glisser la languette métallique au maximum en position fermée. Retirez le film protecteur de l'écran, de l'appareil photo et de l'objectif infrarouge avant d'utiliser le téléphone. Mise en marche du téléphone Replacez la batterie comme illustré ci-dessous, contacts métalliques vers le bas. Pour allumer le téléphone, maintenez la touche ) appuyée. Entrez le code PIN si nécessaire.
Voir « Réglages » à la page 44 pour plus de détails sur ces trois éléments. Copier le répertoire SIM dans téléphone? Si votre téléphone détecte des noms et numéros de téléphone dans le répertoire de la carte SIM, un message vous proposera de les copier dans le répertoire intégré du téléphone. Si vous souhaitez copier les numéros, appuyez sur Oui, sinon appuyez sur Non. Chargement de la batterie Votre téléphone est alimenté par une batterie rechargeable.
de le débrancher de la prise. C’est pourquoi nous vous conseillons d’utiliser une prise de courant facile d’accès. Vous pouvez connecter le chargeur à une alimentation IT (Belgique uniquement). Définir les touches d'accès rapide Vous pouvez configurer les touches numériques 2 à 9 (sauf la touche 5 qui est verrouillée et 4 réservée à l'utilisation du flash) de façon à accéder rapidement aux fonctions de votre choix, simplement en maintenant appuyée la touche numérique correspondante.
2. Appeler Passer un appel Depuis l'écran de veille 1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone sur le clavier. Pour corriger une erreur, appuyez sur R en mode veille pour ouvrir le menu, puis appuyez sur , ou L Sélect.
Si vous avez activé Tout décroche, vous pouvez décrocher en appuyant sur n’importe quelle touche, sauf ) (voir page 65). Options au cours d'un appel Pendant un appel, appuyez sur , ou L Options Régler le volume d’écoute Main libre Au cours d'un appel, appuyez sur les touches de navigation + ou - pour augmenter ou diminuer le volume. Cette option vous permet d'utiliser la fonction mainlibre de votre téléphone mobile.
Enregistrements. Le nombre et la longueur des enregistrements varient en fonction de la capacité de la mémoire (voir « Etat mémoire » à la page 19). Cette fonction est aussi disponible depuis le menu principal, dans Réglages > Raccourcis > Appel direct. Si vous sélectionnez Silencieux, puis Enr. conversation, seule la voix du correspondant est enregistrée. Définir un contact Appel direct 1.
Gérer des appels multiples Vous avez la possibilité en fonction de votre abonnement de gérer deux appels ou plus en même temps et de faire des conférences téléphoniques. Effectuer un 2e appel réception d’appel et l’écran affiche Signal d'appel. Vous pouvez ensuite : Appuyer sur ( Pour prendre l’appel (le premier est mis en attente). Appuyer sur Pour rejeter l’appel. Appuyer sur , ou L Options Pour ouvrir la liste des options.
Appuyer sur , ou L Options Pour ouvrir la liste des options. Vous pouvez sélectionner Prendre pour répondre à l'appel entrant, ou Raccrocher pour mettre fin à la communication en cours, puis répondre à l'appel entrant. Ce service se limite à deux communications (une en cours et une en attente). Conférence téléphonique Selon abonnement. Une conférence téléphonique est activée en effectuant plusieurs appels sortant ou en cas d'appels multiples.
3. Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte dans les écrans d’édition de deux manières différentes : en utilisant la saisie prédictive de texte T9® ou le mode d’édition standard. Les techniques d'utilisation de ces deux méthodes sont décrites ci-dessous. Saisie de texte T9® 2à9 L 1>2>3 ou +/ > 1 , R Pour saisir des lettres. Pour parcourir la liste des mots proposés. Appuyez sur l'une de ces trois touches pour confirmer l'entrée du mot sélectionné suivi d'un espace.
2. 3. Appuyez sur + ou L pour faire défiler les mots suivants et choisissez Tous. Appuyez sur , ou > pour confirmer la sélection du mot Tous. Dictionnaire Lorsque vous entrez un mot absent du dictionnaire T9® , vous pouvez l'ajouter à la base de données. Appuyez sur L 1>2>3 pour faire défiler la liste vers le bas jusqu'à atteindre l'entrée représentée par une série de tirets de soulignement (_ _ _ _ _). Appuyez sur R Epeler pour ouvrir une fenêtre d'édition de texte en mode standard.
5 j k l 5Λ 5 6 mno6ñòö 6 7 pqrs7βΠΘΣ 7 8 tuv8üù 8 9 wxyz9øΩΞ Ψ 9 0 Pour passer des caractères standards, minuscules aux MAJUSCULES. 0 12 # Pour passer au mode symboles Change la et ponctuation. Puis appuyez langue sur L ou < et > pour utilisée pour parcourir les trois tableaux la saisie de disponibles. texte * Passe Pour passer du mode de saisie également ® de texte T9 au mode d'un mode standard, puis au mode de saisie à numérique.
4. Professionnel Appuyez sur la touche , ou sur #. Une icône en haut de l'écran indique les touches de navigation à utiliser pour entrer les opérateurs. Maintenez appuyée la touche 0 pour saisir une virgule. La précision du calcul est de 2 chiffres après la virgule, arrondis au chiffre supérieur. Égale Ce menu contient les fonctions et options conçues pour vous aider à rester organisé et informé lorsque vous êtes en déplacement.
album d’images, sons, etc.). Pour vérifier la mémoire disponible sur votre téléphone, sélectionnez Multimédia > Etat mémoire. dans plusieurs années (par ex., 31 décembre 2010) pour être certain que tous les événements précédant cette date seront supprimés. Créer un nouvel événement Gérer les événements 1. Sélectionnez un événement dans la liste et appuyez sur OK ou L Options pour accéder aux options décrites ci-dessous. 2. 3.
visualisation et appuyez sur OK, puis appuyez sur < ou > pour afficher le jour, la semaine ou le mois précédents ou suivants. Zones horaires Ce menu permet de régler et d'afficher l'heure locale mais aussi l'heure d'un fuseau horaire à l'étranger de votre choix.
Enregistrement Ce menu permet de faire des enregistrements d'une durée maximum de 12 minutes, selon l'état de la mémoire (voir « Etat mémoire » à la page 19). Sélectionnez pour commencer l'enregistrement. Le message Enregistrements apparaît en même temps qu'une barre de progression. Une fois terminé, appuyez sur L Sauveg. pour arrêter l'enregistrement. Vous pouvez ensuite soit saisir un nom pour le nouveau fichier son ou accepter le nom proposé par défaut en appuyant sur OK.
(sauf si le mode Répétition réveil est activé, voir cidessous). téléphone mobile, un ordinateur, un PDA, etc.) via une liaison sans fil. Mode Répétition réveil Vous ne pouvez pas envoyer de fichiers protégés par copyright. Lorsque vous vous connectez à un PC, vérifiez que son option infrarouge est activée. Permet d’activer ou de désactiver le mode Répétition réveil.
apparaissent à l’écran pour que vous puissiez suivre le processus. Réception des données Lorsque vous sélectionnez Recevoir votre téléphone est prêt à recevoir un élément via infrarouge et attend que l'autre équipement infrarouge l'envoie. Comme pour la réception de données, des messages apparaissent à l'écran pour vous permettre de suivre le processus.
5. Multimédia Etat mémoire Ce menu permet d’afficher le pourcentage de mémoire disponible dans votre téléphone. Diverses fonctions se partagent la capacité du téléphone mobile : les images, les sons, les mémos enregistrés et les étiquettes vocales pour les commandes voix, les messages sauvegardés, les entrées du répertoire et de l'organiseur, les jeux, etc. Appuyez sur OK pour vérifier l’état de la mémoire.
Pour accéder à la liste des enregistrements de sons. Une fois dans la liste, vous pouvez ensuite sélectionner un fichier son et appuyer sur OK pour accéder aux options du menu listées ci-dessous. Enregistrements Envoyer par... Pour envoyer le fichier son sélectionné via E-Mail (voir page 32), via Infrarouge (voir page 17) ou MMS (voir page 31). Veuillez noter que les fichiers sons provenant du dossier Enregistrements ne peuvent pas être envoyés par MMS.
Pour accéder à la liste des icônes que vous avez téléchargées. A l'intérieur des dossiers, les images sont affichées sous forme d'une liste de textes. Sélectionnez une image et appuyez sur > pour visualiser l'image. Un simple appui sur OK vous donne accès aux options du menu répertoriées ci-dessous. Icônes Envoyer par... Pour envoyer le fichier sélectionné via E-Mail (voir page 32), via Infrarouge (voir page 17) ou MMS (voir page 31).
• Envoyer Pour envoyer l'image sélectionnée via Infrarouge, E-Mail ou MMS. Rotation Utilisez cette option pour faire pivoter l'image sélectionnée de -90 degrés, +90 degrés ou +180 degrés. Afficher Pour afficher le fichier sélectionné. Propriétés Pour afficher les propriétés (taille, format, résolution, etc.). Renommer Pour Renommer sélectionnée. Supprimer / Tout supprimer Pour Supprimer le fichier sélectionné ou tous les fichiers d'un coup.
1. 2. Sélectionnez la valeur du délai qui sera appliqué entre chaque image du diaporama (10, 15 ou 20 secondes) et appuyez sur OK ou L Sélect.. Dans la liste qui apparaît, sélectionnez les images de votre choix en appuyant sur < ou sur >. Choisissez Dé/sélect. tt pour sélectionner ou désélectionner toutes les images. Multimédia 3. Appuyez sur OK pour démarrer le diaporama et sur R Retour pour l’annuler.
6. Loisirs WAP Ce menu permet d’accéder à des services offerts par votre opérateur, tels que météo, sports, informations, horaires d’avions, etc. Votre téléphone peut avoir été préconfiguré. Si ce n’est pas le cas, les réglages peuvent être configurés « en ligne » via le site Internet du Club Philips. Connectezvous au site www.club.philips.com, sélectionnez votre pays, puis Contenu Mobile > Autres services > WAP.
et URL sont automatiquement remplis avec les informations de la page que vous visitez. Sélectionnez Ajouter signet et commencez à entrer le nouveau nom pour que l’écran d’édition apparaisse. Appuyez sur , , puis procédez de la même manière pour saisir l’adresse URL. Le menu Gérer les signets permet de Supprimer ou d’Editer le signet sélectionné.
• • • • un nouveau nom pour faire apparaître l’écran d’édition). Accès réseau : permet de sélectionner un des profils de données définis dans Réglages > Paramétrages (voir page 49). Réseau : permet de sélectionner le type de réseau utilisé par le profil sélectionné lors de l’établissement d’une connexion (voir page 49). Adresse proxy et Port proxy permettent de définir l’adresse IP et le numéro de port à utiliser pour l’établissement d’une connexion WAP utilisant le profil sélectionné.
Enregistrer sous… Pour enregistrer les images des pages affichées dans l’Album d'images. Quitter Pour mettre fin à la session WAP. Signets Aller à l'adresse… Réglages Boîte de réception Voir page 24 pour une description de ces options. Votre téléphone mobile intègre un environnement pour des jeux In-Fusio, qui permet de télécharger et d'exécuter des jeux. Ce service dépend de votre abonnement et du pays où vous utilisez votre mobile.
Lancement automatique Permet d’activer ou de désactiver le lancement automatique de la technologie JAVA. Lorsque cette option est Activé(e), l'application JAVA est automatiquement démarrée juste après l'installation. Accès réseau Réseau Permet de sélectionner le type de réseau utilisé pour la connexion et de configurer les réglages correspondants. • GSM ou GPRS : votre téléphone mobile utilisera uniquement le réseau GSM ou GPRS pour les connexions e-mail.
7. WAP Ce menu permet d'accéder à des services offerts par votre opérateur, tels que météo, sports, informations, horaires d'avions, etc. Votre téléphone peut avoir été préconfiguré. Si ce n’est pas le cas, les réglages peuvent être configurés « en ligne » via le site Internet du Club Philips. Connectezvous sur le site www.club.philips.com, sélectionnez votre pays, puis Contenu Mobile > Autres services > WAP.
8. Messages Accusé récept. Lorsqu’elle est Activée, cette option vous informe via un SMS si votre message a été reçu ou non. Cette fonction dépend de votre abonnement. Sauvegarde SMS Lorsqu’elle est Activée, cette option sauvegarde automatiquement les messages envoyés dans le menu Boîte de réception. Centre SMS Pour sélectionner votre centre SMS par défaut. S’il n’est pas disponible sur votre carte SIM, vous devez saisir votre numéro de centre SMS.
Durée validité Pour choisir la durée de validité de vos messages auprès du centre SMS qui les sauvegardera. Cette fonction s’avère utile lorsque votre correspondant n’est pas connecté au réseau et ne peut donc pas recevoir vos messages de façon immédiate. Cette fonction dépend de votre abonnement. MMS Ce menu vous permet d'activer, de modifier ou de renommer l'un des profils MMS disponibles. Votre téléphone peut avoir été préconfiguré.
Accusé réception Cette option peut être Activée ou Désactivée et vous informe (via un SMS) du statut de la réception, par exemple, si votre MMS a été reçu ou rejeté. Porteuse Pour choisir le type de réseau utilisé pour le lancement d’une connexion : GSM, GPRS ou GPRS d'abord. Centre MMS Pour entrer l’adresse MMS du serveur auquel vous vous connecterez. Pour entrer le numéro IP et le numéro de port de la passerelle du serveur.
Réglages GSM Lorsque vous utilisez une connexion GSM pour accéder à Internet, votre téléphone mobile compose un numéro fourni par votre opérateur de sorte que les données sont envoyées et reçues à travers cette connexion, qui fonctionne en quelque sorte comme une connexion Internet sur appel téléphonique à partir d'un PC. Les paramètres de connexion GSM sont décrits dans le tableau ci-dessous. No. téléphone C'est le numéro de téléphone que votre téléphone mobile compose pour établir une connexion.
• GPRS d'abord : votre téléphone mobile tentera d’abord de se connecter au réseau GPRS. Si aucun réseau GPRS n'est disponible, il essaiera ensuite d'utiliser le réseau GSM. Ces fonctions ne fonctionneront que si vous avez effectué les réglages correspondants. Serveur e-mail Permet de configurer les réglages nécessaires pour vous connecter au service e-mail. Mot de passe Le mot de passe pour accéder à votre compte e-mail. Adresse e-mail Votre adresse e-mail.
Messages diffusés Ce menu vous permet de gérer la réception des SMS à multi-diffusion (broadcast) qui sont régulièrement diffusés à tous les abonnés au réseau. Il vous donne accès aux options suivantes. Code info zone Pour sélectionner le type de messages que vous souhaitez afficher de manière permanente sur l’écran de veille (dans ce cas, entrez le type dans les menus Code info zone et Rubriques). Réception Pour activer ou désactiver la réception des messages diffusés.
Ajouter contacts Pour sélectionner le / les destinataire(s) de votre e-mail, à condition d'avoir entré les adresses e-mail des contacts enregistrés dans le répertoire de votre téléphone (voir « Carnet d'adresses » à la page 59). Après avoir ajouté des destinataires, sélectionnez-en un et appuyez sur , pour Modifier l’adresse e-mail, la Supprimer de la liste. Si vous sélectionnez le répertoire de la carte SIM, une fenêtre d’édition vous permettra d’entrer une adresse e-mail.
Sauvegarder Pour sauvegarder le message en cours et ses pièces jointes dans le menu Boîte d'envoi. Envoyer Pour envoyer le message actuel. Ajouter un son Pour joindre une mélodie. Ajouter image Pour joindre une image bitmap ou une animation. Langue Pour changer la langue de saisie d'édition de texte. Vous pouvez envoyer jusqu'à 2 pièces jointes de deux types différents avec votre SMS.
Editer le sujet Pour éditer et modifier ou saisir le sujet de votre message. Effacer page Pour supprimer la page sélectionnée (si le message en contient plusieurs). Sauveg. brouillon Pour sauvegarder votre message dans les brouillons, afin de pouvoir l’éditer, le compléter et l’envoyer ultérieurement. Sauveg. modèle Pour sauvegarder votre message comme modèle, afin qu’il serve de base à d’autres MMS (par ex., le type de message « Bon anniversaire »).
peuvent également apparaître en face des entêtes : La taille de l'e-mail est trop importante (plus de 50 Ko), celui-ci ne peut pas être téléchargé. L’e-mail a été sélectionné suppression (voir page 40). pour 4. S'il n'y a pas d'icônes à côté de l'en-tête, vous pouvez appuyer sur , et sélectionner Charger e-mail pour télécharger cet e-mail. Répétez cette opération pour télécharger chaque e-mail correspondant à chaque en-tête sélectionnée.
adéquat. Les images doivent être de format JPEG, BMP ou GIF. La taille optimale d'une image est 128 x 160 pixels (la dimension de l'écran). Si vous transférez des images depuis votre ordinateur, vous pouvez utiliser un logiciel de retouche d'images pour redimensionner les images à la taille adéquate. 5.
Faire suivre Pour faire suivre le message sélectionné. Veuillez noter que vous ne pouvez pas faire suivre des pièces jointes. Sauveg. image Appel main libre Pour appeler l’expéditeur du message en main libre. MMS Rappel Pour rappeler le correspondant. Sauver numéro Pour sauvegarder le numéro de l’expéditeur si celui-ci est joint au message. No. récupéré Pour récupérer un numéro inclus dans le corps du message, si ce numéro est entre guillemets (plusieurs numéros peuvent être inclus et extraits).
Transférer Pour faire suivre un MMS sélectionné vers une autre personne. Infos MMS Pour afficher les détails du message sélectionné (taille, date, etc.). Pour supprimer le MMS sélectionné. Une fois le MMS ouvert, appuyez sur L Options pour accéder aux options suivantes : Sauveg. image Pour extraire l’image de la diapositive en cours et l’enregistrer dans l’Album d'images. Sauveg. son Pour extraire le son de la diapositive en cours (si un son est attaché) et pour l'enregistrer dans l'Album de sons.
Modèles Modèles MMS Liste tous les messages enregistrés comme modèles. Vous pouvez les Jouer, les Editer et les Supprimer. Modèles SMS Répertorie tous les messages pré-configurés, tels que « Je t'attends » ou « Rappelle-moi ». En les sélectionnant directement depuis le menu, vous évitez ainsi de devoir les taper depuis le début. Envoyés MMS Liste les MMS que vous avez Envoyé ou créés mais Non envoyé.
9. Réglages Format de date Vous permet de sélectionner et activater un des deux formats de date disponibles, Occidental ou Thai. Horaire local Ce menu permet de personnaliser votre téléphone et de modifier les réglages associés à chaque option disponible (sons, heure et date, sécurité, etc.). Date et heure Heure d'été Permet d’activer l’heure d’été en été et de la désactiver en hiver.
Changer codes Permet de changer vos codes PIN et PIN 2, ainsi que le code d’interdiction d’appel. Selon votre carte SIM, certaines fonctions ou options peuvent requérir un code secret PIN 2, lequel vous est fourni par votre opérateur. Si vous saisissez un code PIN 2 incorrect 3 fois de suite, votre carte SIM se bloque. Pour la débloquer, vous devez demander le code PUK 2 de déblocage à votre opérateur ou votre revendeur.
Cette fonction dépend de votre abonnement et requiert un code PIN 2 (voir page 44). Cette option peut également s’appliquer aux connexions WAP et aux envois d’e-mails via le réseau GPRS. Interdiction Permet de limiter l’utilisation de votre téléphone à certaines catégories d’appels. L’interdiction peut s’appliquer aux Appels entrants (Tous les appels ou En itinérance) et / ou aux Appels sortants (Tous les appels, Internationaux et Sauf réseau local).
Sons Sons allumage et extinction Volume sonnerie Vous permet d'activer ou de désactiver les sons de votre téléphone mobile lorsque vous l'allumez ou l'éteignez. Cette option vous permet d'ajuster le volume de votre sonnerie. Appuyez sur + ou pour régler le volume de votre sonnerie sur les modes Silence à Crescendo. Sonnerie Permet de choisir une mélodie. La liste contient également des sons et des mélodies que vous avez enregistrés. Parcourez la liste et patientez pour entendre la mélodie sélectionnée.
d’afficher l’écran d’Alarme (si vous en avez programmé une), mais le son correspondant ne sera pas joué. veille si l’option Zones horaires est activée (voir page 15). Vibreur Vous permet de choisir parmi différents niveaux de contraste. Permet d’activer ou de désactiver le vibreur lors de la réception d’un appel, lorsqu’un événement entré dans l’organiseur est imminent, lorsque vous recevez un message et lorsque l’alarme sonne.
Vous devez sélectionner plusieurs images (jusqu'à 10) pour afficher un diaporama. Si vous ne sélectionnez qu'une seule image comme écran de veille, seule cette image sera affichée. 3. 4. Sélectionnez Tps d'activation et appuyez sur + ou - pour choisir une valeur. En mode veille, l'écran de veille démarre en fonction du délai que vous avez défini. Puis sélectionnez Rafraîchissement et appuyez sur ,. La vitesse de transition que vous avez définie sera appliquée entre chaque image du diaporama.
Modifier nom Pour renommer sélectionné. Afficher Pour afficher tous les paramètres du profil sélectionné. Réglages GSM Pour modifier les réglages GSM : • Login & Mot de passe, • Numéro de téléphone nécessaire pour établir la connexion et fourni par votre opérateur (ISDN (RNIS) ou Analogique), • Temps d’inactivité, un délai de plus de 30 secondes après lequel le téléphone se déconnecte automatiquement (si une connexion est en cours).
Raccourcis Cette fonction vous permet de configurer des raccourcis vers les fonctions et options les plus courantes. Touches flash Permet d’associer une fonction ou un contact à une touche de votre téléphone. Un appui prolongé sur cette touche en mode veille active directement la fonction ou compose le numéro associé (Appel flash). Un certain nombre de touches flash ont été préconfigurées, par exemple, la touche 6 pour le réglage Silence, mais vous pouvez les reprogrammer (touches 2 à 9 seulement).
Modifier voix. Appuyez sur R Retour pour enregistrer un autre mot. Pour utiliser la commande voix, maintenez appuyée la touche , en mode veille, puis prononcez le mot que vous avez enregistré. Pour reprogrammer une commande voix : sélectionnez-la, appuyez sur L OK et sélectionnez Modifier fonction. Ceci ouvrira la liste des fonctions disponibles. Numérotation vocale Permet d'enregistrer un mot qui, lorsque vous le prononcerez, composera automatiquement le numéro associé.
10. Appareil photo Votre téléphone mobile est équipé d'un appareil photo numérique intégré. Vous pouvez prendre des photos, les enregistrer dans votre téléphone ou les transférer sur votre PC via Infrarouge, les utiliser comme fond d'écran ou les envoyer à vos amis via MMS ou E-Mail. Pour… Cette section vous explique comment exécuter les opérations les plus courantes avec votre appareil photo.
supprimer la photo, sur , pour l'enregistrer ou appuyez sur pour accéder aux options suivantes (voir « Menu Appareil photo » cidessous pour plus de détails). Sauvegarder Pour enregistrer une photo dans votre album de photos personnelles en utilisant la numérotation par défaut (vous pouvez ensuite la renommer à partir de l'album). Envoyer par... Permet d’envoyer l’image via MMS, E-Mail ou Infrarouge. Modifier l'image Pour enregistrer l'image et la modifier (voir « Album d'images » à la page 20).
L Options. Dans les deux cas, sélectionnez Envoyer par... > MMS. 2. Lorsque le message Voulez-vous ajouter un son à cette photo? apparaît, appuyez sur L Oui pour commencer l'enregistrement. Puis appuyez sur L Sauveg. pour arrêter et sauvegarder votre enregistrement, ou sur R Annuler. 3. Sélectionnez un contact dans la liste qui apparaît puis appuyez sur Continuer pour vous rendre sur l'écran de création de MMS.
Renommer Supprimer/ Tout supprimer Utilisez cette option pour renommer une image. Utilisez cette option pour supprimer certains ou tous les fichiers de votre dossier Mes photos. Diaporama Cette option lance un diaporama de toutes les photos contenues dans Mes photos. Pendant le diaporama, chaque photo est affichée brièvement à l'écran. Appuyez sur n'importe quelle touche pour mettre fin au diaporama et revenir à l'écran précédent. Capture multiple Vous pouvez Activée ou Désactivée cette option.
contient les cadres déjà inclus dans votre téléphone mobile lors de l'achat. Veuillez noter que pour utiliser cette option, la résolution doit être réglée sur Taille écran, (pour plus d'informations, voir « Réglages » à la page 57). Réglages Résolution Utilisez cette option du menu pour choisir la taille des photos que vous prenez. Les options sont : • Grande (640 x 480) • Moy. (320 x 240) • Taille d’écran (128 x 160) Veuillez noter que plus la résolution est élevée, plus la taille du fichier est grande.
Réinitialiser … 58 Pour restaurer tous les paramètres usine de l'appareil photo. Un message d'alerte apparaît : Réinitialiser tous les paramètres?. Choisir Oui ou Non. Aide Cette option du menu vous fournit une assistance à l'écran pour prendre des photos avec votre téléphone mobile.
11. Carnet d'adresses répertoire, puis appuyez sur L Sélect. ou , OK. Les Contacts ajoutés au répertoire choisi peuvent ensuite être copiés dans l’autre répertoire via les options Copier dans SIM ou Copier dans tél.. Les contacts sont enregistrés dans un des deux répertoires disponibles : celui de votre carte SIM (dont le nombre d’entrées dépend de la capacité) ou celui de votre téléphone (jusqu’à 999 noms). Les nouveaux noms que vous entrez sont ajoutés uniquement au répertoire sélectionné.
donne accès aux mêmes champs que lorsque vous sélectionnez un nom à partir de l'écran d'accueil. Le numéro du contact sélectionné est affiché dans la ligne en surbrillance en bas de l'écran. Pour rechercher un nom donné : 1à9 # et # ou Appuyez sur la touche correspondant à la lettre à laquelle vous souhaitez accéder dans la liste (par ex., appuyez deux fois sur 8 pour accéder à la lettre « U »). Le premier enregistrement commençant par cette lettre est sélectionné dans la liste.
que celles listées ci-dessus. Vous disposez en plus des options suivantes : Modifier Pour modifier le numéro du champ sélectionné. Afficher Pour afficher les détails du champ sélectionné. Copier dans SIM Pour copier un contact du répertoire du téléphone dans celui de la carte SIM (de sorte que vous avez toujours un répertoire à jour lorsque vous utilisez un autre téléphone ou que vous passez d’un répertoire à l’autre). Numérot.
d'images et sélectionnez Choisir sonnerie pour ouvrir la liste de sonneries et ajouter une mélodie. L'image associée à un contact est également utilisée pour la fonction Appel direct. Quand vous la modifiez, elle est également mise à jour dans les réglages de l'Appel direct. Mes numéros L’option Mes numéros qui apparaît dans les deux répertoires doit contenir votre propre numéro de téléphone. Nous vous conseillons de saisir votre numéro de téléphone mobile ainsi que toute autre information pertinente.
3. 4. 5. Sélectionnez ensuite le type de numéro ou le type de champ. Les champs numériques peuvent contenir jusqu’à 40 chiffres et un signe « + » et les champs alphanumériques (e-mail et note) intègrent jusqu’à 50 caractères latins. Chaque contact peut intégrer jusqu’à 5 champs numériques (parmi lesquels, par ex., 2 numéros de téléphone mobile, 3 numéros professionnels, une adresse e-mail et une note). Entrez le numéro ou le texte appropriés et appuyez sur OK.
12. Info appels Les menus dans ce chapitre vous indique toutes les options pour gérer vos appels et pour consulter le coût et la durée de vos appels. Compteurs Ce menu permet de consulter le coût et la durée de vos appels. La plupart des options mentionnées ci-dessous dépendent de votre abonnement. Compteurs GPRS Le compteur GPRS vous permet d'afficher le volume de données transférées sur votre téléphone au cours de sessions GPRS. Cette fonction dépend de votre abonnement et du réseau.
• Afficher quelle somme a été dépensée en se basant sur le Coût / unité. • Réinitialiser le coût total. • Afficher crédit vérifie le solde ou crédit disponible (en se basant sur la Limite coût). • Annu. limite coût • Limite coût permet de définir la limite de coût qui intervient dans le menu Voir solde. • Coût / unité permet de définir ou de modifier le tarif par unité. Saisissez d’abord la devise utilisée (3 caractères maximum), puis le tarif à l’unité.
Renvoi d’appel Répondeurs Permet de renvoyer tous les appels entrants soit vers un numéro (qu’il se trouve dans votre répertoire ou non), soit vers votre répondeur, et s’applique aux appels suivants : Appels données, Appels vocaux et Appels fax. Permet d’entrer votre numéro de répondeur (si celuici n’est pas disponible sur votre carte SIM). Inconditionnel Pour renvoyer tous les appels entrants. Lorsque cette option est activée, vous ne pouvez recevoir aucun appel.
Détails, Appeler ou Appel main libre vers ce correspondant, Envoyer SMS, Envoyer MMS, ou Supprimer l'appel sélectionné ou Sauvegarder le numéro associé (s'il ne se trouve pas déjà dans votre répertoire). Info appels Réinitialiser Permet de réinitialiser la liste entière et d'effacer tous les appels.
Icônes et symboles En mode veille, plusieurs symboles peuvent apparaître simultanément sur l’écran principal. Si le symbole du réseau n’apparaît pas, le réseau n’est pas disponible. Il se peut que vous vous trouviez dans une zone de faible réception. Essayez de changer d’emplacement. Silence - Votre téléphone ne sonnera pas à la réception d’un appel. Vibreur - Votre téléphone vibrera à la réception d’un appel. Connexion GPRS - Votre téléphone mobile est relié au réseau GPRS.
Message MMS - Vous avez reçu un nouveau message multimédia. Allum./éteind. auto. - L’option est Activée. Message WAP - Vous avez reçu un nouveau message dans la boîte de réception Push.
Dépannage Le téléphone ne s’allume pas Retirez et réinstallez la batterie. Vérifiez que vous avez inséré la prise dans le connecteur approprié. Ensuite, chargez le téléphone jusqu'à ce que les 4 barres de l'icône batterie soient figées. Débranchez le téléphone du chargeur et essayez de l'allumer. L’écran indique BLOQUE lorsque vous allumez le téléphone On a tenté d’utiliser votre téléphone sans connaître ni le code PIN ni le code de déblocage (PUK). Contactez votre fournisseur d’accès.
Votre téléphone n’affiche pas les numéros de téléphone des appels entrants Cette fonction dépend du réseau et de l’abonnement souscrit. Si le réseau n’envoie pas le numéro de l’appelant, le téléphone affiche Appel 1 ou Caché. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations détaillées à ce sujet. Vous ne parvenez pas à envoyer des messages texte Certains réseaux ne permettent pas les échanges avec d’autres réseaux.
L’autonomie de votre téléphone semble inférieure à celle indiquée dans ce guide L’autonomie dépend de vos réglages (par ex., volume de la sonnerie, durée de l’éclairage) et des fonctions que vous utilisez. Pour augmenter l’autonomie, vous devez désactiver les fonctions que vous n’utilisez pas chaque fois que cela est possible.
Accessoires originaux Philips Certains accessoires, comme une batterie et un chargeur, sont compris dans l'emballage de votre téléphone mobile. D'autres peuvent être ajoutés par votre opérateur lors de l'achat du produit ou vendus séparément. Par conséquent, le contenu de l'emballage peut varier. Pour optimiser les performances de votre téléphone mobile et ne pas vous exposer à une annulation de la garantie, préférez les accessoires Philips conçus spécialement pour être utilisés avec votre téléphone.
connectez-vous sur www.club-philips.com et enregistrez votre téléphone mobile pour accéder au contenu disponible, notamment les Outils pour téléphones portables. mobile Philips avec ces applications (reportez-vous à leurs guides respectifs pour plus d'informations). Le logiciel n'est pas compatible avec les ordinateurs Apple® Macintosh®. Il est uniquement supporté par Windows® 98 SE, ME, XP et 2000 (Service Pack 3 et ultérieure obligatoires dans ce cas).
Précautions Ondes radio Votre téléphone cellulaire est un émetteurrécepteur radio de faible puissance. Lorsqu'il fonctionne, il envoie et reçoit des ondes radio. Celles-ci transportent le signal voix et données vers une station de base connectée au réseau téléphonique. Le réseau contrôle la puissance de transmission du téléphone. • Votre téléphone transmet / reçoit des ondes radio dans la fréquence GSM (900 / 1800 MHz). • Le réseau GSM contrôle la puissance de transmission (0,01 à 2 watts).
des recherches sur la technologie des ondes radio, y compris la technologie GSM, a été révisée et des normes de sécurité ont été élaborées pour assurer la protection des utilisateurs à l’égard de l’énergie des ondes radio. Votre téléphone cellulaire est conforme à toutes les normes de sécurité en vigueur et à la Directive 1999/5/EC sur les équipements de radio et les équipements de terminaux de télécommunications.
• Utilisez l’oreille du côté opposé au stimulateur cardiaque pour minimiser toute interférence éventuelle. • Éteignez votre téléphone si vous pensez que des interférences sont possibles. Appareils auditifs Si vous utilisez un appareil auditif, consultez votre médecin et le fabricant de l’appareil pour savoir s’il est sensible aux interférences des téléphones cellulaires.
• Pour nettoyer le téléphone, essuyez-le à l’aide d’un chiffon doux. • Effectuer et recevoir des appels consomme la même quantité d’énergie de la batterie. Cependant, le téléphone mobile consomme moins d’énergie lorsque l’écran de veille est affiché et qu’il est immobile. Si vous vous déplacez avec l’écran de veille affiché, le téléphone consomme de l’énergie pour transmettre au réseau vos coordonnées de position mises à jour.
• Si vous souhaitez téléphoner de votre véhicule, faites installer un kit main libre prévu à cet effet, qui vous permettra de rester vigilant sur la route. • Vérifiez que le téléphone et le kit ne bloquent pas le fonctionnement des airbags ni d’aucun autre équipement de sécurité de votre véhicule. Dans certains pays, l’utilisation d’un système d’alarme activant les phares ou le klaxon du véhicule pour signaler l’entrée d’un appel téléphonique est interdite sur la voie publique.
JAVA est une marque déposée de Sun Microsystems Inc. T9® est une marque déposée de Tegic Communications Inc. Tegic Euro. Pat. App. 0842463 In-Fusio et les jeux gérés par la technologie ExEn sont des marques déposées de InFusio France.
Valeur SAR - EU RTTE CE TÉLÉPHONE PORTABLE EST CONFORME AUX EXIGENCES EUROPÉENNES EN MATIÈRE D'EXPOSITION AUX RADIOFREQUENCES (RF) Votre téléphone portable est un émetteur / récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué pour respecter les seuils d'exposition aux RF recommandés par le Conseil de l'Union Européenne. Ces seuils ont été déterminés par des groupes d'experts indépendants sur le fondement d'évaluations scientifiques régulières et détaillées.
Déclaration de conformité Les soussignés, Philips France - Mobile Telephony 4 rue du Port aux Vins - Les patios 92156 Suresnes Cedex FRANCE déclarent sous leur seule responsabilité que le produit Philips 362 CT 3622 Radio mobile cellulaire GSM 900/GSM 1800 TAC : 355314 00 auquel se réfère la présente déclaration, est conforme aux normes suivantes : EN 60950, EN 50360 et EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.