Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 1 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Elementy telefonu Wyświetlacz, 65-tys.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 2 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Włączanie trybu Cisza Włączanie lampy błyskowej Nacisnąć i przytrzymać przycisk 6. Nacisnąć i przytrzymać przycisk 5. Wyświetlanie Listy W trybie gotowości dwa razy nacisnąć > . W trybie gotowości nacisnąć nazwisk Wyświetlanie Listy połączeń Wyświetlanie Menu głównego (. Lista połączeń zawiera informacje o wszystkich połączeniach: nieodebranych, odebranych oraz wychodzących . W trybie gotowości nacisnąć OK lub L Menu.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 3 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Żądaną funkcję wybiera się przyciskami nawigacyjnymi+i-. Aby przejść do wybranej pozycji menu, nacisnąć>lub ,. Aby powrócić do poprzedniego poziomu menu, nacisnąć<. Menu główne Menu główne daje dostęp do wszystkich funkcji telefonu, które są przedstawione graficznie w postaci ikon rozmieszczonych w rzędach.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 4 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Posługiwanie się instrukcją Niniejsza instrukcja jest podzielona w następujący sposób: Elementy telefonu Niniejsza część instrukcji. Zawiera przegląd informacji o telefonie i najczęściej używanych funkcjach. Rozdział 1: Uruchamianie Informacje o pierwszym uruchomieniu telefonu: instalowaniu karty SIM, akumulatora, itp. Rozdział 2: Połączenia Informacje o nawiązywaniu odbieraniu połączeń.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page i Monday, July 25, 2005 2:39 PM Spis treści 1. Uruchamianie ...............................................1 2. 3. 4. 5. Wkładanie karty SIM ........................................1 Włączanie telefonu ...........................................2 Ładowanie baterii ..............................................3 Konfigurowanie klawiszy skrótu ....................3 Połączenia .......................................................4 Nawiązywanie połączenia .
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page ii Monday, July 25, 2005 2:39 PM Skrzynka odbiorcza ........................................ 38 9. Orange World .......................................... 43 10. Rozrywka .................................................. 44 Lampa błyskowa ............................................. 44 WAP ................................................................. 44 Gra .................................................................... 46 Java ...................
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 1 Monday, July 25, 2005 2:39 PM 1 • Uruchamianie Przed rozpoczęciem użytkowania telefonu trzeba zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa zamieszczonymi na str 58. W celu użycia telefonu trzeba do niego włożyć aktywną kartę SIM, dostarczoną przez Orange lub sprzedawcę.
Philips362-V2Orange_01_GettingStarted.fm Page 2 Monday, August 1, 2005 9:53 AM Włożyć baterię, zgodnie z poniższym rysunkiem, zwracając uwagę, aby styki były skierowane do dołu. Założyć tylną ściankę obudowy, tak jak to przedstawiono na rysunku: najpierw wsunąć zaczepy w otwory w górnej części obudowy, po czym docisnąć dolną część ścianki, aż do zablokowania zatrzasków. zabezpieczający kartę SIM przed nieuprawnionym użyciem). Kod PIN otrzymuje się od Orange lub od sprzedawcy.
Philips362-V2Orange_01_GettingStarted.fm Page 3 Monday, August 1, 2005 9:53 AM Ładowanie baterii Telefon jest zasilany z baterii (akumulatora), którą można wielokrotnie ładować. Nowa bateria jest częściowo naładowana. Telefon informuje o konieczności naładowania baterii sygnałem dźwiękowym, o ile włączono odpowiednią opcję (patrz “Alarmy dźwiękowe”, str. 21). Ładowanie można rozpocząć po włożeniu baterii i zamocowaniu tylnej ścianki obudowy.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 4 Monday, July 25, 2005 2:39 PM 2 • Połączenia Nawiązywanie połączenia W trybie gotowości W trybie gotowości, przyciskami numerycznymi wpisać żądany numer. Błędnie wprowadzone cyfry można kasować naciskając R
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 5 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Połączenie w trybie głośnomówiącym o zamiarze nagrania rozmowy. W przypadku odmowy nie należy wykonywać nagrania. Ze względu na wygodę oraz bezpieczeństwo, przy włączonym trybie głośnomówiącym telefon trzymać z dala od ucha, zwłaszcza przy zwiększaniu głośności. Aby nagrać rozmowę, podczas połączenia wybrać Nagraj rozmowę i nacisnąć OK. Aby zakończyć nagrywanie, nacisnąć OK lub L Zapisz.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 6 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Szybkie połączenie Aby uzyskać dostęp do funkcji Szybkie połącz., w trybie gotowości nacisnąć i przytrzymać 2. Funkcja ta umożliwia skonfigurowanie 4 numerów, z którymi można będzie nawiązywać połączenie poprzez wybranie odpowiedniej ikony lub obrazu z ekranu, tzn. bez wyświetlania i przeglądania Książki adresowej. Funkcja ta jest też dostępna z menu głównego Ustawienia > Skróty > Szybkie połącz. Konfigurowanie numerów 1.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 7 Monday, July 25, 2005 2:39 PM połączenie (zależy od umowy). Drugie połączenie przychodzące jest sygnalizowane sygnałem dźwiękowym oraz komunikatem Oczekuje poł. Wówczas można: Nacisnąć( Aby przyjąć drugie połączenie (pierwsze połączenie zostanie zawieszone). Nacisnąć ) Aby odrzucić połączenie. Nacisnąć Aby wyświetlić listę opcji. W celu zakończenia bieżącego połączenia ,lub i odebrania nowego, wybrać Zakończ.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 8 Monday, July 25, 2005 2:39 PM 3 • Wpisywanie tekstów R Teksty można wpisywać na dwa sposoby: albo przy użyciu przewidującego systemu wprowadzania tekstu T9 ®, albo w trybie standardowym. Sposoby te omówiono poniżej. 0 Krótkie naciśnięcie kasuje jedną literę, długie kasuje cały tekst. Przełączanie wielkości liter ("Jak w zdaniu"/małe/WIELKIE litery) # Wyświetlanie tabeli symboli i znaków interpunkcyjnych.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 9 Monday, July 25, 2005 2:39 PM zatwierdzić je przyciskiem L OK. Zostanie wówczas wyświetlony tekst wiadomości z wstawionym nowym słowem. Krótkie naciśnięcie Język 2 3 4 5 6 7 8 9 Podczas wpisywania wiadomości można przełączać język słownika T9 ® . W tym celu nacisnąć i przytrzymać przycisk #. Dostępność języków zależy od kraju sprzedaży.
Philips362-V2Orange_04_CallInfo.fm Page 10 Monday, August 1, 2005 9:57 AM 4 • Informacje o połączeniu Dostępność większości opisanych tu funkcji zależy od operatora. Liczniki danych Lista połączeń Menu to służy do wyświetlania listy połączeń wychodzących oraz przychodzących, łącznie z próbami automatycznego powtórzenia numeru oraz szczegółowymi informacjami o połączeniach. Wszystkie połączenia (wykonane, nieodebrane i odebrane) są wyświetlane w kolejności chronologicznej.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 11 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Ostatnie poł. Łączny czas Łączny koszt 11 Służy do wyświetlania informacji o czasie trwania i/lub koszcie ostatniego połączenia. Można wybrać opcję Wyświetl lub Wyzeruj. Liczniki połączeń wychodzących oraz przychodzących obsługuje się oddzielnie. Przy użyciu tej funkcji można wyświetlić łączny koszt połączeń oraz wyzerować licznik. Funkcja ta może być zabezpieczona kodem PIN lub PIN2.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 12 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Z GPRS Służy do włączania/wyłączania usługi połączenia oczekującego dla rozmów przy aktywnym połączeniu GPRS. Identyfikacja Przy użyciu tej funkcji można włączyć/wyłączyć przekazywanie numeru telefonu do rozmówcy. Dostępne są ustawienia Pokaż mój nr oraz Ukryj mój nr. Opcja Status służy do sprawdzania bieżącego ustawienia funkcji.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 13 Monday, July 25, 2005 2:39 PM 5 • Książka adresowa W menu Książka adresowa można wybierać książkę telefoniczną: albo z karty SIM (liczba pozycji książki zależy od karty SIM), albo z telefonu (maks. 999 pozycji). Podczas wpisywania nazwisk do jednej z Książek adresowych, nowe pozycje są zapisywane w książce wybranej przy użyciu tego menu. Kopiuj do telefonu Funkcja ta służy do kopiowania zawartości książki z karty SIM do telefonu.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 14 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Numer telefonu przypisany do wybranej pozycji książki jest wyświetlany w dolnej części ekranu. Aby wyszukać żądane nazwisko: 1 do 9 oraz # Nacisnąć przycisk numeryczny odpowiadający żądanej literze (np.: aby przejść do nazwisk na literę "U", dwa razy nacisnąć przycisk 8 ). Zostanie wówczas wyświetlone pierwsze nazwisko na daną literę. # lub
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 15 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Wybieranie Służy do przypisywania polecenia głosowego gł. do danego numeru. Numer ten będzie wybierany po wypowiedzeniu polecenia (patrz str. 25). Wyb. Służy do przypisywania przycisku skrócone wybierania skróconego. Wybieranie numeru będzie rozpoczynać się automatycznie po przytrzymaniu zaprogramowanego przycisku (patrz str. 24). Ustaw Pierwszy numer wpisany podczas tworzenia domyślny rekordu będzie numerem domyślnym, tzn.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 16 Monday, July 25, 2005 2:39 PM wybrać nawet wtedy, gdy nie wprowadzono kodu PIN lub nie włożono karty SIM. W większości krajów europejskich numerem alarmowym jest 112 (w Wielkiej Brytanii: 999). 3. Nowy kontakt Dodawanie do książki z karty SIM 1. 2. 3. Wybrać Nowy kontakt, po czym nacisnąć L Wybierz lub , OK. Wpisać nazwisko i nacisnąć L OK.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 17 Monday, July 25, 2005 2:39 PM 6 • Ustawienia czasowe przełącza się przyciskami nawigacyjnymi góra/ dół. Dla każdej ze stref jest wyświetlana różnica czasu względem czasu GMT (Greenwich Meridian Time) oraz nazwy głównych miast. Data i godzina Oszczędzanie Czas letni Menu to daje bezpośredni dostęp do funkcji zużywających najwięcej energii. Dzięki temu można łatwo wyłączyć zbędne funkcje i wydłużyć czas między ładowaniami baterii.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 18 Monday, July 25, 2005 2:39 PM całkowite zablokowanie karty SIM. W takim przypadku trzeba skontaktować się z Orange lub ze sprzedawcą. Dostępność tej funkcji zależy od operatora. Oprócz tego, jej obsługa wymaga znajomości kodu PIN2 (patrz str. 17). Zabezpieczenie kodem PIN Numery ustalone Funkcja ta służy do włączania/wyłączania zabezpieczenia kodem PIN, które wymaga podania tego kodu przy włączaniu telefonu.
Philips362-V2Orange_06_Settings.fm Page 19 Monday, August 1, 2005 9:58 AM W obu przypadkach opcja Anuluj dotyczy wszystkich typów połączeń. Do sprawdzania, czy dany typ połączeń jest blokowany służy opcja Status. Dostępność funkcji zależy od operatora. Jej użycie wymaga wprowadzenia kodu blokady, który można otrzymać od Orange. Ochrona danych Funkcja ta służy do zabezpieczania kodem (ustalanym przez użytkownika) dostępu informacji zawartych w menu Wiadomości, Książka adresowa lub Inf. o połączeniu.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 20 Monday, July 25, 2005 2:39 PM W samochodzie, Na zewnątrz Alarm wibracyjny Włączony Głośność dzwonka Melodia dzwonka Głośno Naciskając+lub-można zmieniać ustawienie głośności dzwonka od Bez dzwonka do Narastająco.
Philips362-V2Orange_06_Settings.fm Page 21 Monday, August 1, 2005 9:58 AM Dźwięki klawiszy Służy do włączania/wyłączania towarzyszących naciskaniu przycisków.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 22 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Następnie wybrać Czas wyświetl. i nacisnąć ,. Czas ten dotyczy wyświetlania poszczególnych obrazów z pokazu slajdów. Wygaszacz ekranu 4. Funkcja ta służy do włączania/wyłączania wygaszacza ekranu. Gdy wygaszacz jest włączony, w trybie gotowości na ekranie będą kolejno wyświetlane wybrane pliki JPEG (tzw. pokaz slajdów), które uprzednio trzeba zapisać w pamięci telefonu.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 23 Monday, July 25, 2005 2:39 PM podczas połączeń. Informacji dotyczących prawidłowych ustawień udziela Orange. W niektórych przypadkach parametry dostępu mogą być konfigurowane zdalnie. Niektóre profile zaprogramowane przez operatora mogą być zabezpieczone przed modyfikowaniem. Aby uzyskać dostęp do poniższych opcji, wybrać pozycję listy i nacisnąć: Zmień nazwę Wyświetl Ustawienia GSM Służy do zmieniania nazwy wybranego profilu.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 24 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Funkcja ta służy do tworzenia listy preferowanych sieci. Gdy lista jest zdefiniowana, telefon będzie próbował rejestrować się w sieciach zgodnie z kolejnością na liście. Klawisze skrótu są zaprogramowane fabrycznie, np. 6 ale użytkownik może przeprogramować większość z nich (od 2 do 9).
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 25 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Polecenia głosowe Wybieranie głosowe Polecenia głosowe służą do szybkiego uruchamiania wybranych funkcji telefonu. Zaprogramowana funkcja będzie włączana po wypowiedzeniu odpowiedniego słowa. Funkcja wybierania głosowego może służyć do szybkiego inicjowania połączeń z numerami zapisanymi w książce adresowej. Żądany numer będzie wybierany po wypowiedzeniu odpowiedniego słowa. Aby skonfigurować funkcję: 1.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 26 Monday, July 25, 2005 2:39 PM 7 • Aparat W poniższej tabeli zestawiono funkcje różnych przycisków w trybie aparatu. + Funkcja zoom. < > , Regulacja jasności zdjęcia. )lub Wyłączenie trybu aparatu i powrót do trybu gotowości. 0 Włączanie/wyłączanie samowyzwalacza. Obsługa aparatu * W tym podrozdziale omówiono najczęściej używane funkcje aparatu. Włączanie/wyłączanie trybu zdjęć seryjnych. 5 Włączanie / wyłączanie lampy błyskowej.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 27 Monday, July 25, 2005 2:39 PM nacisnąć (szczegółowe informacje zamieszczono w punkcie “Menu aparatu”): aby zapisać zdjęcie z domyślnym numerem, w folderze ze zdjęciami użytkownika. (Nazwę zjęcia można zmienić później.) Wysłane aby wysłać zdjęcie (jako MMS, E-mail lub przez... przez interfejs podczerwieni). Modyfikuj aby zapisać zdjęcie i zmodyfikować je (patrz obraz “Obrazy”, str. 49). Usuń aby usnąć zdjęcie i powrócić do trybu podglądu.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 28 Monday, July 25, 2005 2:39 PM 3. Z listy, która pojawi się na wyświetlaczu, wybrać adresata. Aby wyświetlić menu wiadomości MMS, wybrać Utwórz MMS. Aby wysłać wiadomość, nacisnąć L Wyślij. Przed wysłaniem wiadomość można też zmodyfikować (szczegółowe informacje zamieszczono w punkcie “MMS”, str. 31). Menu aparatu W tym podrozdziale omówiono poszczególne opcje menu Aparat.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 29 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Gdy aparat zakończy przetwarzanie zdjęć, zostaną wyświetlone miniaturki. Aby uzyskać dostęp do niżej wymienionych opcji, nacisnąć L Opcje. Ramki Funkcja ta służy do wybierania ramki dla wykonywanego zdjęcia. Fabrycznie zapisane ramki są dostępne w folderze Ramki standard. Zapisz aby zapisać wybrane zdjęcie. Zapisz wszystkie aby zapisać grupę zdjęć. Tryb barwny Wysłane przez...
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 30 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Ustawienia Rozdzielczość Jakość obrazu Aparat Służy do wybierania rozdzielczości zdjęcia: • VGA (640 x 480) • Średnia (320 x 240) • Tapeta (128 x 160) Trzeba pamiętać, że im większa rozdzielczość, tym większy rozmiar pliku ze zdjęciem. Służy do wybierania jakości zdjęcia: niskiej, średniej, wysokiej. Im niższa jakość zdjęcia, tym mniejszy jego rozmiar. Dlatego przy niższej jakości w telefonie można zapisać więcej zdjęć.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 31 Monday, July 25, 2005 2:39 PM 8 • Wiadomości Ustawienia Mój słownik Potw. odbioru Aut. zapis SMS Funkcja ta służy do wzbogacania słownika systemu T9 używanego przy wpisywaniu wiadomości. Szczegółowe informacje o użyciu systemu T9 zamieszczono w punkcie “System wpisywania tekstu T9®”, str. 8). Aby wprowadzić i zapisać nowe słowo, wybrać , natomiast aby usunąć zawartość całego słownika użytkownika na raz, wybrać .
Philips362-V2Orange_08_Messages.fm Page 32 Monday, August 1, 2005 10:15 AM Telefon może zawierać profile skonfigurowane fabrycznie. Aby zmienić ustawienia, wybrać profil MMS, a następnie Modyfikuj. Będą wówczas dostępne wymienione niżej ustawienia. Ustawienia aplikacji Tryb pobierania Można wybrać jeden z dwóch trybów: • Ręczny: połączenie z serwerem jest nawiązywane ręcznie. W tym celu zaznaczyć powiadomienie w Skrzynce odbiorczej, wybrać Czytaj, a po wczytaniu Odtwórz.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 33 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Ustawienia sieci Ustawienia GSM Służy do wybierania jednego z uprzednio skonfigurowanych profilów połączenia (patrz “Ustawienia dostępu”, str. 22). Sieć Służy do wybierania typu sieci używanej do nawiązywania połączenia: GSM, GPRS lub Preferuj GPRS. Centrum Służy do wpisywania adresu serwera MMS MMS, z którym będzie łączył się telefon. Adres bramki Służą do wpisywania adresu IP oraz Port bramki numeru portu bramki serwera.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 34 Monday, July 25, 2005 2:39 PM chociaż niektóre z połączeń GPRS nie wymagają tego. Będzie trzeba wpisać nazwę APN (Access Point Name). Sieć Menu to służy do wybierania sposobu łączenia się z Internetem. • GSM: telefon będzie używał do połączeń z serwerem poczty elektronicznej tylko sieci GSM. • GPRS: telefon będzie używał do połączeń z serwerem poczty elektronicznej tylko sieci GPRS .
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 35 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Kod kanału Odbieranie Temat Służy do wybierania typu wiadomości, które mają być stale wyświetlane w trybie gotowości. Aby umożliwić odbieranie wiadomości sieciowych trzeba wpisać zarówno Kod kanału, jak i Temat Służy do włączania / wyłączania odbioru wiadomości sieciowych. Służy do definiowania tematu (rodzaju) wiadomości, które mają być odbierane.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 36 Monday, July 25, 2005 2:39 PM • Wyślij teraz umożliwia wysłanie wiadomości do wybranego adresata (adresatów); • Zmień wiadom. służy do zmieniania treści wiadomości. Do każdej wiadomości można dołączyć tylko jeden plik graficzny (JPEG, GIF lub BMP) albo jeden plik dźwiękowy. Gdy podczas wpisywania wiadomości zostanie odebrane połączenie, menu wyłączy się. Po zakończeniu połączenia telefon powróci do trybu gotowości.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 37 Monday, July 25, 2005 2:39 PM nowy adres e-mail. Aby rozpocząć projektowanie wiadomości, trzeba wybrać Utwórz MMS. Podczas tworzenia wiadomości MMS na ekranie jest widocznych 5 ikon służących do dodawania obrazu, tekstu, dźwięku, wysyłania wiadomości oraz do wyświetlania opcji MMS. Żądaną funkcję wybiera się przyciskiem+lub-, po czym trzeba ją zatwierdzić naciskając , lub L. 1. Zaprojektować wiadomość: dodać Obraz, Tekst i/lub Dźwięk.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 38 Monday, July 25, 2005 2:39 PM dostępna w Skrzynce nadawczej, o ile jest włączona funkcja Automatyczny zapis. Skrzynka odbiorcza Skrzynka odbiorcza wiadomości e-mail Menu to służy do nawiązywania połączenia z serwerem poczty, wczytywania nagłówków wiadomości (zawierających nadawcę i temat). Następnie można pobrać żądane wiadomości. 1. Wybrać Otwórz skrzynk.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 39 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Do wiadomości dołączono inny list elektroniczny (do wiadomości można dołączyć maks. pięć kolejnych listów). Taką wiadomość można tylko przeczytać - nie są dostępne inne opcje. Do wiadomości jest dołączony plik graficzny. Aby zapisać plik w telefonie, wybrać go, po czym dwa razy nacisnąć , (w razie potrzeby można zmienić nazwę pliku).
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 40 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Odpowiedz Aby odpowiedzieć nadawcy, którego adres jest automatycznie dodawany do listy adresatów. Przekaż do Aby przesłać pobraną wiadomość do innej osoby. Numer z SMS Zapisz melodię Skrzynka odbiorcza SMS Skrzynka odbiorcza SMS zawiera wszystkie wiadomości przeczytane i nieprzeczytane. Aby przeczytać wiadomość, wybrać ją i nacisnąć LOdczytaj lub ,. Aby uzyskać dostęp do niżej wymienionych opcji, nacisnąć ROpcje.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 41 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Skrzynka odbiorcza MMS zawiera wszystkie wiadomości przeczytane i nieprzeczytane. powiadomienia, potwierdzenia odbioru i przeczytania. Aby przeczytać wiadomość, wybrać ją i nacisnąć >. Aby uzyskać dostęp do niżej wymienionych opcji, nacisnąć , lub L Opcje. Odtwórz aby powrócić do trybu automatycznego: wiadomość MMS będzie odtwarzana jako ciągły pokaz slajdów. Prześlij dalej aby przekazać wybraną wiadomość do innej osoby.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 42 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Szablony Szablony MMS Menu to zawiera wszystkie wiadomości, które po utworzeniu zapisano jako szablony. Szablony można odtwarzać, edytować oraz usuwać. Szablony SMS Menu to zawiera wszystkie fabrycznie zaprogramowane wiadomości, takie jak "Czekam na ciebie", czy "Proszę oddzwoń". Dzięki temu, typowe wiadomości można wysyłać bezpośrednio z tego menu, bez ręcznego wpisywania.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 43 Monday, July 25, 2005 2:39 PM 9 • Orange World Menu to służy do obsługi przeglądarki WAP i umożliwia dostęp do różnych serwisów oferowanych przez Orange, np. informacyjnych (wiadomości, sport, pogoda, itp.). Telefon może być już skonfigurowany. Jeśli tak nie jest, można go skonfigurować za pośrednictwem strony internetowej klubu Philips. Po wyświetleniu strony www.club.philips.com należy wybrać kraj, a następnie Mobile content > Other services > WAP.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 44 Monday, July 25, 2005 2:39 PM 10 • Rozrywka Lampa błyskowa Telefon jest wyposażony w lampę znajdującą się obok obiektywu aparatu. Przy użyciu tego menu można ją wyłączyć lub włączyć na 10 s, np. aby odnaleźć coś w ciemności. WAP Menu to służy do konfigurowania ustawień WAP oraz do łączenia się ze stronami WAP. Informacje o przyciskach służących do przeglądania stron WAP zamieszczono w rozdziale “Orange World”, str. 43.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 45 Monday, July 25, 2005 2:39 PM każdego z nich. Zmień nazwę profilu Wszystkie opisane poniżej ustawienia będą dotyczyć tylko wybranego profilu. Służy do zmieniania nazwy bieżącego profilu. (Rozpocząć wpisywanie nowej nazwy - okno edycji wyświetli się automatycznie.) Sieć Cache • Strona główna: służy do zmieniania nazwy i adresu strony głównej (rozpocząć wpisywanie nowej nazwy okno edycji wyświetli się automatycznie).
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 46 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Gdy skrzynka odbiorcza usługi push jest zapełniona, zostanie wyświetlona prośba o usunięcie wiadomości z menu WAP > Skrz. odb. usł. Push. Opcje Aby wyświetlić opcje, podczas przeglądania stron WAP, nacisnąć ( lub LOpcje: Strona główna Daje bezpośredni dostęp do strony głównej, ustawionej w przeglądarce. Powrót Powrót do poprzedniej strony WAP. Dalej Wyświetlenie następnej strony WAP.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 47 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Automatyczne uruchamianie Sieć Służy do włączania/wyłączania automatycznego uruchamiania aplikacji JAVA. Gdy funkcja jest włączona, aplikacja JAVA będzie automatycznie uruchamiana natychmiast po zainstalowaniu. Menu to daje dostęp do ustawień specyficznych dla Orange, takich jak adresy DNS oraz proxy. Jeśli jest dostępne, wszystkie jego pozycje są zaprogramowane przez operatora i nie powinny być zmieniane.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 48 Monday, July 25, 2005 2:39 PM 11 • Album multimediów Tryb demonstracji Menu to służy do włączania krótkiego klipu wideo. Funkcja ta jest dostępna nawet wtedy, gdy w telefonie nie ma karty SIM. Stan pamięci Funkcja ta służy do wyświetlania stanu wolnej pamięci (w %). Kilka funkcji korzysta z tej samej pamięci: obrazy i dźwięki, nagrane notatki głosowe i polecenia głosowe, wiadomości zapisane w telefonie, książka adresowa, kalendarz, gry, itd.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 49 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Po wyświetleniu listy wybrać żądany plik, po czym nacisnąć OK. Zostaną wówczas wyświetlone następujące opcje. Wysłane aby wysłać wybrany plik przez... dźwiękowy w wiadomości E-mail (patrz str. 33), przez interfejs podczerwieni (patrz str. 57) lub jako MMS (patrz str. 31). Trzeba pamiętać, że plików z folderu Nagrania nie można przesyłać w wiadomościach MMS. Ustaw jako aby ustawić wybrany dźwięk jako dzwonek dzwonek. Jako dzw.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 50 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Wysłane przez... Ustaw jako tapetę Modyfikuj obraz • Dod. tekst • Ramka lub ikona aby wysłać wybrany plik graficzny w wiadomości E-mail (patrz str. 33), przez interfejs podczerwieni (patrz str. 57) lub jako MMS (patrz str. 31). Trzeba pamiętać, że nie można przesyłać plików chronionych prawami autorskimi. aby ustawić wybrany dźwięk jako tło ekranu.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 51 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Pokaz slajdów TV Funkcja ta służy do wyświetlania, na ekranie telefonu i/lub na ekranie telewizora (przy użyciu opcjonalnego kabla połączeniowego TV Link), pokazu slajdów złożonego z plików JPEG dostępnych na Liście obrazów. Poszczególne obrazy mogą być przełączane automatycznie albo ręcznie. Kabel TV Link umożliwiający podłączenie telefonu do telewizora może nie być dostarczony w zestawie z telefonem.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 52 Monday, July 25, 2005 2:39 PM 12 • Dodatki Menu to zawiera różnorodne funkcje, przydatne zwłaszcza w czasie podróży. Kalkulator Funkcja kalkulatora umożliwia wykonywanie podstawowych działań. Cyfry wprowadza się przy użyciu klawiatury numerycznej, a znaki działań przyciskami nawigacyjnymi, zgodnie z poniższą tabelą: Dodawanie Nacisnąć>lub * . Odejmowanie Nacisnąć
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 53 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Przypomnienie jest dostępne tylko dla zdarzeń typu Spotkanie oraz Do zrobienia. Przy zmianie strefy czasowej następuje automatyczna aktualizacja przypomnień (patrz “Strefy czasowe” poniżej). Usuwanie pozycji kalendarza, których termin już minął Funkcja ta służy do usuwania pozycji, których termin już minął. W tym celu: wpisać datę początkową (minioną lub przyszłą).
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 54 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Strefy czasowe Funkcja ta służy do jednoczesnego wyświetlania w trybie gotowości czasu lokalnego oraz czasu dla innej strefy czasowej. Do włączania / wyłączania służą przyciski+lub-. Gdy funkcja jest włączona, strefę czasową można przełączać przy użyciu menu Przeł. miejsc.-zagr.. Przełącz miejsc. / zagr. Funkcja ta służy do przełączaia strefy czasowej z lokalnej na zagraniczną i vice-versa.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 55 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Wybrać częstotliwość włączania: Jednorazowo, Codziennie lub W dni robocze. 4. Następnie wybrać sygnał budzika: budzik, melodię lub nagranie z dyktafonu. Ustawienie zatwierdzić przyciskiem OK. W analogiczny sposób ustawić pozostałe alarmy. 3. Budzik włącza się również wtedy, gdy telefon jest wyłączony, zadziała nawet, gdy dzwonek telefonu jest wyłączony.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 56 Monday, July 25, 2005 2:39 PM ekranie telefonu będą wyświetlane o przebiegu przesyłania danych. informacje Wysyłanie danych zostanie przerwane jeśli telefon nie wykryje urządzenia przed upływem określonego czasu, zostanie przerwana wiązka podczerwieni, albo zostanie anulowane przez użytkownika. Aby odebrać dane, wybrać Odbierz. Telefon będzie wówczas gotowy do odbierania danych i będzie czekał na drugie urządzenie.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 57 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Ikony i symbole W trybie gotowości na ekranie telefonu może być wyświetlanych jednocześnie kilka symboli. Zapełniona pamięć wiadomości SMS - aby odebrać nowe wiadomości trzeba skasować stare wiadomości. Brak symbolu sieci oznacza, że telefon jest poza zasięgiem sieci komórkowej, tzn. prawdopodobnie znajduje się w miejscu, do którego nie dociera sygnał radiowy.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 58 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Bezpieczeństwo użytkowania Fale radiowe Telefon komórkowy jest nadajnikiem i odbiornikiem fal radiowych małej mocy. Fale te umożliwiają przesłanie głosu lub danych do stacji bazowej. Mocą nadawczą telefonu steruje sieć GSM. • Telefon komórkowy wysyła/odbiera sygnały radiowe o częstotliwościach GSM ( 900 / 1800 MHz). • Moc nadawcza telefonu jest regulowana przez sieć GSM (od 0,01 do 2 W).
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 59 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Telefon trzeba zawsze wyłączać w następujących sytuacjach Telefon może zakłócać pracę czułych lub niewystarczająco zabezpieczonych urządzeń elektronicznych, co może być przyczyną wypadków. Przed wejściem na pokład samolotu lub przed włożeniem telefonu do bagażu. Telefon komórkowy może zakłócać pracę urządzeń nawigacyjnych. Z tego powodu używanie go w samolocie może być zakazane przez przepisy.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 60 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Optymalne warunki pracy telefonu W celu zapewnienia optymalnej pracy telefonu, zmniejszenia emisji fal radiowych, zmniejszenia zużycia baterii oraz zapewnienia bezpieczeństwa użytkowania trzeba stosować się do następujących zaleceń: Aby zapewnić optymalną pracę telefonu, trzymać go w normalnej pozycji roboczej (o ile nie jest podłączony do zestawu słuchawkowego lub głośnomówiącego).
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 61 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Używanie telefonu w samochodzie Prowadzenie rozmowy rozprasza kierowcę. Zmniejszenie koncentracji może prowadzić do wypadków. W związku z tym trzeba stosować się do następujących zaleceń: • Koncentrować się na prowadzeniu pojazdu. Przed użyciem telefonu zatrzymać samochód w bezpiecznym miejscu. • Stosować się do lokalnych przepisów regulujących używanie telefonu podczas jazdy samochodem.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 62 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Rozwiązywanie problemów Nie można włączyć telefonu Wyjąć i ponownie włożyć baterię. Następnie ładować baterię, aż jej symbol na ekranie telefonu przestanie migać. Następnie odłączyć ładowarkę i spróbować włączyć telefon. Po włączeniu pojawia się napis ZABLOKOWANY Ktoś próbował użyć telefonu nie znając ani kodu PIN, ani kodu PUK. Skontaktować się z Orange. Komunikat Błąd IMSI Ten problem jest on związany z umową abonencką.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 63 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Brak pewności, czy wszystkie połączenia docierają do telefonu Bateria rozładowuje się szybciej niż wynika to z danych zamieszczonych w instrukcji obsługi Aby wszystkie połączenia były odbierane przez telefon, trzeba wyłączyć funkcje warunkowego oraz bezwarunkowego przekazywania rozmów . Zużycie energii, a tym samym czas, po którym bateria ulega rozładowaniu, zależy od wielu czynników (np.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 64 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Oryginalne akcesoria Philips Niektóre akcesoria, takie jak standardowa bateria, czy ładowarka są dostarczane w zestawie z telefonem. Inne akcesoria mogą być sprzedawane albo w zestawie z telefonem (w zależności od operatora lub sprzedawcy detalicznego), albo oddzielnie. Z tego powodu poszczególne zestawy mogą różnić się zawartością.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 65 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Dostępne są specjalne moduły dla programów Lotus Notes, Lotus Organizer oraz Microsoft Outlook, służące do synchronizacji danych między telefonem Philips, a tymi programami. Informacje dotyczące instalacji i konfiguracji zamieszczono w instrukcjach obsługi odpowiednich programów. 65 TV Link Kabel umożliwiający wyświetlanie pokazu slajdów na ekranie telewizora.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 66 Monday, July 25, 2005 2:39 PM JAVA jest znakiem towarowym firmy Sun Microsystems, Inc. T9 ® jest znakiem towarowym firmy Tegic Communications Inc. Tegic Euro. Pat. App.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 67 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Współczynnik SAR - normy EU (RTTE) TEN TELEFON KOMÓRKOWY SPEŁNIA WYMAGANIA NORM EUROPEJSKICH DOTYCZĄCYCH EMISJI PROMIENIOWANIA ELEKTROMAGNETYCZNEGO. Telefon komórkowy jest nadajnikiem i odbiornikiem fal radiowych. Telefon Philips 362 został został zaprojektowany i wyprodukowany tak, aby nie przekraczał ograniczeń zalecanych przez Radę Unii Europejskiej dotyczących emisji fal radiowych.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 68 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Współczynnik SAR - normy międzynarodowe (ICNIRP) TEN TELEFON KOMÓRKOWY SPEŁNIA WYMAGANIA MIĘDZYNARODOWYCH NORM DOTYCZĄCYCH EMISJI PROMIENIOWANIA ELEKTROMAGNETYCZNEGO. Telefon komórkowy jest nadajnikiem i odbiornikiem fal radiowych. Telefon Philips 362 został zaprojektowany i wyprodukowany tak, aby nie przekraczał ograniczeń nałożonych przez międzynarodowe wytyczne ICNIRP dotyczące emisji fal radiowych.
Philips362-V2Orange_PL_4311 255 63321.book Page 69 Monday, July 25, 2005 2:39 PM Oświadczenie o zgodności z normami Firma, Philips France - Mobile Telephony 4 rue du Port aux Vins - Les patios 92156 Suresnes Cedex FRANCJA oświadcza, że telefon komórkowy Philips 362 CT 3622 Cellular Mobile Radio GSM 900/GSM 1800 TAC: 355314 00 spełnia wymagania następujących norm: EN 60950, EN 50360 oraz EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.