Zoznámte sa s telefónom Displej Tlačidlo volania a príjmu , tlačidlo Navigačné tlačidlá (1) Ukončenie hovoru a zap./vyp. neberie zodpovednosť za akúkoľvek chybu, opomenutie alebo nezrovnalosť medzi touto príručkou a popisovaným výrobkom. Tento prístroj je určený na prevádzku v sieti GSM. Ako... Zapnúť/vypnúť telefón Stlačte a podržte ). Vložiť PIN kód Vložte váš PIN kód pomocou klávesnice a stlačte , alebo # pre potvrdenie.
Zmeniť hlasitosť vyzváňania Stlačte + v pohotovostnom režime. Vstúpiť do zoznamu Mená Stlačte - v pohotovostnom režime. Používať zoznam Mená Pohybujte sa v zozname pomocou +/- a stlačte ( pre volanie vybraného mena. Vstúpiť do Zozn. hovorov Stlačte ( v pohotovostnom režime. Stláčaním + alebo - sa vyberá medzi dvoma možnosťami, ako napr. aktivovať/zrušiť, zap./vyp., zvýšiť/znížiť hodnotu a pod. Ísť na predošlé menu Stlačte c.
Obsah 1. Začíname .........................................................1 2. 3. 4. Vloženie SIM karty ............................................1 Nastavenie dátumu a času ..............................2 Kopírovanie telefónneho zoznamu zo SIM karty .......................................................2 Zapnutie telefónu ..............................................2 Nabíjanie batérie ...............................................2 Hlavné funkcie .............................................
Hry .................................................................... 23 9. Informácie o hovoroch ....................... 24 Nastavenie hovorov ...................................... 24 Zoznam hovorov ............................................ 25 Počítadlá ........................................................... 25 10. Operátor ................................................... 26 WAP ................................................................. 26 Správa niekoľkých hovorov ...................
1 • Začíname 2. Vložte SIM kartu na jej miesto (kontaktmi smerom k telefónu) a zaistite ju kovovou príchytkou. 3. Vložte batériu (kontakty batérie a telefónu sa musia dotýkať) a zatlačte ju, kým sa neozve cvaknutie. 4. Nasaďte zadný kryt - viď. nižšie. Pred použitím telefónu odnímte z displeja ochrannú fóliu. Pred použitím si prečítajte „Bezpečnostné opatrenia“ v príslušnej kapitole. Pre uvedenie vášho telefónu do prevádzky musíte vložiť platnú SIM kartu dodanú vašim operátorom alebo predajcom.
Zapnutie telefónu Pre zapnutie telefónu stlačte a podržte tlačidlo ). Ak je potrebné, zadajte PIN kód (t.j. 4 až 8-miestny tajný kód vašej SIM karty). PIN kód je vopred nastavený a vám oznámený operátorom alebo predajcom. Pre jeho zmenu – viď „Zmena kódov“ na str. 14. Stlačte , pre potvrdenie. Ak vložíte 3 krát po sebe zlý PIN, vaša SIM karta sa zablokuje. Pre jej odblokovanie je potrebné požiadať operátora o PUK kód.
spodnej strane telefónu a potom druhým koncom do ľahko prístupnej sieťovej zásuvky. - Keď všetky 4 stupne svietia, batéria je plne nabitá a môžete nabíjačku odpojiť. V závislosti od siete a podmienkach použitia môže byť doba hovoru 2 až 4 hodiny a doba pohotovosti 200 až 300 hodín. Ak zostane nabíjačka pripojená k mobilu aj po plnom nabití batérie, nedôjde k jej poškodeniu. Jediný spôsob, ako vypnúť nabíjačku, je jej vytiahnutie zo sieťovej zásuvky, preto použite ľahko prístupnú sieťovú zásuvku.
2 • Hlavné funkcie a podržte *. Ohľadom podrobností o správe viacerých hovorov (závisí od operátora) - viď str. 28. Zobrazenie tel. zoznamu Prijatie a ukončenie hovoru V pohotovostnom režime stlačte -. V závislosti od zvoleného tel. zoznamu (na SIM karte alebo v telefóne, viď. str. 8) sa môže zobrazovaný obsah líšiť. Pre zobrazenie tel. zoznamu počas hovoru stlačte , a zvoľte Zobraz. zozn. mien. Stlačte dvakrát c pre návrat do pohotovostného režimu. Pri príjme hovoru sa môže zobraziť číslo volajúceho.
hovoru stlačte ,, zvoľte Zruš. ticho a potvrďte stlačením ,. Zmena vyzváňacieho tónu Zvoľte Nastavenia > Zvuky > Zvonenie, stlačte , a pomocou + alebo - zvoľte vyzváňací tón. Stlačte , pre potvrdenie. Aktivovanie vibračného upozornenia Ak si želáte, aby váš telefón vibroval pri príjme hovoru, aktivujte vibračné upozornenie zvolením Nastavenia > Zvuky > Vibrovanie, potom Zap. alebo Vyp. Vibračné upozornenie sa automaticky Vypne, keď je pripojený nabíjač.
3 • Vkladanie textu / čísiel Text je možné v editačnom režime vkladať dvoma rôznymi spôsobmi: použitím prediktívneho vkladania textu T9 ®, alebo základným spôsobom. K dispozícii sú tiež ďalšie dva režimy pre vkladanie čísiel a interpunkčných znamienok. Aktívny režim je indikovaný ikonkami na displeji. Vkladanie textu T9 ® Prediktívne vkladanie textu T9 ® je inteligentný editačný režim pre správy zahŕňajúci obsiahly slovník. Umožňuje Tegic Euro. Pat. rýchle vkladanie textu. Stačí iba jedno App.
Príklad: ako vložiť slovo „home“: 1. Stlačte 4 6 6 3 2. 3. Na displeji sa zobrazí prvé slovo v zozname: Good. Stlačte > pre listovanie a zvoľte Home. Stlačte , alebo 1 pre potvrdenie výberu slova Home. Písmená, čísla a symboly sú na každom tlačidle umiestnené nasledovne: Krátke stlačenie Dlhé stlačenie 1 medzera ’ . , ! ? " @ 1 2 abc2àäåæç 2 Základné vkladanie textu 3 def3éè∆Φ 3 Ak si želáte použiť základné vkladanie textu, stlačte *.
4 • Mená zoznamoch a zmažete ho v telefóne, zostane nezmenený na SIM karte. Vymazanie adresára Kontakty sú uložené v jednom alebo oboch tel. zoznamoch: na vašej SIM karte (počet záznamov závisí od jej kapacity) alebo vo vašom telefóne (až 99 mien). Pri vkladaní nových mien budú pridané len do zvoleného tel. zoznamu. Pre vymazanie všetkých kontaktov. Táto funkcia sa týka len tel. zoznamu v telefóne a nie na SIM karte.
Do tel. zoznamu na SIM karte Vlastné čísla 1. Položka Vlastné čísla, ktorá sa zobrazí v tel. zoznamoch, by mala obsahovať vaše vlastné telefónne číslo. Ak neobsahuje, odporúčame vám vložiť vaše mobilné číslo, tak ako aj iné vhodné informácie. 2. V pohotovostnom režime stlačte - a zvoľte . Zadajte meno a číslo, potom typ čísla (Telefón, Fax alebo Dáta) a stlačte , pre uloženie tohto mena vo vašom tel. zozname. Číslo je obmedzené na 40 cifier (v závislosti od vašej SIM karty).
1. 2. 3. Požadovanú skupinu zvoľte v menu Mená > Nastavenia > Nastav. skupín. Premenujte skupinu a zvoľte vhodnú Melódiu a Obrázok. V pohotovostnom režime stlačte - pre vstup do tel. zoznamu. Vyberte kontakt, ktorý chcete priradiť tejto skupine, zvoľte Voľba skupiny a vyberte skupinu podľa vášho želania. Do tel. zoznamu na SIM karte Zvoľte meno v tel. zozname na SIM karte a stlačte , pre sprístupnenie jednej z nasledujúcich možností: • Volať • Odoslať SMS • Rýchle vytáč. • Kopír. do tel.
Kopír. na SIM Pre kopírovanie kontaktu z tel. zoznamu v telefóne do SIM karty. Ukázať Pre zobrazenie podrobností o zvolenom políčku. Zmeniť typ Pre zmenu alebo definovanie typu zvoleného čísla. Mená Alfanumerické políčka je možné len zmeniť alebo zmazať.
5 • Nastavenia Vibračné upozornenie je vždy vypnuté, keď pripojíte nabíjač (sieťový alebo automobilový). Upozornenie na slabú batériu Menu Nastavenia vám umožňuje prispôsobiť si váš telefón a zmeniť nastavenia priradené ku každej dostupnej voľbe (zvuky, čas a dátum, bezpečnosť a pod.). Zvuky Hlasitosť zvonenia Stlačte + alebo - pre nastavenie hlasitosti zvonenia medzi Ticho a Zvyšujúca sa. Toto nastavenie sa týka tiež tónu správ.
Pomocou > zvoľte požadované obrázky a stlačte , pre aktiváciu šetriča displeja. Ekonomický režim Keď je Zapnutý, zobrazuje sa aktuálny čas na pozadí displeja v pohotovostnom režime. Predlžuje výdrž batérie. Podsvietenie Podsvietenie sa aktivuje pri príjme hovoru alebo správy, pri prezeraní menu a pod. Zvoľte jednu z možností. Zrušenie tejto funkcie predĺži výdrž batérie. Tapeta Umožňuje vám nastaviť tapetu hlavného zobrazenia (Zap. alebo Vyp.). Pre tapetu je možné použiť len obrázky vo formáte JPEG.
Čas a dátum Zobrazenie hodín Umožňuje vám zvoliť Bez hodín, Analógový, Digitálny alebo Miniatúrny formát zobrazenia času v pohotovostnom režime. Nastavenie času Umožňuje vám nastaviť čas stlačením príslušných číselných tlačidiel. Môžete tiež použiť +/- pre zvýšenie alebo zníženie času po minúte. Nastavenie dátumu Umožňuje vám nastaviť dátum stlačením príslušných číselných tlačidiel. Taktiež môžete použiť +/- pre nastavenie dátumu. Jazyk Toto menu vám umožňuje zvoliť jazyk pre všetky texty menu.
Blokovanie hovorov Umožňuje vám blokovať hovory na čísla, ktoré nie sú v zozname Verejných mien. Pri aktivovaní sú prístupné len mená v zozname Verejných mien, ktoré nie sú pod položkou Mená v hlavnom menu. Obmedzenie hovorov Závisí od siete! Vyžaduje špecifické heslo dodané od poskytovateľa služieb. Toto menu vám umožňuje obmedziť použitie vášho telefónu len pre určité prichádzajúce a odchádzajúce hovory. Vo všetkých prípadoch sa voľba Zrušiť týka všetkých tel. hovorov.
profily môžu byť uzamknuté, aby sa predišlo ich preprogramovaniu. Zvoľte položku v zozname a stlačte , pre prístup k nasledovným možnostiam: Zmeniť názov Pre zmenu názvu zvoleného profilu. Ukázať Pre zobrazenie všetkých parametrov zvoleného profilu. 16 Nastavenia GSM Pre nastavenie GSM parametrov: Meno, Heslo, Tel. číslo sú potrebné pre zostavenie spojenia (získate od operátora). Čas neaktívnosti (hodnota nad 30 sekúnd, po ktorej sa telefón automaticky odpojí).
6 • Správy SMS Toto menu vám umožňuje odosielať krátke správy (SMS) so zvukmi, animáciami alebo obrázkami a prácu s prijatými správami. Odoslať SMS Toto menu vám umožňuje odoslať SMS jednému alebo viacerým kontaktom. 1. Môžete si vybrať z troch rôznych typov správ: Pre odoslanie novej správy. Minulá správa Pre úpravu a opätovné odoslanie naposledy odoslanej správy. Šablóna Pre voľbu vopred nastavenej správy (napr. Môžeš mi zavolať na číslo... vrátane vášho čísla, ak je prvé v položke Vlast.
Odoslané Ak je funkcia Auto ulož. SMS Zapnutá (viď str. 18), uložia sa odoslané správy v tomto menu. Doručené Toto menu vám umožňuje čítať vaše SMS. Číslo označuje počet neprečítaných správ. Keď je správa zobrazená, stlačte , pre sprístupnenie týchto možností: Uložiť číslo Pre uloženie čísla odosielateľa (ak je pripojené k správe). Spätné volanie Pre volanie na číslo odosielateľa (závisí od operátora).
Potvrdenie o doručení Ak je Zapnuté, bude vás táto funkcia informovať prostredníctvom SMS, či bola vaša SMS doručená alebo nie. Táto funkcia závisí od operátora. Automatické uloženie SMS Ak je Zapnuté, uložia sa automaticky všetky odoslané správy v zložke Odoslané. Archív Toto menu vám umožňuje zobraziť všetky uložené správy v pamäti telefónu.
7 • Multimédiá Album zvukov Toto menu vám umožňuje správu a počúvanie zvukov uložených vo vašom mobilnom telefóne. Zvoľte zvuk a stlačte , pre sprístupnenie týchto možností: Vymazať všetko Pre vymazanie všetkých zvukov. Melódie chránené autorským právom nie je možné zmazať. Zmazať Pre zmazanie zvoleného zvuku. Nastavenie zvonenia Pre nastavenie zvoleného zvuku ako Zvonenia. Nastavenie tónu SMS Pre nastavenie Tónu správy je potrebné Zapnúť túto funkciu – viď. str. 12.
Stav pamäte Toto menu vám umožňuje zobraziť percentuálny podiel voľnej pamäte vo vašom telefóne. Niektoré funkcie sa delia o miesto v pamäti: albumy obrázkov a zvukov, archív správ, záznamy tel. zoznamu a pod. Stlačte , pre zistenie stavu pamäte (v kilobajtoch, kB). Stlačte opäť , a zobrazí sa podrobný zoznam použitej pamäte s jednotlivými typmi dát.
8 • Hry a aplikácie Kalkulačka Toto menu vám sprostredkúva nasledujúce funkcie: Sčítanie Stlačte jedenkrát stlačte >. * alebo Odčítanie Stlačte dvakrát stlačte <. * alebo Násobenie Stlačte trikrát * alebo stlačte +. Delenie Stlačte štyrikrát stlačte -. Výsledok Stlačte # alebo ,. * alebo Zadanie vložte pomocou klávesnice. Presnosť kalkulačky je až 2 desatinné miesta pričom sa používa zaokrúhľovanie. Desatinnú bodku dostanete stlačením a podržaním 0. alebo Vypnutie.
operátora a je k dispozícii len v krajinách používajúcich Euro. Had Hry 1/7 Pre otočenie hada nahor, nadol alebo vľavo. 3/9 Pre otočenie hada nahor, nadol alebo vpravo. 0 Pre pozastavenie hry. Váš telefón je vybavený 3 hrami: Tehličky, Had a Master mind. Tehličky Cieľ: zničenie tehličiek zásahom loptičky. Cieľ: nakŕmenie hada bez dotyku steny. 4/ 6 Pre pohyb stolčeka vľavo alebo vpravo. Master mind # Pre vhodenie loptičky. 0 1- 8 , Pre zadávanie symbolov. Pre pozastavenie hry.
9 • Informácie o hovoroch Nastavenie hovorov Toto menu vám umožňuje nastaviť všetky možnosti hovoru (presmerovanie hovoru, čakajúci hovor a pod.). Ak je obsadené Ak nezdvíhate Ak ste nedostupní Táto voľba vám umožňuje vybrať si, za akých okolností chcete presmerovať prichádzajúce hovory: Podmienené Presmeruje prichádzajúce hovory za všetkých vyššie uvedených okolností. Stav Zobrazí stav všetkých presmerovaní hovorov.
Čakajúci hovor Zvoľte položku a stlačte , pre zobrazenie dátumu, času, čísla a typu hovoru. Ak je toto číslo uložené v aktuálnom tel. zozname, zobrazí sa namiesto čísla príslušné meno. Stlačte , pre sprístupnenie ďalších možností: Zmazať všetko pre vymazanie zoznamu, Volať naspäť účastníkovi, Poslať SMS, Zmazať zvolený hovor alebo Uložiť číslo (ak ešte nie je vo vašom tel. zozname). Ak je táto funkcia aktívna, ozve sa počas telefonovania tón, keď sa vám snaží niekto dovolať.
10 • Operátor Väčšina položiek tohto menu závisí od operátora a poskytovateľov služieb. Vzhľadom na to sa môžu ďalej zobrazené menu viac či menej líšiť. Ohľadom podrobností sa obráťte na operátora siete. Sprostredkované služby môžu vyžadovať telefónny hovor alebo posielanie SMS, ktoré sú spoplatnené. WAP Toto menu vám umožňuje sprístupniť služby prenášané vašou sieťou – napr. správy, šport, počasie a pod… Váš telefón môže byť vopred nastavený.
Záložky Nastavenia Toto menu vám umožňuje ukladať vaše obľúbené WAP adresy, premenovať ich a zobraziť príslušné stránky výberom zo zoznamu. Výber profilu Počas prehliadania stlačte ( a zvoľte Záložky: v tomto prípade sa automaticky vyplní názov a URL informáciami o stránke, ktorá je práve zobrazená. Zvoľte Pridať záložku a zadajte nový názov do zobrazeného okienka. Stlačte , a vykonajte to isté pre zadanie URL adresy. Menu Správa záložiek vám umožňuje Zmazať alebo Upraviť zvolenú záložku.
rýchly prístup na WAP služby: stlačte , pre spojenie s WAP stránkou. Ak je schránka prijatých push správ plná, zobrazí sa výzva pre zmazanie niektorých správ v menu WAP > Prijaté push. Možnosti Počas prehliadania stlačte ( pre voľbu: Domáca stránka Pre zobrazenie základnej stránky prehliadaného WAP servera. Späť pre návrat na predošlú stránku. Vpred Pre zobrazenie nasledujúcej stránky. Obnoviť Znovu natiahne aktuálnu stránku z jej pôvodného servera. Uložiť ako dom.
Prijatie druhého hovoru Konferenčný hovor Pri príjme druhého hovoru telefón vydá upozorňovací tón a zobrazí sa Hovor čaká. Potom môžete: Konferenčný hovor vám umožňuje hovoriť s až 5 účastníkmi v rovnakom čase. 1. Nadviažte prvý hovor, potom druhý. 2. Stlačte , a zvoľte Konferencia. 3. Opakujte vyššie uvedený proces až do prepojenia piatich účastníkov. 4. Zvoľte Odstrániť člena pre odpojenie účastníka konferencie, alebo zvoľte Súkromný hovor pre umožnenie súkromného rozhovoru (ostatní účastníci čakajú).
Ikonky & symboly V pohotovostnom režime sa môžu súčasne zobraziť niektoré symboly. Ak sa nezobrazí symbol siete, sieť nie je práve dostupná. Môžete sa nachádzať v mieste so slabým signálom, skúste sa presunúť na iné miesto. Potichu - Váš telefón nebude zvoniť pri príjme hovoru. Vibrácie - Váš telefón bude vibrovať pri príjme hovoru. SMS správa - Prijali ste novú SMS správu. Hlasová pošta - Prijali ste novú hlasovú správu.
Bezpečnostné opatrenia Rádiové vlny Váš mobilný telefón je rádiový vysielač a prijímač s nízkym výkonom. Pokiaľ je zapnutý, vysiela a prijíma elektromagnetické vlny, ktoré prenášajú váš hlas a iné informácie do centrály napojenej na telefónnu sieť. Sieť riadi výkon vysielacej časti telefónu. • Váš telefón vysiela / prijíma rádiové vlny v pásme GSM (900 / 1800 MHz). • GSM sieť riadi vysielací výkon (0,01 až 2 W). • Váš telefón spĺňa všetky príslušné bezpečnostné normy.
V priestoroch s rizikom výbuchu (napr. benzínové čerpadlá, prašné priestory a priestory s ovzduším nasýteným kovovým prachom). Vo vozidle prepravujúcom výbušné látky (aj keď je zaparkované) alebo vo vozidle poháňanom kvapalným plynom LPG (presvedčte sa, či tieto vozidlá sú v súlade s predpismi). V priestoroch, kde je požadované vypnutie vysielacieho zariadenia, ako sú lomy a iné priestory, kde môže nastať výbuch.
• • • • Nevhadzujte batériu do ohňa. Nerozoberajte a nedeformujte batériu. Dbajte, aby napájací konektor batérie nebol skratovaný kovovými predmetmi (ako napr. kľúče vo vrecku). Nevystavujte telefón nadmernej teplote (>60°C alebo 140°F) ani vlhkému či agresívnemu prostrediu. Používajte výhradne príslušenstvo firmy Philips. Akékoľvek iné príslušenstvo by mohlo poškodiť telefón a pripraviť vás o záruku na váš Philips telefón.
Odstraňovanie problémov Telefón nejde zapnúť Odpojte a znovu vložte batériu (viď. str. 1). Uistite sa, že ste pripojili zástrčku nabíjača do správnej zásuvky (viď. str. 2). Potom nabite telefón tak, aby ikonka batérie prestala blikať. Nakoniec odpojte nabíjač a pokúste sa telefón znovu zapnúť. Po zapnutí zobrazuje displej „Zablokované“ Niekto sa pokúšal použiť váš telefón, ale nepoznal PIN kód alebo kód odblokovania (PUK). Obráťte sa na operátora.
Telefón nechce prejsť do základného režimu Displej nezobrazuje telefónne číslo volajúceho Nemôžete poslať textovú správu Stlačte a podržte c alebo vypnite telefón a presvedčte sa, či je SIM karta aj batéria správne vložená a pokúste sa telefón znovu zapnúť. Táto funkcia záleží od siete alebo od vašej zmluvy s operátorom. Pokiaľ sieť neposiela číslo volajúceho, telefón bude zobrazovať Hovor 1 alebo Utajené namiesto čísla. Pre podrobnejšie informácie sa obráťte na vášho operátora.
Keď chcete použiť nejakú voľbu z menu, displej zobrazuje „Nepovolené“ Niektoré funkcie záležia na operátorovi a sú dostupné len vtedy, keď to dovoľuje sieť a vaša zmluva s operátorom. Pre podrobnejšie informácie sa obráťte na vášho operátora. Displej zobrazuje „Vložte SIM kartu“ Uistite sa, či je SIM karta správne vložená (viď. str. 1). Ak problém pretrváva, je možné, že SIM karta je poškodená. Obráťte sa na operátora.
Originálne príslušenstvo Philips Niektoré príslušenstvo ako napr. štandardná batéria a nabíjač sú súčasťou štandardného balenia vášho mobilného telefónu. Ostatné príslušenstvo sa môže predávať v komerčných baleniach (závisí od operátora alebo dodávateľa), alebo samostatne. Preto sa môže obsah balenia líšiť. Aby ste neriskovali stratu záruky a zároveň mohli optimálne využívať vlastnosti vášho telefónu, odporúčame vám používať originálne príslušenstvo Philips, ktoré je prispôsobené pre váš telefón.
Prehlásenie o zhode My, Philips France - Mobile Telephony 4 rue du Port aux Vins - Les patios 92156 Suresnes Cedex FRANCE prehlasujeme na našu plnú zodpovednosť, že výrobok: Philips 162 CT 1628 Cellular Mobile Radio GSM 900/GSM 1800 TAC: 353885 00 ktorý je predmetom tohto prehlásenia, zodpovedá nasledujúcim normám: EN 60950, EN 50360 a EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.1 Prehlasujeme týmto, že boli uskutočnené hlavné rádiové skúšky a že vyššie uvedený výrobok zodpovedá požiadavkám smernice 1999/5/EC.