Übersicht Mobiltelefon Display Verbindungstaste ,-Taste Navigationstaste (1) Ein-/Aus-/ Ende-Taste mit Ausnahme der geltenden Gesetze, keinerlei Haftung für evtl. Fehler, Auslassungen oder Unstimmigkeiten zwischen dieser Anleitung und dem darin beschriebenen Produkt. Das Telefon kann an das GSM-Netz angeschlossen werden. Grundfunktionen Telefon ein-/ausschalten )lang drücken. PIN eingeben PIN-Code über das Tastenfeld eingeben und mit , oder # bestätigen.
Ruflautstärke ändern Im Stand-by-Modus + drücken. - Telefonbuch aufrufen Im Stand-by-Modus drücken. Telefonbuch verwenden Liste mit + bzw. durchsuchen und zum Wählen der Rufnummer ( drücken. Anrufliste aufrufen Im Zum vorherigen Menü Stand-by-Modus ( drücken. c drücken. Beim Durchblättern der Menüs in den Stand-byModus umschalten ) drücken oder c WAP starten 0 gedrückt halten. SMS Menü öffnen Im Stand-by-Modus > drücken. Musikalbum öffnen Im Stand-by-Modus < drücken.
Inhalt 1. Inbetriebnahme ...........................................1 2. 3. 4. SIM-Karte einsetzen .........................................1 Datum und Uhrzeit einstellen ........................2 Kontakte der SIM-Karte kopieren ................2 Telefon einschalten ...........................................2 Akku laden ..........................................................2 Hauptfunktionen ........................................4 Telefonbuch aufrufen und anzeigen ..............
9. Anrufdaten .................................................. 24 Anrufeinstellungen ......................................... 24 Rufliste .............................................................. 25 Anrufzähler ...................................................... 25 10. Netzbetreiber ........................................ 26 WAP ................................................................. 26 Mehrere Anrufe verwalten .......................... 28 ii Icons und Symbole ......................
Schieben Sie nun den Metallriegel über die SIMKarte. 1 • Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme des Mobiltelefons ist das Kapitel "Sicherheitshinweise" sorgfältig durchzulesen. Damit Sie Ihr Mobiltelefon nutzen können, legen Sie zunächst eine gültige SIM-Karte ein, die Sie bei Ihrem Netzbetreiber oder Fachhändler erhalten. Neben Ihrer Vertragsnummer enthält die SIM-Karte einen Speicher für Rufnummern und Nachrichten. 3.
Telefon einschalten Kontakte der SIM-Karte kopieren Um das Telefon einzuschalten, halten Sie ) gedrückt und geben Sie ggf. Ihren PIN-Code ein. Dieser 4- bis 8-stellige Geheimcode Ihrer SIM-Karte ist vorkonfiguriert und wird Ihnen von Ihrem Netzbetreiber oder Fachhändler ausgehändigt. Der PIN-Code kann geändert werden (siehe “Codes ändern” Seite 14. Drücken Sie zur Bestätigung ,.
das Steckernetzteil an eine leicht zugängliche Wandsteckdose an. 2. Das Akkusymbol zeigt den Ladestatus an: - Während des Ladevorgangs blinken die 4 Balken der Ladezustandsanzeige auf. Nach Inbetriebnahme etwa 2,5 Stunden ist der Akku vollständig aufgeladen. - Wenn alle 4 Balken stetig aufleuchten, ist der Akku aufgeladen und das Ladekabel kann herausgezogen werden.
2 • Hauptfunktionen Telefonbuch aufrufen und anzeigen Drücken Sie im Stand-by-Modus -, um je nach gewähltem Telefonbuch (SIM-Karte oder Telefonspeicher, siehe Seite 8) die entsprechenden Kontakte anzuzeigen. Um das Telefonbuch während eines Gesprächs anzuzeigen, drücken Sie , und wählen Sie Namensliste anzeigen. Drücken Sie anschließend zweimal c, um erneut das Anruf-Display anzuzeigen.
Hörerlautstärke einstellen Listen schnell durchsuchen Drücken Sie während eines Gesprächs + oder -, um die Lautstärke zu erhöhen bzw. verringern. Wenn Sie eine Liste im Schnelldurchlauf durchsuchen (Klingeltöne, Kontakte, usw.) möchten, halten Sie die Tasten + bzw. - gedrückt. Stummschaltung Um das Mikrofon auszuschalten, damit Sie der Gesprächspartner nicht hört (Stummschaltung), drücken Sie während des Gesprächs ,, wählen Sie Stumm und drücken Sie erneut ,.
3 • Text- und Zifferneingabe Zur Eingabe von Text stehen im Eingabemodus zwei Möglichkeiten zur Verfügung: mit T9 ® zur vereinfachten Texteingabe oder ohne T9 ® durch herkömmliche Texteingabe. Zur Eingabe von Ziffern und Satzzeichen werden ebenfalls zwei Möglichkeiten angeboten. Der jeweils aktivierte Modus wird am Display durch Symbole gekennzeichnet. T9 ® Texteingabe Die intelligente Texteingabehilfe T9 ® dient zur vereinfachten und somit schnelleren Texteingabe durch Tegic Euro. Pat.
3. Bestätigen Sie die Wahl des Wortes Meer mit , oder 1. Die einzelnen Tasten sind wie folgt mit Buchstaben, Ziffern und Satzzeichen belegt: Standard-Texteingabe Kurz drücken Drücken Sie *, um die Standard-Texteingabe zu verwenden. Hierbei muss die jeweilige Taste ggf. mehrmals gedrückt werden, bis das gewünschte Zeichen erreicht ist. Beispielsweise befindet sich das "h" auf der Taste 4 an zweiter Stelle. Daher muss diese Taste auch zweimal gedrückt werden, damit ein “h” angezeigt wird.
4 • Telefonbuch Telefonbüchern eingetragen wurde und beispielsweise der des Telefonspeichers gelöscht wird, bleibt der Eintrag auf der SIM-Karte erhalten. Alle löschen Kontakte können sowohl im Telefonbuch der SIMKarte (Anzahl der Einträge ist von der Speicherkapazität abhängig) als auch in dem des Mobiltelefons (bis zu 99 Einträge) gespeichert werden. Neue Einträge werden im jeweils gewählten Telefonbuch gespeichert.
Kontakte hinzufügen Kontakte werden dem aktuell gewählten Telefonbuch hinzugefügt. 2. Telefonbuch der SIM-Karte 1. 2. Drücken Sie im Stand-by-Modus -und wählen Sie . Geben Sie den gewünschten Namen und die Telefonnummer ein. Bestimmen Sie nun den Anruftyp (Telefon, Fax oder Daten) und drücken Sie ,, um den Eintrag im Telefonbuch zu speichern. Zumeist können SIM-Karten Rufnummern mit bis zu 40 Ziffern verwalten.
In Europa lautet die Standard-Notrufnummer 112, im Vereinigten Königreich 999 Sehen und hören wer anruft Diese Funktion ist nur für die Kontakte des Telefonspeichers verfügbar. Mit dieser Funktion können Sie den Gruppen einen oder mehrere benutzerdefinierte Namen wie "Freunde" oder "Büro" geben und ihnen individuelle Melodien oder Fotos zuweisen. Wenn ein Gruppenmitglied anruft, wird das zugewiesene Foto angezeigt und die zugewiesene Melodie ertönt. 1.
Telefonbuch des Telefons Wählen Sie einen Kontakt im Telefonspeicher und drücken Sie ,, um auf folgende Optionen zuzugreifen: • Anruf • SMS senden • Namen ändern • Wähle Gruppe • Löschen • Anzeigen Mit der Option Anzeigen können alle für einen Kontakt eingegebenen Informationen angezeigt werden. Wählen Sie , um für den Kontakt ein neues Feld zu erstellen.
5 • Einstellungen Vibration Dient zur Einstellung des Vibrationsalarms auf An oder Aus für eingehende Anrufe und SMS/MMS sowie für die Alarmfunktion. Mit diesem Menü können Sie das Mobiltelefon Ihren Anforderungen anpassen und die Einstellungen der verschiedenen Optionen wie Audio, Uhrzeit/Datum und Sicherheit bearbeiten. Der Vibrationsalarm ist immer Aus, wenn das Handy über ein KFZ-Ladekabel mit ZigarettenanzünderAdapter aufgeladen wird.
aktivierter Option kann ein Alarm aus der Liste der Melodien gewählt werden. Anzeige Bildschirmschoner Spielt bei aktivierter (An) Option im Stand-byModus die im Telefon gespeicherte(n) und gewählte(n) JPEG-Datei(en) als Diashow ab. Drücken Sie >um die gewünschten Fotos zu wählen und aktivieren Sie den Bildschirmschoner mit ,. Sparmodus Zeigt bei aktivierter (An) Option im Stand-by-Modus lediglich die Uhrzeit an. Hierdurch wird die Lebensdauer des Akkus erhöht.
zweimal auf , und wählen Sie Ändern. Hierauf wird die Liste der verfügbaren Funktionen angezeigt. Wenn Sie Schnellwahl wählen, muss ein Kontakt aus der Namensliste gewählt werden. Datum und Uhrzeit Uhranzeige Dient zur Auswahl folgender Formate zur Anzeige der Uhrzeit im Stand-by-Modus: Analog, Digital, Uhr klein oder Keine Uhr. Zeit einstellen Dient zur Einstellung der Uhrzeit durch Drücken der gegebenen Tasten. Mit +/-kann die Uhrzeit in Minutentakten verstellt werden.
Öffentliche Namen Dient zur Verwaltung der Liste Öffentliche Namen. Mit der Option Namen-Zugr. können die abgehenden Anrufe auf diese Liste beschränkt werden. Diese Funktion ist vom Vertrag abhängig und bedarf eines PIN2-Codes. Ggf. ist diese Option ebenfalls für WAP-Dienste gültig. Öffentliche Namen Dient zum Erstellen, Bearbeiten und Ändern der Liste Öffentliche Namen. Bedarf eines PIN2-Codes. NamenZugr. Dient zur Beschränkung der Anrufe auf die Liste Öffentliche Namen.
Zugangs-Einstellungen Dient zur Erstellung verschiedener Verbindungsprofile. Bei Verwendung von WAPDiensten wird das gewählte Profil verwendet, um eine Verbindung zum Netz aufzubauen. Alle nachstehend angeführten Optionen sind vom Netzbetreiber und/oder Vertrag abhängig. Eventuell angezeigte Fehlermeldungen sind gewöhnlich auf falsche Parameter zurückzuführen. Die richtigen Parameter und Einstellungen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber, der Ihnen diese ggf. per SMS zusendet.
6 • Nachrichten Speichern Speichert die aktuelle Nachricht im Menü SMS archiviert. Senden Dient zum Bestätigen des Texts und Auswählen der Empfänger. SMS Mit diesem Menü können Sounds, Animationen und Fotos in SMS versendet und ankommende Nachrichten verwalten werden. SMS senden Dieses Menü dient zum Versenden einer SMS an einen oder mehrere Kontakte. 1.
Outbox Wenn die Option SMS automatisch speichern aktiviert wurde (An), werden die versendeten Nachrichten hier gespeichert (siehe Seite 18). Weiterleiten Anhänge können nicht weitergeleitet werden. Inbox Wählen Sie die Inbox, um Ihre SMS zu lesen. Die Ziffer gibt die Anzahl der ungeöffneten SMS an. Wenn eine oder mehrere SMS angezeigt werden, klicken Sie ,, um auf folgende Optionen zuzugreifen: Dient zum Bearbeiten und Weiterleiten der gewählten SMS.
Gültigkeitsdauer Dient zur Auswahl der Dauer, für die Ihre SMS im SMS Center gespeichert werden. Diese Option ist vertragsabhängig. Sendebericht Ermöglicht den Erhalt per SMS einer Empfangsbestätigung für die von Ihnen an einen Empfänger versendeten SMS. Setzen Sie diese Option auf An oder Aus. Diese Option ist vertragsabhängig. SMS auto. speichern Dient zum automatischen Speichern aller gesendeten (Outbox) SMS. Setzen Sie diese Option auf An oder Aus. SMS archiv.
7 • Multimedia Bilderalbum Musikalbum Mit diesem Menü können Sie die im Telefon gespeicherten Melodien verwalten und abspielen. Wählen Sie eine Melodie und drücken Sie ,, um auf folgende Optionen zuzugreifen: Alle Melodien löschen Löscht alle angezeigten Melodien. Löschen Löscht die gewählte Melodie. Als Melodie spielen Definiert die Melodie als Klingelton. Als SMS Definiert die Melodie bei aktivierter Option (An) als SMS/MMS Ton (siehe Seite 12).
Wenn ein neues Bild aufgrund eines Speicherplatzmangels nicht gesichert werden kann, müssen zunächst nicht mehr benötigte Bilddateien gelöscht werden. Status Speicher Mit diesem Menü kann die Speicherkapazität des Telefons in Prozent angezeigt werden. Im Telefonspeicher werden Bilder und Sounds, archivierte Nachrichten und die Kontakte des Telefonbuchs gespeichert. Multimedia Drücken Sie ,, um den allgemeinen Speicherstatus in KB anzuzeigen.
8 • Extras Rechner Mit diesem Menü haben Sie auf folgende Funktionen Zugriff: Addition Subtraktion Multiplikation Division Ergebnisanzeige * 1-mal oder >drücken. * 2-mal oder
Euro-Umrechner Snake Mit diesem Menü können Sie einen Betrag in Euro umrechnen. Geben Sie den Betrag ein und drücken Sie , . 1/7 Bewegt die Schlange nach oben, unten und links. 3/9 Bewegt die Schlange nach oben, unten und rechts. 0 Unterbricht/setzt das Spiel fort. Für die Umrechnung wird Ihre landeseigene Währung verwendet. Der Euro-Umrechner ist vertragsabhängig und nur in Euro-Ländern verfügbar. Master Mind Spiele Ziel: Finden Sie die richtige Kombination.
9 • Anrufdaten Besetzt Keine Antwort Unerreichbar Dient zur Auswahl der Umstände, unter denen eingehende Anrufe umgeleitet werden sollen. Anrufeinstellungen Bedingt Mit diesem Menü können Sie alle Rufoptionen (Rufumleitung, Anklopfen, usw.) einstellen. Leitet alle eingehenden Anrufe unter den zuvor angeführten Bedingungen um. Status Zeigt den Status Rufumleitungsoptionen an.
Zwischen den einzelnen Wahlwiederholungsversuchen vergrößert sich der Zeitabstand. Jede Taste Bei aktivierter Taste können Anrufe mit jeder beliebigen Taste außer )angenommen werden, da diese Taste zum Ablehnen von Anrufen dient. Anklopfen Mit dieser Option können Sie während eines Gesprächs über einen Piepton über einen Zweitanruf informiert werden. Mit der Option Status können Sie überprüfen, ob diese Option aktiviert (An) ist.
10 • Netzbetreiber Die meisten Optionen dieses Menüs sind vom Netzbetreiber und Ihrem Vertrag abhängig. Daher sind die nachfolgend beschriebenen Menüs evtl. nicht verfügbar. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Netzbetreiber. Für die Bereitstellung mancher Dienste müssen Sie ggf. einen Anruf tätigen oder eine SMS-Nachricht versenden, die Ihnen eventuell berechnet werden. Drücken Sie , und wählen Sie WAP > Homepage, um eine WAP-Session zu starten. Drücken Sie + oder -, um die Online-Seiten durchblättern.
vorkonfiguriert. Informationen zum Ändern dieser Standardeinstellung finden Sie im Abschnitt “Einstellungen” Seite 27. Lesezeichen Mit dieser Option können Sie die Adressen Ihrer Lieblings-WAP-Sites speichern, diese umbenennen und über eine Liste aufrufen. Wenn Sie sich auf einer WAP-Site befinden, drücken Sie (und wählen Sie Lesezeichen. Hierauf werden die Informationen über die WAP-Site automatisch in den Feldern Name und URL-Adresse eingefügt.
Verbindung Homepage: Dient zum Ändern des Namens und der Adresse. Geben Sie den neuen Namen ein, der im Bearbeitungsfenster angezeigt werden soll. Profil auswählen: Dient zum Auswählen eines in Einstellungen > Zugangseinstellungen definierten Datenprofils (siehe Seite 16). Proxy-Adresse und ProxyAnschluss: Dient zur Definition einer Gateway-Adresse und Anschluss-Nr. für die Verbindung zur WAP-Site des markierten Profils.
Namen aus dem Telefonbuch und drücken Sie (. Hierauf wird das erste Gespräch auf Halten gestellt und die zweite Nummer gewählt. Drücken Sie nun ,, um auf folgende Optionen zuzugreifen: • Makeln: Schaltet zwischen dem gehaltenen und aktiven Gespräch hin und her. • Transfer: Verbindet die beiden Gesprächspartner. Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird Ihr Gespräch beendet. • Konferenz: Schaltet einen neuen Teilnehmer auf ein bestehendes Gespräch hinzu. • Beenden: Beendet alle aktiven Gespräche.
1. 2. 3. 4. 30 Rufen Sie erst einen, dann den zweiten Teilnehmer an. Drücken Sie ,und wählen Sie Konferenz. Wiederholen Sie den Vorgang mit bis zu 5 Teilnehmern. Wählen Sie Teilnehmer löschen, um einen Teilnehmer aus dem Konferenzgespräch zu befreien der wählen Sie Privat, um ein Privatgespräch mit dem Teilnehmer zu führen, während die anderen Teilnehmer gehalten werden. Drücken Sie ), um alle Gespräche auf einmal zu beenden.
Icons und Symbole Im Stand-by-Modus können verschiedene Symbole gleichzeitig am Display angezeigt werden. Wenn das Netzsymbol nicht angezeigt wird, ist kein Netz verfügbar. Sie befinden sich vielleicht in einem Funkloch. Wechseln Sie den Standort. Ruhe - Bei eingehenden Anrufen klingelt das Telefon nicht. Vibration - Bei eingehenden Anrufen vibriert das Telefon. SMS - Sie haben eine SMS erhalten. Sprach-Mailbox - Sie haben ein Sprachmemo erhalten.
Sicherheitshinweise Funkwellen Ihr Mobiltelefon ist ein Funksender und Empfänger mit Niederspannung. Im Einsatz sendet und empfängt es Funkwellen, die Ihre Stimme oder Datensignale zu einer Basisstation im Telefonnetz transportieren. Das Netz überwacht die Übertragungsleistung Ihres Telefons. • Ihr Telefon überträgt/empfängt Funkwellen im GSMFrequenzbereich (900 /1800 MHz). • Das GSM-Netz steuert die Übertragungsleistung (0,01 bis 2 Watt). • Ihr Telefon erfüllt alle relevanten Sicherheitsstandards.
Bevor Sie in ein Flugzeug steigen oder das Telefon in Ihr Gepäck legen: Die Benutzung von Mobiltelefonen in Flugzeugen kann gefährliche Auswirkungen auf die Flugsteuerung haben, die Funkverbindung unterbrechen und ist grundsätzlich verboten. • • • In Krankenhäusern, Kliniken, oder anderen Gesundheitszentren und an allen Orten in unmittelbarer Nähe medizinischer Geräte. An allen Orten, an denen Explosionsgefahr besteht (z.B. Tankstellen und in staubiger Umgebung, z.B. mit Metallstaub).
• • aus, nehmen Sie den Akku heraus und lassen Sie Akku und Telefon 24 Stunden trocknen, bevor Sie das Gerät erneut benutzen. Verwenden Sie ein weiches Tuch für die Reinigung Ihres Telefons. Der Energieverbrauch bei ankommenden und abgehenden Gespräche ist identisch. Sie können den Energieverbrauch jedoch senken, wenn Sie das Telefon im Stand-by-Modus am gleichen Platz lassen. Wenn Sie Ihr Telefon im Stand-by-Modus bewegen, verbraucht es Energie, um dem Netz seine aktuelle Standortposition zu übermitteln.
Umweltschutz Beachten Sie unbedingt die örtlichen Vorschriften für die Entsorgung von Verpackungsmaterialien, verbrauchten Akkus/Batterien und ausgedienten Telefonen und nutzen Sie die RecyclingMöglichkeiten. Philips hat die Batterien/Akkus und Geräteverpackungen mit Standardsymbolen gekennzeichnet, um die ordnungsgemäße Entsorgung zu unterstützen. Das gekennzeichnete Verpackungsmaterial kann dem Recycling zugeführt werden.
Fehlerbehebung Das Telefon lässt sich nicht einschalten. Entfernen Sie den Akku und setzen Sie ihn wieder ein (siehe Seite 1). Stellen Sie sicher, dass der Steckverbinder in die richtige Anschlussbuchse des Telefons eingeführt ist (siehe Seite 2). Laden Sie den Akku, bis die Ladezustandanzeige des Akkus nicht mehr aufblinkt. Lösen Sie das Netzteil und schalten Sie das Telefon ein. Beim Einschalten erscheint am Display BLOCKIERT.
Das Display reagiert nicht (oder nur verzögert) auf Tasteneingaben. Bei sehr niedrigen Temperaturen arbeitet das Display langsamer. Dies ist normal und hat keinen Einfluss auf die Funktionalität Ihres Telefons. Suchen Sie einen wärmeren Standort auf und versuchen Sie es erneut. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Das Telefon schaltet nicht in den Stand-byModus. Halten Sie c gedrückt oder schalten Sie das Telefon aus.
Beim Laden des Akkus erscheinen keine Balken im Symbol und das Netzsymbol blinkt. Der Akku darf nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 0°C (32°F) und 50°C (113°F) geladen werden. Sollte dies nicht die Fehlerursache sein, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Beim Versuch, eine Menüfunktion aufzurufen, wird NICHT ERLAUBT angezeigt. Einige Funktionen sind netzabhängig. Sie sind daher nur verfügbar, wenn sie vom Netz unterstützt werden und Bestandteil Ihres Vertrags sind.
Das Telefon funktioniert schlecht in Ihrem Fahrzeug. Fehlerbehebung In einem Fahrzeug befinden sich viele Metallteile, die die elektromagnetischen Funkwellen aufnehmen. Dadurch kann die Leistungsfähigkeit Ihres Telefons beeinträchtigt werden. Die optional erhältliche Kfz-Freisprecheinrichtung ist mit einer Außenantenne ausgestattet. So können Sie beim Telefonieren Ihre Hände am Lenkrad lassen.
Philips Original-Zubehör Adapter für Zigarettenanzünder Einige Zubehörteile wie der Standard-Akku und das Ladegerät sind im Lieferumfang Ihres Mobiltelefons enthalten. Weitere Zubehörteile werden evtl. als Sonderpaket mit dem Telefon (je nach Netzbetreiber oder Fachhändler) oder getrennt angeboten. Daher kann der Lieferumfang des Telefons unterschiedlich ausfallen. Ladegerät für alle KFZ-Zigarettenanzünder.
SAR Information für Endverbraucher DIESES TELEFONMODELL ENTSPRICHT DEN EU-BESTIMMUNGEN BEZÜGLICH DER FUNKWELLEN-EINWIRKUNG Ihr Mobiltelefon ist sowohl ein Sender als auch ein Empfänger für Funkwellen. Es wurde unter Einhaltung der Grenzwerte für die Einwirkung von durch Funkfrequenzen (RF = RadioFrequency) hervorgerufene Energie gemäß den Empfehlungen des Rates der Europäischen Union entwickelt und hergestellt.
Konformitätserklärung Wir, Philips France - Mobile Telephony 4 rue du Port aux Vins - Les patios 92156 Suresnes Cedex FRANKREICH bestätigen die Konformität des Produktes Philips 162 CT 1628 Mobilfunktelefon GSM 900/GSM 1800 TAC: 353885 00 mit den folgenden Richtlinien: EN 60950, EN 50360 und EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.