XP SBC SC940 17-02-2003 13:09 Pagina 1 Instructions for use English 4 Bedtime Magic Room Projector Instructions pour l’utilisation Français 9 Modo de empleo Español 14 Bedienungsanleitung Deutsch 19 Gebruiksaanwijzing Nederlands 24 Istruzioni per l’uso Italiano 29 Instruções de uso Português 34 39 Bruksanvisning Svenska 44 Vejledning Dansk 49 Bruksanvisning Norsk 54 Käyttöohje Suomi 59 SBC SC940
XP SBC SC940 17-02-2003 13:09 Pagina 2 2 ☎ Helpline - www.p4c.philips.com België & Luxemburg/ Belgien & Luxemburg/ Belgique & Luxembourg (Belgium & Luxembourg) Tel: 070 222303 Norge (Norway) Phone: 2274 8250 Danmark (Denmark) Tlf: 808 82814 Portugal Phone: 35 11 416 3333 Deutschland (Germany) Phone: 0180 53 56 767 Schweiz/ Suisse/ Svizzera (Switzerland) Tel.
XP SBC SC940 17-02-2003 13:09 Pagina 3 3 1 5 s 2 3 6 7 4 8 9 0
XP SBC SC940 17-02-2003 13:09 Pagina 44 44 SVENSKA Din rumsprojektor Magic Theater SBC SC940 Philips strävar ständigt efter att komma med vettiga pålitliga produkter som kan vara till hjälp för nyblivna föräldrar. Produkter vars tillförlitlighet och funktionskvalitet ger dem trygghet. Med rumsprojektorn Magic Theater kan barnet somna lättare med hjälp av lugnande ljud och lämpliga bilder. Med olika figurer, färger och ljud som är meningsfulla för olika åldrar stimuleras barnets hörsel- och synutveckling.
XP SBC SC940 17-02-2003 13:09 Pagina 45 SVENSKA 45 1 Öppna batterifacket (7) genom att vrida skåran i locket moturs. Ca 1/4 varv. Använd en slant. + 2 Lägg i fyra AA-batterier åt det håll som anges av + och – inuti batterifacket. ++ + + 3 Sätt tillbaka batterilocket. 4 Stäng batterifacket (7) genom att vrida skåran i locket medurs. Ca 1/4 varv. Använd en slant.
XP SBC SC940 17-02-2003 13:09 Pagina 46 SVENSKA Välja ljud s 46 • Ställ in ljudväljaren SOUND (6) till önskad ljudsymbol: s - inget ljud; - lugnande hjärtslag; - rinnande vatten; - lugn vaggsång. Ställa timern • Ställ ON/OFF/timer-knappen (9) på önskad speltid. > Ljudet börjar. Ställa in fokus • Vrid fokusringen (3) för att ställa in bildens fokus. Vrida den visade bilden Du kan visa både stillbilder och roterande bilder.
XP SBC SC940 17-02-2003 13:10 Pagina 47 SVENSKA 47 Underhåll Byta lampan 1 Öppna lampfacket (8) genom att vrida skåran i locket moturs. Ca 1/4 varv. Använd en slant. 2 Ta ut lampan. 3 Ta bort isoleringsröret från den gamla lampan och sätt det på den nya. 4 Sätt i den nya lampan i lampfacket. 5 Sätt tillbaka locket till lampfacket. 6 Stäng lampfacket (8) genom att vrida skåran i locket medurs. Ca 1/4 varv. Använd en slant.
XP SBC SC940 17-02-2003 13:10 Pagina 48 48 SVENSKA Viktig information – Använd bara batterier av samma typ. – Gör av med batterierna på ett sätt som är skonsamt för naturen. – Blanda inte gamla och nya batterier. – Blanda inte olika typer av batterier, dvs alkaliska, standard och laddningsbara. – Ta ut batterierna om projektorn inte ska användas under en längre tid. Om de läcker kan de skada produkten. – Ladda inte om ej laddningsbara batterier. – Uttjänta batterier måste tas ur produkten.
XP SBC SC940 17-02-2003 13:10 Pagina 64 ✎
XP SBC SC940 17-02-2003 13:10 Pagina 65 bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
XP SBC SC940 17-02-2003 13:10 Pagina 66 Guarantuee certificate Garantiebewijs Certificado de garantia Garantibevis Certificat de garantie Garantieschein Certificado de garantia Certificato di garanzia ))> Garanticertifikat Garantibevis Takuutodistus 1 year warranty année garantie Jahr Garantie jaar garantie año garantia anno garanzia Type: ! 3 år garanti år garanti år garanti vuosi takuu año garantia SBC SC940 Serial nr: _______________________________________________________ Date of pu