Per registrare il prodotto e per ottenere assistenza, visitate il sito www.philips.
Indice 1 Importante 2 4.5.3 Wireless 13 1.1 Informazioni relative alla sicurezza 2 4.6 Pagine web impostazioni avanzate 14 1.2 Portata di rete & informazioni sulla velocità 2 4.6.1 NAT 14 1.3 Conformità 2 4.6.2 Manutenzione/Maintenance 15 1.4 Riciclaggio e smaltimento 2 4.6.3 Sistema/System 16 1.5 Dichiarazione in merito all'esposizione a radiazioni della FCC 4.6.4 SNMP 16 2 4.7 UPNP 17 1.6 Licenze software 2 4.8 QoS 17 1.7 Disclaimer 3 4.9 DDNS 17 4 4.
L’uso dell’apparato è regolamentato da: 1 Importante Prendetevi il tempo per leggere questo manuale prima di usare il modem router wireless ADSL. Contiene informazioni ed avvertenze importanti sul modem router. - D.Lgs. 01.08.2003, n.259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) e 105 (libero uso), per uso privato; - D.M. 28.05.2003 e successive modifiche, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN e ai servizi di telecomunicazione. 1.1 Informazioni relative alla sicurezza 1.
1.7 Disclaimer Il prodotto è fornito da "Philips" "come esso è" e senza ogni garanzia espressa o implicita, incluse ma non limitatamente ad esse le garanzie implicate di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare.
2 Il vostro modem router wireless ADSL Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per godere pienamente dell'assistenza offerta da Philips, registrate il vostro prodotto sul sito www.philips.com/welcome. 2.1 Elementi nella confezione CGA5722 Quick start guide 1 2 3 Un modem router wireless ADSL Un CD Rom di installazione Connect Install Enjoy Una guida rapida per iniziare Un cavo Ethernet (RJ-45) Un adattatore di alimentazione Un cavo telefonico (RJ-11) 2.
2.3 Vista del lato anteriore del modem router wireless ADSL 2.4 Vista del lato posteriore del modem router wireless ADSL A A BCD A ON: acceso, operazione normale OFF: spento o errore B ON: rete ADSL bloccata Lampeggia: avvio OFF: rete ADSL non funziona C ON: connessione a internet attiva OFF: nessun trasferimento dati D ON: collegamento wireless attivo Lampeggia: inviare/ricevere dati OFF: nessun trasferimento dati B C D E E A Porta ADSL Porta ADSL (RJ-11).
3 Per iniziare 3.2 Collegamento 1 Collegate l'adattatore di corrente fornito alla porta 12===1A e portate l'interruttore su ON 2 Collegate la spina del cavo di alimentazione alla relativa presa 3.
7 Collegate il cavo telefonico fornito alla porta ADSL 8 Collegate l’altra estremità del cavo telefonico fornito al filtro ADSL, poi collegate il filtro ADSL alla presa telefonica 13 Cliccate su Imposta Crittografia • La vostra rete WiFi verrà resa sicura automaticamente • Non vi è possibile scegliere né la chiave di crittografia né il nome della rete (SSID) Nota Potrete ripristinare le impostazioni di sicurezza wireless in qualsiasi momento usando il CD ROM di installazione sul computer dove avete in
4 Schedule Rule Intrusion Detection DMZ Wireless Security Wireless Encryption Access control WEP WPA 802.1X Configurazione del modem router wireless Gli utenti esperti potrebbero voler cambiare la configurazione del modem router wireless. Questo capitolo spiega come accedere alle pagine web di configurazione, mostra la loro struttura e le descrive. 4.1 Collegamento alle pagine web 1 Aprite il vostro browser Internet 2 Immettete http://192.168.2.
4.3 Pagine web impostazioni ADSL / Internet 4.3.4 DNS 4.3.1 Stato ADSL/ADSL status Clicca su "ADSL Status" che si trova sul lato sinistro del display. Il lato sinistro visualizza il menu principale e il lato destro mostra informazioni descrittive. 4.3.2 Impostazioni ISP/ISP settings I Domain Name Servers (DNS) vengono usati per registrare un nome dominio (per es. www.philips.com) con un indirizzo IP (per es. 64.147.25.20). L'indirizzo DNS di solito viene configurato automaticamente.
Controllo accesso/Access Control Bloccaggio URL/URL Blocking Controllo accesso vi permette di definire il traffico in uscita permesso o non-permesso tramite l'interfaccia WAN. L'impostazione di default permette tutto il traffico in uscita. La stazione di base wireless ADSL permette all'utente di bloccare l'accesso alle pagine web tramite l'immissione di un indirizzo URL completo o solo di una parola chiave.
Rilevamento intrusione/Intrusion Detection L'SPI permette di selezionare differenti tipi di applicazione che usano numeri di porta dinamici. Se volete usare l'SPI per bloccare pacchetti, cliccate sul pulsante radio "Yes" nella casella "Enable SPI and Anti-DoS firewall protection" e poi scegliete il tipo di ispezione che vi serve, per es. Packet Fragmentation, Connessione TCP, Sessione UDP, Servizio FTP, Servizio H.323 o Servizio TFTP.
Controllo accesso/Access Control WPA Controllo accesso vi permette di definire il traffico in uscita permesso o non-permesso tramite l'interfaccia WAN. L'impostazione di default permette tutto il traffico in uscita. Il Wi-Fi Protected Access (WPA) unisce il temporal key integrity protocol (TKIP) con un meccanismo 802.1x. Fornisce una crittografia a chiave dinamica e un servizio di autentificazione 802.1x. WEP 802.
Controllo accesso/Access Control 4.5.2 Impostazioni rete/Network settings Usate il menù Rete di casa per configurare l'indirizzo IP LAN e per abilitare il server DHCP all'allocazione dinamica dell'indirizzo del cliente. Controllo accesso vi permette di definire il traffico in uscita permesso o non-permesso tramite l'interfaccia WAN. L'impostazione di default permette tutto il traffico in uscita. WDS 4.5.
Potete generare automaticamente chiavi di crittografia o immetterle manualmente. Per generare automaticamente la chiave con una frase di sicurezza, andate alla casella "frase di sicurezza (Passphrase)" e immettete una stringa di caratteri. Selezionate la chiave di default dal menù a tendina. Premete "SAVE SETTINGS". 4.6 Pagine web impostazioni avanzate 4.6.1 NAT Nota La frase di sicurezza può contenere fino a 32 caratteri alfanumerici.
Per esempio, se impostate la porta Type/Public su TCP/80 (HTTP o web) e la porta IP privata a 192.168.2.2/80, tutte le richieste HTTP di utenti esterni saranno trasferite a 192.168.2.2 sulla porta 80. Inoltre, semplicemente immettendo l'indirizzo IP fornito dall'ISP, gli utenti internet potranno accedere al servizio desiderato dall'indirizzo locale a cui li ridirigete. Strumenti di configurazione/Configuration Tools Una lista di porte si trova al link seguente: http://www.iana.
Nota Se usate il tasto di reset sul pannello posteriore, la stazione di base wireless ADSL scollega l'alimentazione di corrente. Se tenete premuto il tasto per più di cinque secondi le impostazioni default di fabbrica vengono ripristinate. Se la connessione è inattiva più a lungo del tempo massimo di stand-by essa effettuerà un logout di sistema, e per accedere all'interfaccia di gestione dovrete effettuare un nuovo login. (Default: 10 minuti) Gestione remota/Remote Management 4.6.
Parametri Comunità/ Community Accesso/Access Valido/Valid Descrizione Un nome di comunità autorizzato per l'accesso di gestione L'accesso di gestione è limitato a Sola lettura (Lettura) e Lettura/Scrittura (Scrittura) Abilita/disabilita l'accesso "Bandwidth Allocation" - Potete scegliere la larghezza di banda minima per ogni metodo di inoltro. Rilevamento traffico/Traffic Mapping Nota Possono essere immessi fino a cinque nomi di comunità.
permette al nome di dominio di seguire automaticamente all'indirizzo IP, cambiando i vostri dati DNS quando l'indirizzo IP cambia. La sezione per la configurazione del server avvia automaticamente le opzioni di porta TCP inserite nella sezione Server virtuale. Entrate semplicemente nell'indirizzo IP del vostro server, come un server web, e cliccate sull'opzione porta HTTP porta 80, in modo che gli utenti possano accedere al vostro server web tramite la connessione Internet.
Impostazioni ADSL/ADSL settings Dopo aver cliccato su "SAVE SETTINGS" apparirà il messaggio "Your data is being saved". Nella fase 3 dovete immettere le impostazioni adatte alla vostra sottoscrizione di provider di servizi Internet (ISP). Per facilitare l'installazione potete scegliere il vostro ISP da una lista di ISP ADSL predefiniti a seconda del paese. Se non riuscite a trovare il vostro ISP nella lista potete inserire le impostazioni manualmente.
5 Caratteristiche tecniche Porte • Quattro porte 10/100Mbps Rj-45 • Una ADSL (RJ-11) Funzioni ADSL • Supporta modulazione di linea DMT • Supporta ADSL full-rate Annex A: fino a 8 Mbps downstream, fino a 1 Mbps upstream (G.992.1 & TI.143, uscita 2) • Supporta ADSL G.
Standard internet • RFC 826 ARP • RFC 791 IP • RFC 792 ICMP • RFC 768 UDP • RFC 793 TCP • RFC 783 TFTP • Incapsulamento RFC 1483 AAL5 • RFC 1661 PPP • RFC 1866 HTML • RFC 2068 HTTP • RFC 2364 PPP su ATM Caratteristiche tecniche 21
6 Domande poste di frequente In questo capitolo trovate le domande poste più di frequente in merito al modem router wireless ADSL e le relative risposte. Impostazione Non è possibile collegarsi al browser web • Verificate di avere una connessione di rete alla stazione di base wireless ADSL valida. • Controllate tutte le impostazioni dei parametri con il provider Internet • Controllate e segnali Ho dimenticato (o perso) la password.
Copyright © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. Specifications are subject to change without notice.
