Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/welcome Fragen? Philips hilft.
1 Wichtig 2 2 2 2 Ihr Auto-Audiosystem 4 4 4 5 Sicherheit Hinweis Einführung Lieferumfang Geräteübersicht 3 Erste Schritte Installieren des Auto-Audiosystems Einschalten Auswählen des Landes/Gebiets Einstellen der Uhr 4 Empfangen von Radiosendern Einstellen eines Radiosenders Speichern von Radiosendern im Speicher Auswählen eines voreingestellten Senders Wiedergabe mit RDS 7 7 10 10 10 12 12 8 Zusätzliche Informationen 20 20 20 20 9 Produktin
1 Wichtig Achtung •• Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen. Sicherheit • • • • • • • • • • • • 2 Lesen Sie alle Anweisungen gründlich durch, bevor Sie Ihr Gerät verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. Dieses Gerät dient nur für den Betrieb mit negativer Masse (Erdung) bei 12 V DC.
D euts ch Umweltinformationen Auf überflüssige Verpackung wurde verzichtet. Die Verpackung kann leicht in drei Materialtypen getrennt werden: Pappe (Karton), Styropor (Polsterung) und Polyethylen (Beutel, Schaumstoff-Schutzfolie). Ihr Gerät besteht aus Werkstoffen, die wiederverwendet werden können, wenn das Gerät von einem spezialisierten Fachbetrieb demontiert wird. Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Verpackungsmaterial, verbrauchten Batterien und Altgeräten.
2 Ihr AutoAudiosystem Lieferumfang Prüfen Sie zunächst den Verpackungsinhalt: a Hauptgerät (mit Rahmen) Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.
Geräteübersicht b c d e f g D euts ch a r q p o n m l t c d • • • Zurückkehren zu einem vorherigen Menü / Ein-/Ausschalten des Geräts Bestätigung der Auswahl j i h s • • a SOURCE • Auswählen einer Audioquelle b MENU • Zugriff auf Systemmenü k Stummschaltung ein/aus Drehen, um die Lautstärke einzustellen e ZONE / • Auswählen des Frequenzbereichs • Auswählen des MP3-/WMA-Ordners • Wechseln der Musikzone f g • Auswerfen einer Disc • USB-Buchse DE 5
h MP3 LINK • Anschließen eines externen Audiogeräts i 6281' • Ein-/Ausschalten der Optimierung der Lautstärke Anzeigen der Uhr • j DBB • Ein-/Ausschalten des Dynamic Bass Boost (DBB) • Öffnen der automatischen TunerSpeicherung k • Auswählen des voreingestellten Radiosenders Nr. 6 Starten der Wiedergabe Anhalten oder Fortsetzen der Wiedergabe • • l REP / SHUF • Auswählen des voreingestellten Radiosenders Nr.
3 Erste Schritte Achtung •• Dieses Gerät dient nur für den Betrieb mit negativer Masse (Erdung) bei 12 V DC. •• Verwenden Sie die Steuerelemente nur wie in diesem Benutzerhandbuch angegeben. Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Wenn Sie den Kundendienst kontaktieren, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer dieses Geräts gefragt. Sie finden die Modell- und Seriennummer auf der Unterseite des Geräts. Notieren Sie die Nummern: Modell-Nr. __________________________ Serien-Nr.
1 Verbinden Sie die ISO-Stecker mit der Einheit. f Blau g weißkantiger blauer Streifen Black Gelb h i 2 Überprüfen Sie die Verdrahtung des Autos sorgfältig, und verbinden Sie dann die Drähte mit den ISO-Steckern. 3 Steuerungskabel für Motor/elektrisches Antennenrelais Steuerungskabel für Verstärkerrelais Erdung An die +12 V-Autobatterie, die immer unter Spannung steht Verbinden Sie die Antenne und den Verstärker wie abgebildet (sofern vorhanden).
1 2 Wenn das Auto nicht über einen integrierten Fahrt- oder Navigationscomputer verfügt, trennen Sie den negativen Anschluss der Autobatterie. • Wenn Sie die Autobatterie in einem Auto trennen, das über einen integrierten Fahrt- oder Navigationscomputer verfügt, kann der Computer seinen Speicher verlieren. • Wenn die Autobatterie nicht getrennt wird, um Kurzschlüsse zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass sich die blanken Drähte nicht berühren.
6 Schieben Sie das Gerät in das Armaturenbrett, bis es hörbar einrastet. Einschalten Um das Gerät einzuschalten, • Drücken Sie die Taste . Um das Gerät auszuschalten, • halten Sie gedrückt, bis das Gerät ausgeschaltet ist. Auswählen des Landes/ Gebiets Hinweis •• Wählen Sie das richtige Land/Gebiet für dieses Gerät aus, da das Gerät sonst nicht ordnungsgemäß funktioniert. 7 1 Drücken Sie , um das Gerät einzuschalten. »» [SELECT OPERATING REGION] wird angezeigt.
Einstellen des Uhrformats 1 2 Drücken Sie die Taste MENU. 3 Drehen Sie , um eine Einstellung auszuwählen: • [CLOCK 12H] • [CLOCK 24H] D euts ch Drücken Sie mehrmals oder , bis [CLOCK FORMAT] angezeigt wird. Anzeigen der Uhr Halten Sie in einem beliebigen Modus MAX SOUND solange gedrückt, bis die Uhr angezeigt wird. • Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Uhranzeige abzubrechen.
4 Empfangen von Radiosendern Auswählen der Tunerempfindlichkeit Um mehr Radiosender oder nur Sender mit starkem Signal zu empfangen, können Sie die Tunerempfindlichkeit einstellen. 1 Einstellen eines Radiosenders 1 2 3 4 • Drücken Sie wiederholt die Taste SOURCE, um den Radiomodus auszuwählen. Drücken Sie wiederholt BAND oder / , um den Frequenzbereich auszuwählen: [FM1],[FM2], [FM3], [AM1] oder [AM2]. Halten Sie oder gedrückt, bis die angezeigte Frequenz blinkt.
Element 1 2 1 Drücken Sie BAND, um den Frequenzbereich auszuwählen. 3 Drücken Sie eine Zifferntaste, um einen voreingestellten Sender auszuwählen. 4 5 2 6 Wiedergabe mit RDS Die RDS-Funktion (Radio Data System) funktioniert nur in Bereichen mit UKW-Sendern, die RDS-Signale übertragen. Wenn Sie einen RDS-Sender einstellen, wird der Name des Senders angezeigt. Einschalten von RDS Hinweis •• Die RDS-Funktion ist standardmäßig aktiviert. 1 2 Drücken Sie die Taste MENU.
Auswählen von Frequenzwechseln Wenn das Radiosignal schwach ist, schalten Sie in den AF-Modus (Alternate Frequency), um einen anderen Sender mit stärkerem Signal zu suchen. 1 2 3 •• Wenn das aktuell empfangene TA-Signal mehr als 120 Sekunden lang schwach bleibt, aktiviert das Gerät automatisch den TA-Suchmodus. Der TA-Suche sucht nach einem anderen Sender mit einem stärkeren TA-Signal. Drücken Sie die Taste MENU. Drücken Sie wiederholt [AF] angezeigt wird.
5 Wiedergeben von Audiodateien Entfernen der CD Um die CD herauszunehmen, drücken Sie auf den Bedienfeld . Tipp •• Wenn die Disc im Disc-Fach blockiert ist, halten Sie D euts ch gedrückt, bis die Disc herauskommt. Hinweis •• Überprüfen Sie, ob auf der Disc oder dem Gerät abspielbare Dateien vorhanden sind. Disc-Wiedergabe Wiedergeben von USB Hinweis •• Überprüfen Sie, ob auf dem USB-Gerät abspielbare Musik vorhanden ist.
Wiedergabewiederholung Wiedergabeoptionen 1 Drücken Sie während der Wiedergabe REP. »» [REPEAT] wird angezeigt. 2 Drehen Sie , um eine Einstellung auszuwählen. [REP TRK] (Titel wiederholen): Wiederholte Wiedergabe des aktuellen Titels. [REP FLD] (Ordner wiederholen): Wiederholte Wiedergabe aller Titel im aktuellen Ordner. [REP ALL] (alle Titel wiederholen): Wiederholte Wiedergabe aller Titel. Suchen eines MP3-/WMA-Titels Suchen innerhalb des aktuellen Ordners 1 Drücken Sie die Taste .
6 Anpassen von Toneinstellungen 2 Einstellen der Lautstärke 1 Drehen Sie im/gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen bzw. zu verringern. Drücken Sie EQ/AUDIO. »» Die aktuelle Equalizer-Einstellung wird angezeigt.
Andere Soundeinstellungen Sie können auch die voreingestellten EQ/AUDIO-Einstellungen anpassen. 1 2 3 18 Halten Sie EQ/AUDIO 3 Sekunden lang gedrückt. Drücken Sie wiederholt oder , um das einzustellende Element auszuwählen: • [BAS] (Bass) Bereich: -7 bis +7. • [TRE] (Höhen)Bereich: -7 bis +7. • [BAL] (Balance) Bereich: 12L bis 12R (L = linker Lautsprecher, R = rechter Lautsprecher) • [FAD] (Fader) Bereich: 12R bis 12F (R = Rücklautsprecher, F = Frontlautsprecher) Drehen Sie , um einen Wert auszuwählen.
7 Anpassen der Systemeinstellungen 3 Ein-/Ausschalten des Tastentons Dance 1 2 Drücken Sie die Taste MENU. 3 Drehen Sie , um eine Einstellung auszuwählen: • [BEEP ON]: Einschalten des akustischen Signals. • [BEEP OFF]: Ausschalten des akustischen Signals. Drücken Sie wiederholt [BEEP] angezeigt wird. oder , bis Ein-/Ausschalten des DemoModus 1 2 Drücken Sie die Taste MENU. 3 Drehen Sie , um eine Einstellung auszuwählen: • [DEMO ON]: Einschalten des DemoModus.
8 Zusätzliche Informationen 3 Ersetzen Sie die Sicherung. Abnehmen des Bedienfelds Sie können das Bedienfeld abnehmen, um Diebstahl zu vermeiden. 1 2 Drücken Sie entfernen. , um die Abdeckung zu Ziehen Sie das Bedienfeld zu sich, um es vom Gehäuse zu lösen. Hinweis •• Wenn die neue Sicherung wieder defekt ist, liegt möglicherweise ein interner Fehler vor. Konsultieren Sie Ihren Händler. Entfernen des Geräts Sie können das Gerät aus dem Armaturenbrett entfernen.
Hinweis •• Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Stromversorgung Sicherung Geeignete LautsprecherImpedanz Maximale Ausgangsleistung Konstante Ausgabeleistung Ausgangsspannung für Pre-Amp Aux-in-Pegel Abmessungen (B x H x T): Gewicht 12 V DC (11 V bis 16 V), negative Masse 15 A 4 bis 8 40 W x 4 Kanäle 21 W x 4 RMS (4 10 % T. H. D.
10 Fehlerbehebung Achtung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support.
11 Glossar M D euts ch MP3 Ein Dateiformat für die Komprimierung von Audiodaten. MP3 steht für Motion Picture Experts Group 1 (oder MPEG-1) Audio Layer 3. Auf einer CD-R oder CD-RW können im MP3-Format bis zu zehnmal mehr Daten gespeichert werden als gewöhnlich. R RDS (Radio Data System) RDS Tuner können in Abhängigkeit von den gesendeten Musikrichtungen (oder Gesprächsthemen) automatisch nach Sendern suchen.
2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. CEM2101_12_UM_V4.
