Always there to help you Register your product and get support at www.philips.
Sommario Sommario 2 Sicurezza 78 Sistema di intrattenimento per auto 78 78 79 Introduzione Contenuto della confezione 3 Installazione del sistema di intrattenimento per auto Collegamento dei cavetti Montare nel cruscotto 4 Guida introduttiva Preparazione del telecomando Accensione Utilizzo del menu principale Impostazione di data e ora 5 Riproduzione da supporti hardware Caricamento di un disco.
1 Sicurezza • Rischio di ingoiare la batteria a bottone! • bottone, che potrebbe essere ingoiata. Tenere Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. • sempre la batteria fuori dalla portata dei bambini. Se ingerita, la batteria può causare ferite gravi o la L'uso dei comandi o delle impostazioni o morte.
Nota Contenuto della confezione a b c d e f g h 1 Unità principale (con rivestimento) 2 Telecomando 3 Mascherina 4 Cuscinetto in gomma 5 4 viti (M5x8mm) 6 Vite a testa esagonale 7 Batteria del telecomando 8 Manuale dell'utente •• Questo sistema è stato progettato solo per il funzionamento a 12 V CC con messa a terra negativa. •• Installare sempre questo sistema nel cruscotto di un'automobile.
Connettori maschio ISO Collegamento a a Nastro verde, nastro verde con bordi neri Altoparlante posteriore sinistro b Nastro bianco, nastro bianco con bordi neri Altoparlante anteriore sinistro c Nastro grigio, nastro grigio con bordi neri Altoparlante anteriore destro d Nastro viola, nastro viola con bordi neri Altoparlante posteriore destro e Nastro rosso Accensione +12 V CC quando ON/ACC f Nastro blu Cavo di controllo relè del motore/dell'antenna elettrica g nastro blu con bordi bianc
Connettori e prese sul pannello posteriore Prese esterni o connettori 23 RADIO ANTENNA (connettore nero) Antenna radio 24 Rear Monitor Audio Out Presa di ingresso del 1 (connettore bianco) canale audio sinistro di un monitor posteriore 25 Rear Monitor Audio Out Presa di ingresso del 1 (connettore rosso) canale audio destro di un monitor posteriore 26 Rear Monitor Audio Out Presa di ingresso del 2 (connettore bianco) canale audio sinistro di un altro monitor posteriore 27 Rear Monitor Audio Out 2
s r z q y p x o w v n u m t a b 82 IT c d e f g h i j k l
3 Montare nel cruscotto Rimuovere il rivestimento di montaggio con gli attrezzi per il disassemblaggio forniti. Nota •• Verificare che i cavi siano collegati correttamente prima di installare l'unità principale in un'auto. •• Se le stazioni radio preimpostate vanno perse quando l'accensione viene spenta e poi riaccesa, ricollegare i cavi rossi invertiti rispetto a quelli gialli.
4 Guida introduttiva Attenzione •• Rischio di incidenti stradali! Non guardare video o azionare questo sistema durante la guida. 1 2 3 Estrarre il porta-batteria. Inserire una batteria CR2025 rispettando la polarità (+/-) come indicato. Inserire il porta-batteria. Accensione Premere . »» Durante l'avvio vengono visualizzati il logo PHILIPS ed una barra di avanzamento. Preparazione del telecomando Primo utilizzo Rimuovere la pellicola protettiva. »» Il telecomando è pronto per l'uso.
• Utilizzo del menu principale [Navigaz.]: consente di accedere al sistema di navigazione. • [Bluetooth]: consente di utilizzare la funzionalità Bluetooth. Nota • •• Se toccando un'icona viene visualizzato , significa che [AV-IN 1]/[AV-IN 2]: consente di impostare la sorgente sull'ingresso audio e video trasferito da il file multimediale o la funzionalità selezionati non sono attualmente disponibili. un lettore video esterno.
6 Toccare [Orario] per visualizzare l'interfaccia per l'impostazione dell'ora. 5 Riproduzione da supporti hardware È possibile utilizzare questo sistema per ascoltare audio, guardare video e visualizzare foto memorizzate su un disco, un dispositivo di archiviazione USB o una scheda SD/SDHC. 7 8 Nota Toccare Toccare per impostare le ore e i minuti. •• Prima dell'uso, controllare i supporti compatibili. per tornare al menu principale. Caricamento di un disco.
Collegamento di un dispositivo di memorizzazione USB Nota •• Assicurarsi che il dispositivo USB contenga file compatibili. •• Il file system NTFS (New Technology File System) non è supportato. 1 2 Spingere la protezione della presa USB verso l'alto per aprirla. Rimozione della scheda SD/SDHC. 1 2 3 Passare ad un'altra sorgente del sistema. Premere la scheda verso l'interno fino a sentire un clic. »» La scheda ora è libera. Estrarre la scheda SD/SDHC.
• Premere due volte per accedere all'elenco delle cartelle. • Premere ripetutamente per ritornare all'interfaccia di riproduzione. • : solo per i file registrati, consente di saltare alla cartella audio successiva. • : consente di selezionare una modalità di ripetizione. • DVD: [Rip:capitolo] (consente di ripetere il • • • ripetere il titolo corrente), [Repeat all] (consente (consente di annullare la riproduzione ripetuta).
6 Ascolto della radio Passaggio alla modalità radio • • [16:9]/[4:3]: consente di selezionare un formato. : toccare per visualizzare la barra della luminosità, Dopo il primo avvio, il sistema passa automaticamente alla modalità radio. Successivamente, per impostare la sorgente di nuovo sulla [Radio] nel menu principale. radio, toccare »» Viene visualizzata l'interfaccia per la radio. quindi toccare la barra per regolare la luminosità dello schermo.
Attivazione della funzione RDS Nota •• La funzione RDS è attivata per impostazione predefinita. •• Solo quando la funzione RDS è attivata, viene visualizzata l'opzione [Elenco PTY]. Memorizzazione manuale delle stazioni radio 1 2 3 Selezionare una banda. Sintonizzarsi sulla stazione radio desiderata. Toccare e tenere premuto uno dei canali (da 1 a 6) per più di due secondi. »» La stazione radio è memorizzata nel canale selezionato. Toccare [RDS Off] (RDS disattivato) per attivare la funzione RDS.
7 Utilizzo del sistema di navigazione Inserimento della scheda dati delle mappe 8 Utilizzo di dispositivi Bluetooth Con questo sistema, è possibile riprodurre file audio da un lettore ed effettuare una chiamata tramite Bluetooth. Attivazione della funzione Bluetooth Nota •• La scheda dati delle mappe di navigazione non è inclusa nella confezione. •• Prima di utilizzare la scheda dati delle mappe, • • aggiornarne i dati se necessario. Sul menu principale, toccare .
2 Toccare su questo sistema per cercare altri dispositivi Bluetooth. : toccarlo per visualizzare l'elenco dei telefoni cellulari associati. : toccarlo per visualizzare l'elenco dei telefoni cellulari associati. • Se un telefono cellulare è collegato, il tastierino viene visualizzato su questo sistema. 3 Nell'elenco dei dispositivi, toccare il nome del proprio dietro il dispositivo Bluetooth e quindi toccare nome. : toccarlo per visualizzare l'elenco dei lettori associati.
Toccare 5 nell'angolo in alto a destra. Toccare il nome del dispositivo associato che si desidera ricollegare, disconnettere o eliminare. • • • 6 3 4 Toccare [Nuova associaz.] per cominciare la ricerca di dispositivi Bluetooth. 3 4 Attivare la funzione Bluetooth. o . . Per gestire i telefoni cellulari associati, toccare Toccare o .
Ricezione di una chiamata Composizione di una chiamata Nota Nota •• Per impostazione predefinita, tutte le chiamate in entrata vengono ricevute automaticamente. È possibile disabilitare la funzione di risposta automatica. •• Mantenere attiva la connessione Bluetooth tra il sistema ed il proprio telefono cellulare. 1 Composizione di un numero Se c'è una chiamata in entrata, viene visualizzato [Chiamata in arrivo...] sullo schermo. È possibile effettuare chiamate con questo sistema.
9 Riproduzione da un iPod/iPhone Nota •• Prima di disconnettere l'iPod/iPhone, commutare il sistema su un'altra sorgente. Nota audio dall'iPod/iPhone attraverso la presa per cuffie. Modelli di iPod/iPhone compatibili Questo sistema supporta i modelli di iPod e iPhone indicati di seguito. • • • • Controllo della riproduzione Per impostazione predefinita, utilizzare l'interfaccia di riproduzione su schermo di questo sistema per controllare la riproduzione.
11 Altre Ricerca di un brano È possibile selezionare un brano rapidamente attraverso il menu musica. 1 Toccare per accedere al menu musica. Riproduzione di ingresso audio/video esterno È possibile collegare un lettore audio/video esterno a questo sistema. 2 Toccare per selezionare una categoria. »» Vengono elencati i brani nella categoria 3 selezionata. 1 Toccare il nome di un brano per avviare la riproduzione.
5 • •• Verificare che i monitor posteriori siano collegati correttamente a questo sistema. •• I monitor posteriori possono ricevere segnali dal sistema solo quando è attivata la modalità di visualizzazione multi-zona. •• Per impostazione predefinita, gli stessi segnali sono trasferiti ai monitor anteriori e posteriori.
3 Toccare un'icona, ad esempio, , della quale si desidera assegnare la funzione a un pulsante sul volante. Ripristino del sistema È possibile ripristinare il sistema quando questo si arresta. 4 • Per annullare l'assegnazione, toccare [Annulla]. Tenere premuto il pulsante sul volante per un secondo. »» Viene visualizzata la seguente interfaccia. 1 2 Aprire lo sportellino. Premere RESET con la punta di una penna a sfera o con uno stuzzicadenti.
Lettore disco Informazioni sulla riproducibilità USB Sistema Sistema DVD / audio CD / MP3 Diametro disco 12 cm Risposta in frequenza 20 Hz - 20 kHz Rapporto segnale/rumore > 75 dB Distorsione totale armonica Meno di 0,3% • • • • Separazione canali > 55 dB Formati USB supportati: Formato di segnale video NTSC/PAL Uscita video 1 +/- 0,2 V p-p • • Dispositivi USB compatibili: Memoria flash USB (USB 2.0 o USB 1.1) Lettori USB Flash (USB 2.0 o USB 1.1).
13 Risoluzione dei problemi Avvertenza •• Non rimuovere il rivestimento del prodotto per nessun motivo. Al fine di mantenere valida la garanzia, non provare a riparare l'unità. Se si verificano problemi quando si utilizza il dispositivo, consultare l'elenco riportato di seguito prima di richiedere l'assistenza. Se il problema persiste, consultare il sito Web di Philips (www.philips.com/support).
Il sistema è già connesso a un altro dispositivo abilitato Bluetooth. Disconnettere il dispositivo o tutti gli altri dispositivi connessi e riprovare. Il telefono cellulare accoppiato continua a connettersi e disconnettersi. •• La ricezione Bluetooth è scarsa. Avvicinare il telefono cellulare al sistema o rimuovere eventuali ostacoli tra il sistema e il telefono cellulare. •• Alcuni telefoni cellulari potrebbero connettersi e disconnettersi costantemente quando si effettua o si termina una chiamata.
compatibilità con gli standard Apple in termini di prestazioni. Apple non è responsabile per il funzionamento di questo dispositivo o per la sua conformità agli standard normativi e di sicurezza. L'utilizzo di questo accessorio con iPod o iPhone può influire sulle prestazioni wireless. iPod e iPhone sono marchi registrati di Apple Inc., negli Stati Uniti e in altri paesi. DivX®, DivX Certified® e i logo associati sono marchi di Rovi Corporation o delle relative filiali e sono usati su licenza.
Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. CED1900BT_12_UM_V2.
