Benutzerhandbuch Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.
Inhaltsangabe 1 Sicherheit 1 2 Ihr Auto-EntertainmentSystem 1 Lieferumfang Überblick 1 2 3 Einrichtung 3 3 5 Anschließen der Kabel Montage im Armaturenbrett 4 Grundlagen 7 Ein-/Ausschalten 7 Verwenden des Touchscreens 7 Festlegen von Datum und Uhrzeit 8 Einstellung des Bildschirms 8 5 Radio Einstellen von Radiosendern RDS (Radio Data System) 6 USB Musik wiedergeben Wiedergeben von Videos 9 9 10 12 12 13 7 Bluetooth 14 Verbinden Ihres Bluetooth-Geräts 14 Genießen Sie Musik von Ihrem Bluetooth-
1 Sicherheit Lesen Sie bitte die gesamte Anleitung durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. • Dieses Gerät dient nur für den Betrieb mit negativer Masse (Erdung) bei 12 V DC. • Unfallgefahr! Während der Fahrt dürfen Sie weder das Gerät bedienen noch Videos ansehen. • Um ein sicheres Fahren zu gewährleisten, stellen Sie die Lautstärke auf eine sichere und angenehme Höhe ein.
Startbildschirm Überblick Hauptgerät f a • • • g ab cde Drücken zum Einschalten. Gedrückt halten zum Ausschalten. Drücken zum Aus-/ Wiedereinschalten des Tons. b +/• Drücken, um die Lautstärke zu verringern/zu erhöhen. c • Drücken, um die eingestellte Uhrzeit anzuzeigen. d RES • Drücken, um das System zurückzusetzen. Berühren Sie die Symbole, um Funktionen auszuwählen: • : Einstellen eines UKW-/AMRadiosenders. • : Wiedergabe von Musik/Videos über das angeschlossene USBSpeichergerät.
3 Einrichtung Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Diese Anweisungen gelten für eine typische Installation. Wenn für Ihr Auto jedoch andere Anforderungen gelten, nehmen Sie entsprechende Änderungen vor. Wenn Sie Fragen bezüglich der Installationskits haben, konsultieren Sie Ihren Einzelhändler vor Ort. Anschließen der Kabel Hinweis •• Stellen Sie sicher, dass alle losen Kabel mit Isolierband isoliert sind.
f ISO-Stecker Verbinden mit Blauer Streifen Steuerungskabel für Motor/ elektrisches Antennenrelais g Blauer Streifen, weißer Streifen Steuerungskabel für Verstärkerrelais h Schwarzer Streifen Erdung i Gelber Streifen +12 V-Autobatterie, die immer unter Spannung steht 2 1 Anschlüsse und Buchsen auf der Rückseite 6 Anschlüsse und Buchsen auf der Rückseite Externe Buchsen oder Anschlüsse Für ISO-Stecker Wie oben beschrieben (Weiße Buchse) Linker Rücklautsprecher (Rote Buchse) Rechter R
L R L k j l i m h R L R a b 5 DE c d e f g
Montage im Armaturenbrett m 5m Hinweis •• Das Paket umfasst keine Abdeckung oder Montageteile wie z. B. *Montagehalterungen für Radios, da diese je nach Fahrzeugtyp unterschiedlich sind. Wenden Sie sich für die passende Halterung vor der Installation an Ihren Händler oder einen professionellen Installateur. •• Die Installation sollte immer von einem erfahrenen Fachmann durchgeführt werden. Vereinbaren Sie mit Ihrem Händler einen Termin für eine ordnungsgemäße Installation.
b Befestigen Sie das Gerät mit der Montagehalterungen für Radios am Armaturenbrett. 1 4 Grundlagen Ein-/Ausschalten 1 2 Drücken Sie zum Einschalten. • Befolgen Sie bei der ersten Verwendung die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen. Zum Ausschalten halten Sie gedrückt, bis der Bildschirm dunkler wird. 2 Verwenden des Touchscreens 5 Schließen Sie den negativen Anschluss der Autobatterie wieder an. 1 7 DE Drücken Sie , um den Startbildschirm zu öffnen.
2 3 4 Tippen Sie auf das Symbol oder den Menüpunkt, um das funktionale oder das OptionenMenü auszuwählen oder zu öffnen. Einstellung des Bildschirms Tippen Sie auf , , , , um Ihre Optionen auszuwählen. Anpassen der Bildschirmhelligkeit Tippen Sie auf , um zum vorherigen Bildschirm zurückkehren. Festlegen von Datum und Uhrzeit 1 2 2 2 Tippen Sie unter auf , um Ihre Optionen auszuwählen. , Touchpanel-Kalibrierung 1 1 Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > .
5 Radio Tipp •• Falls Sie umziehen (z. B. in eine andere Stadt oder ein anderes Land), starten Sie die automatische Abstimmung neu, um einen besseren Empfang zu ermöglichen. Drücken Sie , um den Startbildschirm zu öffnen. Tippen Sie auf . Einstellen von Radiosendern Manuelle Abstimmung Verwenden Sie die manuelle Abstimmung, um eine Frequenz oder einen Sender zu suchen.
Speichern von voreingestellten Sendern Ele ment Program mtyp Beschreibung 1 Nachrichten 2 Politik und Aktuelles 3 Spezielle Informations programme 4 Sport 5 Bildung und Weiterbildung 6 Hörspiele und Literatur RDS (Radio Data System) 7 Kultur, Religion und Gesellschaft 8 Wissenschaft Bei RDS (Radio Data System) handelt es sich um einen Dienst, der es UKWSendern ermöglicht, zusätzliche Informationen zu übermitteln.
Ele ment Program mtyp Beschreibung Tipp •• Wenn eine Verkehrsmeldung die aktuelle 25 Countrymusik 26 Einheimische Musik 27 Oldies 28 Folkmusik Synchronisieren der Uhr 29 Dokumentation 30 Wecktest 31 Alarm Sie können die Uhr mit einem RDSSender synchronisieren, der Zeitsignale überträgt. • Tippen Sie auf > , um oder auszuwählen. • : Automatische Synchronisierung der Uhrzeit aktivieren. • : Automatische Synchronisierung der Uhrzeit deaktivieren.
6 USB Musik wiedergeben Auf dem Gerät können Sie die Mediendateien abspielen, die Sie auf einem USB-Speichergerät gespeichert haben. »» Auf dem Wiedergabebildschirm können Sie die Dateiinformationen und den Wiedergabestatus sehen. 1 2 3 4 Schließen Sie das USBSpeichergerät an das Gerät an. Drücken Sie , um den Startbildschirm zu öffnen. Tippen Sie auf . »» Die Musikwiedergabe beginnt automatisch. Tippen Sie auf , um zur Titelliste zu wechseln.
Wiedergeben von Videos Auswählen von Wiedergabeoptionen • / : Antippen, um die Wiedergabe zu starten, zu unterbrechen oder fortzusetzen. Auswählen der Anzeigeoptionen • / : Tippen Sie, um ein Bildformat auszuwählen. • : Tippen Sie, um das Bild zu vergrößern bzw. zu verkleinern. Zum Verschieben eines vergrößerten Bildes tippen Sie auf , , , . Suchen • / : • Tippen Sie, um zur vorherigen/ nächsten Datei zu springen. • Zum Schnellvorlauf oder Rücklauf in der aktuellen Datei gedrückt halten.
7 Bluetooth Auf dem Gerät können Sie auch Musik wiedergeben, die von einem verbundenen Bluetooth-Gerät übertragen wird. 2 Befolgen Sie die oben aufgeführten Schritte, um die BluetoothVerbindung herzustellen. Genießen Sie Musik von Ihrem Bluetooth-Gerät Verbinden Ihres Bluetooth-Geräts 1 2 3 Drücken Sie auf Ihrem Gerät auf , um den Startbildschirm anzuzeigen. Tippen Sie auf > , um Bluetooth einzuschalten. Suchen und wählen Sie auf Ihrem Bluetooth-Gerät Philips CE600BT.
• : Tippen Sie, um alle Titel in zufälliger Reihenfolge ( hervorgehoben) oder nacheinander ( in grau) wiederzugeben. Nach Dateien suchen • / : • Tippen Sie, um zur nächsten/ vorherigen Datei zu springen. • Zum Schnellvorlauf oder Rücklauf in der aktuellen Datei gedrückt halten. • : Antippen, um zur Titelliste zu wechseln. Auswählen von Audioeinstellungen • : Tippen Sie, um die Audioeinstellungen auszuwählen.
So leiten Sie den Anruf an Ihr Mobiltelefon weiter • Tippen Sie auf , nachdem der Anruf eingegangen ist. Sprachsteuerung verwenden Über dieses Gerät können Siri auf Ihrem iOS-Gerät aktivieren. So wählen Sie die zuletzt gewählte Nummer • Tippen Sie auf . 1 2 Tippen Sie auf , um Siri auf Ihrem iOS-Gerät zu aktivieren. Sprechen Sie laut Ihre Befehle in das Mikrofon des Geräts.
9 AV-EINGANG Auf dem Gerät können Sie Musik/ Videos über einen externen MediaPlayer abspielen, der über ein AV-Kabel verbunden ist. 1 2 3 17 Überprüfen Sie, dass Sie Ihren Media-Player mit dem Gerät über AV-Kabel richtig angeschlossen haben (siehe „Anschließen der Kabel“ auf Seite 3), • ein Ende mit , , am Gerät • das andere Ende mit dem Audio-/Videoausgang Ihres Media-Players. Drücken Sie auf Ihrem Gerät auf , um den Startbildschirm zu öffnen. Tippen Sie auf .
11 Sound 2 Tippen Sie im Startbildschirm oder im Funktionsmenü auf , um Ihre Toneinstellungen auszuwählen. Wählen der EqualizerEinstellungen 1 2 Einstellungen, tippen Sie auf . Tippen Sie auf die Zahlen, um den Wert zu erhöhen oder zu senken. • Bewegen Sie den Schieberegler hin- und her, um den Wert zu erhöhen oder zu senken. Wählen der Sendereinstellungen Tippen Sie auf , um die Optionsliste der EqualizerEinstellungen anzuzeigen.
Wählen der BassEinstellungen 1 2 1 Tippen Sie auf , um die Optionsliste der Bass-Einstellungen anzuzeigen. Tippen Sie, um (Dynamic Bass) auszuwählen. Wählen der SubwooferEinstellungen 1 2 3 19 Wählen der CrossoverEinstellungen Tippen Sie auf , um die Optionsliste der SubwooferEinstellungen anzuzeigen. Tippen Sie auf oder , um den Subwoofer ein- oder auszuschalten. Tippen Sie auf oder Option auszuwählen.
12 Einstellungen Bildschirm Siehe „Einstellung des Bildschirms“ auf Seite 8. Bluetooth-Einstellungen Tippen Sie auf , um die Optionsliste aufzurufen. 1 2 3 Drücken Sie , um den Startbildschirm zu öffnen. Tippen Sie auf , um das Funktionsmenü der Einstellungen zu öffnen. Tippen Sie auf , oder , um die Optionsliste zu öffnen. • Erstellen Sie das Kennwort für ein Bluetooth-Gerät, dass mit dem Gerät verbunden werden soll.
13 Zurücksetzen Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert oder das Display nicht mehr reagiert, können Sie es zurücksetzen. 14 Produktinfor mationen Power • Stromversorgung: 12 V DC (11 V bis 16 V), negative Masse • Sicherung: 15 A Betriebstemperatur • -20°C bis + 70°C Anzeige • Typ: LCD-Touchscreen • Bildschirmdiagonale: 17,3 cm • Auflösung: WVGA Ton • Geeignete Lautsprecher-Impedanz: 4-8 • Maximale Ausgangsleistung: 50 W x 4 Kanäle • Konstante Ausgangsleistung: 22 W x 4 Kanäle (4 10 % T.H.D.
• • • Frequenzbereich – AM (MW): 522 bis 1620 kHz (9 kHz pro Schritt) Nutzbare Empfindlichkeit – UKW: 2 uV Nutzbare Empfindlichkeit – AM (MW): 25 uV USB • Aufladeleistung: 1 A • Dateiformat: FAT16, FAT32 - Die Verschachtelung von Verzeichnissen ist auf maximal 8 Ebenen beschränkt -A nzahl der Alben/Ordner: maximal 99 - Anzahl der Tracks/Titel: maximal 999 - Dateiname in Unicode UTF8 (maximale Länge: 128 Byte) • Unterstützte Formate: -V ideo: AVI (Video-Codec: MP4V/Xvid MPEG-1, Audio-Codec: WMA/
15 Fehlerbehe bung Achtung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Allgemein Keine Stromversorgung •• Motor des Autos wurde nicht gestartet. Starten Sie den Motor des Autos. •• Verbindungen sind falsch. •• Die Sicherung ist beschädigt. Ersetzen Sie die Sicherung (15 A). Voreingestellte Sender gehen verloren. •• Akkukabel ist nicht richtig angeschlossen. Verbinden Sie das Akkukabel mit dem Anschluss, der immer unter Spannung steht. Die Sicherung ist defekt. •• Der Sicherungstyp ist falsch.
•• •• Aktivieren dieser Funktion finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts. Das System befindet sich nicht im Kopplungsmodus. Das System ist bereits mit einem anderen Bluetooth-fähigen Gerät verbunden. Trennen Sie die Verbindung mit diesem und allen anderen Geräten, und versuchen Sie es erneut. Das gekoppelte Mobiltelefon verbindet sich wiederholt und unterbricht die Verbindung dann wieder. •• Der Bluetooth-Empfang ist schlecht.
Entsorgung Ihres alten Geräts Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Dieses Symbol auf einem Produkt bedeutet, dass für dieses Produkt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU gilt. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Geräte. Befolgen Sie die örtlichen Bestimmungen, und entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll.
2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. CE600BT_12_UM_V1.
