Manual del usuario Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.
Contenido 1 Seguridad 2 Sistema de entretenimiento para el automóvil Contenido de la caja Descripción general 3 Configuración Conexión de los cables Montaje en el salpicadero 4 Conceptos básicos Encendido o apagado Uso de la pantalla táctil Ajuste de la fecha y la hora Ajuste de la pantalla 1 1 1 2 7 7 7 8 8 9 Sintonización de emisoras de radio 9 RDS (del inglés Radio Data System, sistema de datos por radio) 10 Reproducción de música Reproducción de vídeos 7 Bluetooth Conexión del dispositivo Blu
1 Seguridad Asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones antes de utilizar el dispositivo. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. • Este dispositivo ha sido diseñado para su funcionamiento exclusivo con alimentación de CC de 12 V con conexión a tierra. • Riesgo de accidentes de tráfico. Nunca vea vídeos ni maneje el sistema mientras conduce. • Para garantizar la seguridad durante la conducción, ajuste el volumen a un nivel cómodo y seguro.
Descripción general Pantalla de inicio Unidad principal f a • • • g ab cde Púlselo para encender el dispositivo. Manténgalo pulsado para apagar el dispositivo. Pulse para activar o desactivar el sonido. b +/• Púlselo para aumentar o disminuir el volumen. c • Púlselo para mostrar el ajuste del reloj. d RES • Púlselo para restablecer el sistema. Toque los iconos para seleccionar las funciones: • : sintoniza emisoras de radio FM/ AM.
3 Configuración Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Estas instrucciones se aplican a una instalación típica. No obstante, si los requisitos de su vehículo son distintos, debe realizar los ajustes correspondientes. Si tiene alguna pregunta sobre los kits de instalación, consulte al su distribuidor local. Conexión de los cables Nota •• Asegúrese de proteger todos los cables sueltos con cinta aislante. •• Consulte a un profesional para conectar los cables como se indica a continuación.
f g Conectores ISO macho Conectar a Banda azul Cable de control del relé de la antena eléctrica/ del motor Banda azul, banda blanca Cable de control del relé del amplificador h Banda negra A tierra i Banda amarilla La batería de +12 V del vehículo, que proporciona alimentación continua 2 Conecte el resto de cables si es necesario.
L R L k j l i m h R L R a b 5 ES c d e f g
Montaje en el salpicadero m 5m Nota •• El paquete no incluye embellecedor ni piezas de montaje, como *soportes de montaje de radio, debido a que son específicos del modelo de coche. Antes de la instalación, consulte al distribuidor o instalador profesional para obtener información sobre el kit de montaje adecuado. •• Un técnico con experiencia debe realizar siempre la instalación. Consulte a su distribuidor para obtener un servicio de instalación adecuado.
b Con el soporte de montaje de radio, fije la unidad al salpicadero. 1 4 Conceptos básicos Encendido o apagado 1 2 2 Pulse para encender el dispositivo. • La primera vez que lo utilice, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para configurarlo. Para apagar el aparato, mantenga pulsado hasta que la pantalla se atenúe. Uso de la pantalla táctil 5 Vuelva a conectar el terminal negativo de la batería del vehículo. 1 7 ES Pulse para acceder a la pantalla de menú.
2 3 4 Toque el icono o elemento del menú para seleccionar o acceder al menú funcional o de opciones. Toque , , , las opciones. para seleccionar Toque para volver a la pantalla anterior. Ajuste de la fecha y la hora Ajuste de la pantalla Ajuste del brillo de la pantalla 1 2 2 En la pantalla de inicio, toque . En toque , , , las opciones. > En , toque , para seleccionar las opciones. Calibración del panel táctil 1 2 1 En la pantalla de inicio, toque . En la pantalla de inicio, toque .
5 Radio Pulse para acceder a la pantalla de menú. Toque . Sintonización de emisoras de radio Sintonización manual Utilice la sintonización manual para buscar una frecuencia o emisora. 1 2 En la pantalla de reproducción, pulse > . »» Sintonizará la siguiente emisora desde la frecuencia actual. Para realizar una sintonización fina, mantenga pulsado o .
Ele Tipo de mento programa Descripción 6 Obras radiofónicas y literatura 7 Cultura, religión y sociedad 8 Ciencia 9 Programas de entretenimiento 10 Música pop 11 Música rock 12 Música ligera 13 Música clásica ligera 14 Música clásica 15 Programas musicales especiales 16 Meteorología Búsqueda por tipo de programa 17 Finanzas 1 18 Programas infantiles 19 Temas sociales 20 Religión 21 Tertulia radiofónica 22 Viaje 23 Ocio 24 Música jazz 25 Música country 26 Música
Uso de frecuencias alternativas Si la señal de una emisora RDS es deficiente, active la función AF (Frecuencia alternativa) para buscar otra emisora que transmita el mismo programa. • Toque > para seleccionar o . : activa la función AF. : desactiva la función AF. Recepción instantánea de datos sobre el tráfico Para recibir los datos sobre el tráfico en cuanto están disponibles, active la función TA (datos sobre el tráfico). • Toque > para seleccionar o .
6 USB Reproducción de música En la unidad, puede reproducir los archivos multimedia que tenga almacenados en un dispositivo de almacenamiento USB. »» En la pantalla de reproducción puede consultar la información de archivo y el estado de reproducción actual. 1 2 3 4 Conecte el dispositivo de almacenamiento USB a la unidad. Pulse para acceder a la pantalla de menú. Toque . »» La reproducción de música comienza automáticamente. Toque para ir a la lista de canciones.
Reproducción de vídeos Selección de las opciones de reproducción • / : tóquelos para iniciar, detener o reanudar la reproducción. Selección de opciones de visualización • / : tóquelo para seleccionar la relación de aspecto. • : tóquelo para acercar o alejar la escena. Para desplazarse por una escena ampliada, toque , , , . Búsqueda • / : • Tóquelos para saltar al archivo anterior o siguiente. • Manténgalos pulsados para avanzar o retroceder en el archivo actual. • Toque para acceder a la lista de vídeos.
7 Bluetooth En la unidad, puede disfrutar reproduciendo música desde un dispositivo Bluetooth. Conexión del dispositivo Bluetooth 1 2 3 Para realizar la conexión Bluetooth, siga los pasos indicados anteriormente. Reproducción de música desde el dispositivo Bluetooth En la unidad, pulse para acceder a la pantalla de inicio. Toque > para activar el Bluetooth. En el dispositivo Bluetooth, busque y seleccione Philips CE600BT.
Búsqueda de archivos • / : • Púlselos para pasar al archivo anterior o siguiente. • Manténgalos pulsados para avanzar o retroceder en el archivo actual. • : tóquelo para ir a la lista de canciones. Selección de los ajustes de sonido. • : tóquelo para seleccionar ajustes de sonido. Consejo •• Para explorar la lista de canciones o carpetas, o para seleccionar el modo de reproducción aleatorio o de repetición, compruebe que: - el dispositivo Bluetooth es compatible con Bluetooth AVRCP 1.
Para transferir la llamada telefónica a su teléfono móvil • Toque después de conectarse a la llamada. Para marcar el último número al que se ha llamado • Toque . Uso del control de voz Con esta unidad, puede activar Siri en su dispositivo iOS. 1 2 Toque para activar Siri en el dispositivo iOS. Indique las instrucciones a través del micrófono de la unidad. Responder llamadas telefónicas Puede conectarse automáticamente a la llamada entrante cuando se recibe en el teléfono móvil conectado.
9 Entrada de AV 10 Dispositivos adicionales Puede disfrutar de la música y vídeo reproducidos en un reproductor multimedia externo conectado a través de los cables AV a la unidad. Puede permitir que la reproducción de vídeo/audio de la unidad se disfrute en otros dispositivos a través de la salida de audio o vídeo en la unidad.
11 Sonido 2 En la pantalla de inicio o el menú funcional, toque para seleccionar los ajustes de sonido. Selección de los ajustes del ecualizador 1 2 Selección de los ajustes de canales Toque para acceder a la lista de opciones de los ajustes del ecualizador. Toque o para seleccionar un ecualizador de sonido preestablecido. Para configurar los ajustes del ecualizador según sea necesario 1 2 3 1 Toque los números para aumentar o reducir el valor.
Selección de los ajustes de graves 1 2 1 Toque para acceder a la lista de opciones de los ajustes de graves. Toque para seleccionar (refuerzo dinámico de graves). Selección de los ajustes del subwoofer 1 2 3 19 Selección de los ajustes de conexión cruzada Toque para acceder a la lista de ajustes del subwoofer. Toque o para encender o apagar el subwoofer. Toque o opción. ES para seleccionar una 2 Toque para activar o desactivar el filtro de paso alto de los altavoces frontales.
12 Ajustes Pantalla Consulte “Ajuste de la pantalla” en la página 8. Ajustes Bluetooth Toque para acceder a la lista de opciones. 1 2 3 Pulse para acceder a la pantalla de menú. Toque para acceder al menú funcional de ajustes. Toque , o para acceder a la lista de opciones. • Establezca la contraseña para que un dispositivo Bluetooth se conecte con la unidad. • Establezca el nombre de la unidad que se muestra en el dispositivo Bluetooth cuando la busca durante la conexión Bluetooth.
13 Restableci miento 14 Información del producto Si la unidad no funciona correctamente o la pantalla se bloquea, puede restablecerla.
• • • Rango de frecuencia - AM (MW): 522 - 1620 kHz (9 kHz por paso) Sensibilidad utilizable - FM: 2 uV Sensibilidad utilizable - AM (MW): 25 uV 15 Solución de problemas USB • Salida para recarga de energía: 1 A • Formato de archivos: FAT16, FAT32 - Directorios anidados hasta un máximo de 8 niveles - Número de álbumes/carpetas: 99 como máximo - Número de pistas/títulos: 999 como máximo - Nombre de archivo en Unicode UTF8 (longitud máxima: 128 bytes) Formatos compatibles -V ídeo: AVI (códec de víd
Hay ruido en las emisiones •• Las señales son muy débiles. Seleccione otra emisora con una señal más fuerte. •• Compruebe la conexión de la antena del vehículo. Se han perdido las emisoras presintonizadas. •• El cable de la batería no está conectado correctamente. Conecte el cable de la batería al terminal que siempre tiene alimentación. El fusible está roto. •• El tipo de fusible no es el correcto. Sustitúyalo por un fusible de 15 A. •• El cable de los altavoces o de alimentación está conectado a tierra.
16 Aviso Cualquier cambio o modificación que se realice en este dispositivo que no esté aprobada expresamente por Gibson Innovations puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Conformidad Este equipo cumple los requisitos fundamentales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE. Conservación del medioambiente Información medioambiental Se ha suprimido el embalaje innecesario.
Copyright 2016 © Gibson Innovations Limited. Todos los derechos reservados. Philips y el emblema de escudo de Philips son marcas registradas de Koninklijke Philips N.V. y se utilizan bajo licencia. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Gibson Innovations se reserva el derecho a modificar los productos en cualquier momento sin tener la obligación de ajustar los suministros anteriores con arreglo a ello.
2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. CE600BT_12_UM_V1.
