Manuale utente Registrare il prodotto e richiedere assistenza all’indirizzo www.philips.
Sommario 1 Sicurezza 2 Sistema di intrattenimento per auto Contenuto della confezione Panoramica 3 Configurazione Collegamento dei cavetti Montaggio nel cruscotto 4 Informazioni di base Accensione o spegnimento Utilizzo del touch screen Impostazione di data e ora Regolazione dello schermo 1 1 1 2 7 7 7 8 8 9 Sintonizzazione su stazioni radio 9 RDS (Radio Data System) 10 Riproduzione di musica Riproduzione di video 7 Bluetooth Collegamento di un dispositivo Bluetooth Riproduzione di musica da un d
1 Sicurezza Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. • Il dispositivo è stato progettato solo per il funzionamento a 12 V CC con messa a terra negativa. • Rischio di incidenti stradali! Non guardare video o azionare questo sistema durante la guida. • Per una guida sicura, regolare il volume a un livello confortevole. • I fusibili inappropriati possono causare danni o incendi.
Panoramica Schermata principale Unità principale f a • • • g ab cde Premere per accendere. Tenere premuto per spegnere. Premere per disattivare o ripristinare l'audio. b +/• Premere per aumentare o abbassare il volume. c • Premere per visualizzare l'orologio impostato. d RES • Premere per reimpostare il sistema. e MIC • Microfono Toccare le icone per selezionare le funzioni: • : Consente di sintonizzare le stazioni radio FM/AM.
3 Configurazione Seguire sempre le istruzioni di questo capitolo in sequenza. Queste istruzioni sono per un'installazione tipica. Tuttavia, se l'auto ha requisiti diversi, adeguare le istruzioni di conseguenza. Per informazioni relative ai kit di installazione, consultare il rivenditore. Collegamento dei cavetti Nota •• Verificare che tutti i cavi siano isolati con nastro isolante. •• Consultare personale qualificato per collegare i cavi come indicato di seguito.
f Connettori maschio ISO Collegamento a Nastro blu Cavo di controllo relè del motore/ dell'antenna elettrica gr Nastro blu, nastro bianco Cavo di controllo relè amplificatore h Nastro nero Messa a terra i Nastro giallo Batteria dell'auto a +12 V sempre attiva. 2 1 Connettori e prese sul pannello posteriore 5 (presa gialla) 6 (presa bianca) Collegare i cavi se necessario.
L R L k j l i m h R L R a b 5 IT c d e f g
Montaggio nel cruscotto m 5m Nota •• La confezione non include mascherina e componenti di montaggio, come ad esempio *staffe di montaggio per la radio, poiché tali componenti sono specifici per il tipo di automobile. Prima dell'installazione, consultare il rivenditore o un installatore professionista per informazioni sul kit di montaggio da utilizzare. •• L'installazione deve essere sempre effettuata da un tecnico esperto.
1 4 Informazioni di base Accensione o spegnimento 1 2 2 5 Ricollegare il terminale negativo della batteria dell'auto. IT Per spegnere, tenere premuto fino a quando la luminosità dello schermo si attenua. Utilizzo del touch screen 1 7 Premere per accendere. • Al primo utilizzo, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare la configurazione. Premere per accedere alla schermata principale.
2 3 4 Toccare l'icona o la voce di menu per selezionare o accedere ai menu o alle opzioni. Premere , , , per selezionare le opzioni desiderate. Toccare per tornare alla schermata precedente. Impostazione di data e ora Regolazione dello schermo Regolazione della luminosità dello schermo 1 2 Nella schermata principale, toccare > . In , toccare , per selezionare le opzioni desiderate. Calibrazione del pannello tattile 1 2 1 2 Nella schermata principale, toccare > .
5 Radio Suggerimento •• Quando ci si reca in un altro luogo (ad esempio una città o un paese nuovi), riavviare la sintonizzazione automatica per una migliore ricezione. Premere per accedere alla schermata principale. Toccare . Sintonizzazione su stazioni radio Sintonizzazione manuale Utilizzare la sintonizzazione manuale per sintonizzarsi su una frequenza o una stazione.
2 Sulla schermata di riproduzione, toccare tenendo premuto una posizione nell'elenco delle stazioni preimpostate. »» La stazione corrente viene memorizzata nella posizione.
Voce Tipo di Descrizione programma Suggerimento •• Quando un annuncio relativo al traffico si 25 Musica country 26 Musica folkloristica 27 Musica revival 28 Musica folk Sincronizzazione dell'orologio 29 Documentari 30 Prova sveglia 31 Sveglia È possibile sincronizzare l'orologio con una stazione RDS che trasmette segnali orari. • Toccare > per selezionare o . • : consente di abilitare la sincronizzazione automatica dell'orologio.
6 USB Riproduzione di musica Sull'unità è possibile riprodurre i file multimediali che sono stati memorizzati su un dispositivo di archiviazione USB. »» Sulla schermata di riproduzione, sono visibili le informazioni sul file e lo stato della riproduzione. 1 2 3 4 Collegare il dispositivo di archiviazione USB all'unità. Premere per accedere alla schermata principale. Toccare »» La musica parte automaticamente. . Toccare per passare all'elenco dei brani.
Riproduzione di video Selezione delle opzioni di riproduzione • / : Toccare per avviare, mettere in pausa o riprendere la riproduzione. Selezione delle opzioni di visualizzazione • / : Toccare per selezionare un formato dello schermo. • : Toccare per ingrandire o ridurre la scena. Per spostarsi all'interno della scena ingrandita, toccare , , , . Cerca • / : • Toccare per passare al file precedente/successivo.
7 Bluetooth Sull'unità è possibile ascoltare la musica riprodotta in streaming da un dispositivo Bluetooth collegato. Riproduzione di musica da un dispositivo Bluetooth Collegamento di un dispositivo Bluetooth 1 2 3 Sull'unità, premere per accedere alla schermata principale. Toccare > per attivare il Bluetooth. Sul dispositivo Bluetooth, cercare e selezionare Philips CE600BT. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare il collegamento Bluetooth.
Ricerca di file • / : • Toccare per passare al file precedente/successivo. • Toccare tenendo premuto per andare avanti o indietro veloce all'interno del file corrente • : Toccare per passare all'elenco dei brani. Selezione delle impostazioni audio • : Toccare per selezionare le impostazioni audio.
Per trasferire la chiamata al telefono cellulare • Toccare una volta ricevuta la chiamata. Utilizzo del controllo vocale Grazie a questa unità, è possibile attivare Siri sul proprio dispositivo iOS. Per comporre l'ultimo numero chiamato • Toccare . 1 2 Toccare per attivare Siri sul proprio dispositivo iOS. Pronunciare i comandi al microfono dell'unità. Risposta alle chiamate È possibile rispondere automaticamente a una chiamata in arrivo sul telefono cellulare collegato.
9 AV-IN Sull'unità, è possibile ascoltare la musica e guardare i video riprodotti su un lettore multimediale esterno collegato tramite cavi AV. 1 2 3 17 Verificare di aver collegato correttamente il lettore multimediale all'unità tramite cavi AV (consultare la sezione “Collegamento dei cavetti” a pagina 3): • un'estremità a , , sull'unità • l'altra estremità all'uscita audio/ video sul lettore multimediale. Sull'unità, premere per accedere alla schermata principale. Toccare .
11 Audio • 2 Sulla schermata principale o sul menu delle funzioni, toccare per selezionare le impostazioni audio. Selezione delle impostazioni dell'equalizzatore 1 2 Toccare i numeri per aumentare o diminuire il valore. • In alternativa, trascinare il cursore. Selezione delle impostazioni dei canali Toccare per accedere all'elenco delle opzioni delle impostazioni dell'equalizzatore. Toccare o per selezionare un'impostazione predefinita dell'equalizzatore audio.
Selezione delle impostazioni dei bassi Selezione delle impostazioni di crossover 1 1 2 Toccare per accedere all'elenco delle opzioni delle impostazioni dei bassi. Toccare per selezionare dinamici). (Bassi 2 Selezione delle impostazioni del subwoofer 1 2 3 19 Toccare per accedere all'elenco delle opzioni delle impostazioni del subwoofer. Toccare o per accendere o spegnere il subwoofer. Toccare o un'opzione.
12 impostazioni Schermo Vedere la sezione “Regolazione dello schermo” a pagina 8. Impostazioni Bluetooth Toccare per accedere all'elenco delle opzioni. 1 2 3 Premere per accedere alla schermata principale. Toccare per accedere al menu delle funzioni delle impostazioni. Toccare o per accedere all'elenco delle opzioni. • Impostare il codice di accesso per un dispositivo Bluetooth da collegare all'unità.
13 Reimposta zione 14 Informazioni sul prodotto Se l'unità non funziona correttamente o il display si blocca, è possibile eseguire la reimpostazione.
Radio • Gamma di frequenza - FM: 87,5 - 108,0 MHz (50 kHz per passaggio) • Gamma di frequenza - AM (MW): 522 - 1620 kHz (9 kHz per passaggio) • Sensibilità utilizzabile - FM: 2 uV • Sensibilità utilizzabile - AM (MW): 25 uV USB • Uscita per la ricarica: 1 A • Formato file: FAT16, FAT32 - Directory nidificata fino a un massimo di 8 livelli - Numero di album/cartelle: massimo 99 - Numero di brani/titoli: massimo 999 - Nome file in Unicode UTF8 (lunghezza massima: 128 byte) • Formati supportati -V ide
15 Risoluzione dei problemi Avviso •• Non rimuovere il rivestimento del prodotto per nessun motivo. Informazioni generali Assenza di alimentazione •• Il motore dell'auto non è stato avviato. Avviare il motore dell'auto. •• I collegamenti non sono corretti. •• Il fusibile è stato danneggiato. Sostituire il fusibile (15 A). Disturbo nelle trasmissioni. •• I segnali sono troppo deboli. Selezionare un'altra stazione radio con un segnale più forte. •• Verificare il collegamento dell'antenna dell'automobile.
•• •• Il sistema non è in modalità di associazione. Il sistema è già connesso a un altro dispositivo abilitato Bluetooth. Disconnettere il dispositivo o tutti gli altri dispositivi connessi e riprovare. Il telefono cellulare accoppiato continua a connettersi e disconnettersi. •• La ricezione Bluetooth è scarsa. Avvicinare il telefono cellulare al sistema o rimuovere eventuali ostacoli tra il sistema e il telefono cellulare.
Smaltimento del prodotto Questo prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati. Questo simbolo indica che il prodotto è conforme alla Direttiva Europea 2012/19/UE. Informarsi sul sistema di raccolta differenziata in vigore per i prodotti elettrici ed elettronici nella zona in cui si desidera smaltire il prodotto. Seguire le normative locali e non smaltire mai il prodotto con i normali rifiuti domestici.
2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. CE600BT_12_UM_V1.
