Mode d’emploi Enregistrez votre produit et obtenez de l’assistance sur le site www.philips.
Table des matières 1 Sécurité 2 Votre système multimédia pour voiture Contenu de l'emballage Présentation 3 Configuration Connexion des câbles Fixation dans le tableau de bord 4 Notions élémentaires Mise sous ou hors tension Utilisation de l'écran tactile Réglage de la date et de l'heure Réglage de l'écran 5 Radio Réglage des stations de radio RDS (Radio Data System) 6 USB Lecture de musique Lecture de vidéos 7 Bluetooth® Connexion de votre périphérique Bluetooth® Profitez de la musique de votre appa
1 Sécurité Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. La garantie ne s'applique pas en cas de dommages causés par le non-respect de ces instructions. • Cet appareil est uniquement conçu pour être utilisé avec une tension 12 V CC avec mise à la terre négative. • Risque d'accidents de la route ! Ne regardez jamais de vidéo et n'utilisez jamais ce système en conduisant. • Pour conduire en toute sécurité, réglez le volume sur un niveau sûr et confortable.
Présentation Écran d'accueil Unité principale f a • • • g ab cde Appuyez pour allumer l'appareil. Maintenez enfoncé pour mettre hors tension. Appuyez pour couper ou rétablir le son. b +/• Appuyez pour augmenter ou diminuer le volume. c • Appuyez pour afficher le réglage de l'horloge. d RES • Appuyez pour réinitialiser le système. Appuyez sur les icônes pour sélectionner les fonctions : • : sélectionner des stations de radio FM/AM.
3 Configuration Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l'ordre énoncé. Ces instructions sont destinées à une installation type. Toutefois, si votre voiture présente des caractéristiques différentes, effectuez les ajustements nécessaires. Pour toute question relative aux kits d'installation, consultez votre revendeur local. Connexion des câbles Remarque •• Vérifiez que tous les câbles non connectés sont isolés avec du ruban isolant.
g Connecteurs mâles ISO Permet de connecter Fil bleu, fil blanc Câble de commande de relais d'amplificateur h Fil noir Mise en terre i Fil jaune La batterie +12 V de la voiture qui est sous tension en permanence. 2 1 Connectez d'autres câbles si nécessaire.
L R L k j l i m h R L R a b 5 FR c d e f g
Fixation dans le tableau de bord m 5m Remarque •• L'emballage n'inclut pas la plaque d'habillage ni les pièces de montage telles que *les supports de montage radio car elles sont spécifiques au type de voiture. Avant l'installation, consultez votre revendeur ou installateur professionnel pour obtenir le bon kit de fixation. •• L'installation doit toujours être effectuée par un technicien expérimenté. Renseignez-vous auprès de votre revendeur pour un service d'installation adapté.
b Avec le support de montage radio, fixez l'unité au tableau de bord. 1 4 Notions élémentaires Mise sous ou hors tension 1 2 2 Appuyez sur pour allumer l'appareil. • Pour la première utilisation, suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration. Pour éteindre l'appareil, maintenez enfoncé jusqu'à ce que la luminosité de l'écran diminue. Utilisation de l'écran tactile 5 Reconnectez le terminal négatif de la batterie de la voiture. 1 7 FR Appuyez sur pour accéder à l'écran d'accueil.
2 3 4 Appuyez sur l'icône ou élément de menu pour sélectionner ou saisir l'éclairage fonctionnel ou le menu d'options. Réglage de l'écran Régler la luminosité de l'écran Appuyez sur , , , pour sélectionner vos options. 1 Appuyez sur pour revenir à l'écran précédent. 2 Réglage de la date et de l'heure 2 Dans , appuyez sur , pour sélectionner vos options. Étalonnage de l'écran tactile 1 2 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur > . Sur l'écran d'accueil, appuyez sur > .
5 Radio Appuyez sur pour accéder à l'écran d'accueil. Appuyez sur . Réglage des stations de radio Réglage manuel Utilisez le réglage manuel pour rechercher une fréquence ou une station de radio. 1 2 Sur l'écran de lecture, appuyez sur ou . »» Vous accédez à la prochaine station de radio disponible après la fréquence actuelle. Pour un réglage fin, maintenez enfoncé ou .
»» La station en cours est enregistrée à l'emplacement choisi. RDS (Radio Data System) Le système RDS (Radio Data System) est un service qui permet aux stations FM d'afficher des informations supplémentaires.
Élé Type Description ment d'émission 28 Folk 29 Documentaire 30 Test d'alarme 31 Alarme Utilisation des fréquences alternatives Si le signal d'une station RDS est faible, activez la fonction de fréquence alternative (AF) afin de chercher une autre station qui diffuse la même émission. • Appuyez sur > pour sélectionner ou . : permet d'activer la fonction AF. : permet de désactiver la fonction AF.
6 USB Lecture de musique Sur l'unité, vous pouvez lire les fichiers multimédias que vous avez stockés sur un périphérique de stockage USB. »» Les informations du fichier et l'état de la lecture s'affichent sur l'écran de lecture. 1 2 3 4 Connectez le périphérique de stockage USB à l'unité. Appuyez sur pour accéder à l'écran d'accueil. Appuyez sur . »» La lecture de musique démarre automatiquement. Appuyez sur pour accéder à la liste des chansons.
Lecture de vidéos Choix des options de lecture • / : appuyez pour lancer, suspendre ou reprendre la lecture. Sélection des options d'affichage • / : appuyez pour sélectionner un format d'image. • : appuyez pour effectuer un zoom avant ou arrière dans la scène. Pour vous déplacer dans une scène agrandie, appuyez sur , , , . Recherche • / : • Appuyez pour passer au fichier précédent/suivant. • Maintenez enfoncé pour effectuer une avance ou un retour rapide dans le fichier actuel.
7 Bluetooth® 2 Sur l'unité, vous pouvez écouter de la musique diffusée depuis un périphérique Bluetooth® connecté. Profitez de la musique de votre appareil Bluetooth® Suivez les étapes ci-dessus pour terminer la connexion Bluetooth®. Connexion de votre périphérique Bluetooth® 1 2 3 Sur votre appareil, appuyez sur pour accéder à l'écran d'accueil. Appuyez sur > pour activer Bluetooth®. Sur votre périphérique Bluetooth®, recherchez et sélectionnez Philips CE600BT.
Recherche de fichiers • / : • Appuyez pour passer au fichier suivant/précédent. • Maintenez enfoncé pour effectuer une avance ou un retour rapide dans le fichier actuel. • : appuyez sur pour accéder à la liste des chansons. Sélectionner des réglages audio • : appuyez pour sélectionner des réglages audio. Conseil •• Pour parcourir la liste des chansons/ dossiers ou sélectionner le mode répétition/lecture aléatoire, vérifiez si - votre périphérique Bluetooth® prend en charge le profil Bluetooth® AVRCP 1.
Pour transférer l'appel téléphonique vers votre téléphone portable • Appuyez sur une fois l'appel transféré. Utilisation de la commande vocale Avec cette unité, vous pouvez activer Siri sur votre appareil iOS. Pour composer le dernier numéro appelé • Appuyez sur . Répondre à des appels téléphoniques 1 2 Appuyez sur pour activer Siri sur votre appareil iOS. Prononcez à voix haute vos commandes vers le microphone de l'unité.
9 AV-IN Sur l'unité, vous pouvez lire la musique/ vidéo sur un lecteur multimédia externe connecté au moyen de câbles AV. 1 2 3 17 Vérifiez si vous avez bien connecté votre lecteur multimédia à l'unité au moyen de câbles AV (voir «Connexion des câbles» à la page 3), • une extrémité à , , sur l'unité • l'autre extrémité à la sortie audio/vidéo de votre lecteur multimédia. Sur votre appareil, appuyez sur pour accéder à l'écran d'accueil. Appuyez sur .
11 Son 2 Sur l'écran d'accueil ou le menu fonctionnel, appuyez sur pour sélectionner vos réglages audio. Sélection des réglages d'égaliseur 1 2 Sélectionner les paramètres de chaîne Appuyez sur pour accéder à la liste des réglages d'égaliseur. Appuyez sur ou pour sélectionner un réglage d'égaliseur prédéfini. Pour définir les paramètres de l'égaliseur comme vous le souhaitez 1 2 3 1 Appuyez sur les chiffres pour augmenter ou diminuer la valeur.
Sélectionner les réglages des basses 1 2 1 Appuyez sur pour afficher la liste des réglages des basses. Appuyez pour sélectionner (basses dynamiques). Sélection des réglages du caisson de basses 1 2 3 19 Sélectionner les paramètres de transfert Appuyez sur pour afficher la liste des réglages du caisson de basses. Appuyez sur ou pour allumer ou éteindre le caisson de basses. Appuyez sur ou pour sélectionner une option.
12 Réglages Écran Voir «Réglage de l’écran» à la page 8. Réglages Bluetooth® Appuyer sur pour accéder à la liste d'options. 1 2 3 Appuyez sur pour accéder à l'écran d'accueil. Appuyez sur pour accéder au menu fonctionnel de réglages. Appuyez sur , ou à la liste d'options. pour accéder • Définir le code secret pour connecter un périphérique Bluetooth® à l'unité. • Donner un nom à l'unité qui s'affiche sur votre périphérique Bluetooth® lorsque vous recherchez l'unité durant la connexion Bluetooth®.
13 Réinitiali sation 14 Informations sur le produit Si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou si l'affichage se fige, vous pouvez le réinitialiser.
Radio • Plage de fréquences - FM : 87.5 - 108.0 MHz (50 kHz par palier) • Plage de fréquences - AM(MW) : 522 - 1 620 kHz (9 kHz par palier) • Sensibilité utilisable - FM : 2 uV • Sensibilité utilisable - AM (MW) : 25 uV WMA (WMA7, WMA8, WMA9 (uniquement CBR, VBR), débit binaire : 16 kbit/s - 320 kbit/s ; taux d'échantillonnage : 8 K - 48 KHz) ; ID3 tag v2.
15 Dépannage Avertissement •• Ne retirez jamais le boîtier de ce produit. Général Pas d'alimentation •• Le moteur de la voiture n'est pas en marche. Démarrez le moteur de la voiture. •• Les connexions sont incorrectes. •• Le fusible a été endommagé. Remplacez le fusible (15 A). Vérifiez la connexion de l'antenne de la voiture. Les stations présélectionnées sont perdues. •• Le câble de la batterie n'est pas connecté correctement. Connectez le câble de la batterie à la borne qui est toujours sous tension.
•• L'appareil est déjà connecté à un autre périphérique Bluetooth. Débranchez ce périphérique ou tous les autres périphériques connectés, puis essayez à nouveau. Le téléphone portable couplé ne cesse de se connecter et se déconnecter. •• La réception Bluetooth® est faible. Approchez le téléphone portable de l'appareil ou enlevez ce qui forme obstacle entre l'appareil et le téléphone.
Mise au rebut de votre ancien produit Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. Ce symbole sur un produit indique que ce dernier est conforme à la directive européenne 2012/19/UE. Informezvous auprès des instances locales sur le système de collecte des produits électriques et électroniques en fin de vie. Respectez la réglementation locale et ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères.
2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. CE600BT_12_UM_V1.