CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 1 Mittwoch, 10.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 2 Mittwoch, 10.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 3 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 Ñîäåðæàíèå ÐÓ Ñîäåðæàíèå ................................................................3 Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ ..................................................4 ×òî íàõîäèòñÿ â êîðîáêå ñ òåëåôîíîì? ................5 Òðóáêà è òåëåôîííàÿ áàçà ........................................6 Ñèìâîëû íà äèñïëåå òðóáêè ....................................9 Ïîäãîòîâêà òåëåôîííîé áàçû ê ðàáîòå ................10 Óñòàíîâêà àêêóìóëÿòîðîâ ...............
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 4 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 ÐÓ Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ Äëÿ Âàøåé áåçîïàñíîñòè Ïåðåä óñòàíîâêîé Âàøåãî CD 130 âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ: Òðåáîâàíèÿ ê ïèòàíèþ > Äàííîå óñòðîéñòâî ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ñåòè ïåðåìåííîãî îäíîôàçíîãî íàïðÿæåíèÿ 220-240 Âîëüò, çà èñêëþ÷åíèåì ñèñòåì IT, îïðåäåëåííûõ â ñòàíäàðòå EN 60-950.  ñëó÷àå èñ÷åçíîâåíèÿ íàïðÿæåíèÿ ñîåäèíåíèå ìîæåò ïðîïàñòü.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 5 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 ×òî íàõîäèòñÿ â êîðîáêå ñ òåëåôîíîì? ÐÓ - + + - 2 ïåðåçàðÿæàåìûõ àêêóìóëÿòîðà NiMh AAA 550 mA-÷ Òåëåôîííàÿ áàçà CD 130 Òðóáêà CD 130 Îäèí çàæèì äëÿ ðåìíÿ (Íàëè÷èå çàâèñèò îò ñòðàíû) Áëîê ïèòàíèÿ Òåëåôîííûé ïðîâîä * Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè Ãàðàíòèéíûé òàëîí Ïàìÿòêà äëÿ áûñòðîãî ïîëüçîâàíèÿ * Ïðèìå÷àíèå: Âû ìîæåòå îáíàðóæèòü â êîðîáêå àäàïòåð, ïîñòàâëÿåìûé îòäåëüíî îò ýëåêòðîêàáåëÿ.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 6 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 Òðóáêà è òåëåôîííàÿ áàçà ÐÓ Òðóáêà CD 130 1 2 1 3 2 3 4 5 4 6 7 8 12 11 9 10 5 6 Äèíàìèê Äèñïëåé Ñèìâîëû ñì. ñòð. 9 Êíîïêà ìåíþ è îïåðàòèâíàÿ êíîïêà ÎÊ - Êîðîòêîå íàæàòèå â ðåæèìå îæèäàíèÿ äëÿ âûçîâà ãëàâíîãî ìåíþ. - Êîðîòêîå íàæàòèå äëÿ âûáîðà ìåíþ ñëåäóþùåãî óðîâíÿ. - Â ðåæèìå Ðåäàêòèðîâàíèå è Òåëåôîííàÿ êíèãà, êîðîòêîå íàæàòèå äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ÎÊ.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 7 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 Òðóáêà è òåëåôîííàÿ áàçà ÐÓ 6 Êíîïêà «Îòáîé» - Ïðè êîðîòêîì íàæàòèè – çàâåðøåíèå çâîíêà èëè âûõîä èç ìåíþ (âîçâðàùåíèå â ðåæèì îæèäàíèÿ). - Ïðè äëèòåëüíîì íàæàòèè – âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ òðóáêè. - Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà Ðåäàêòèðîâàíèÿ, Òåëåôîííîé êíèãè, Ñïèñêà ïîâòîðíîãî íàáîðà è Ñïèñêà çâîíêîâ. 7 Çâîíîê Âêë. / Âûêë. è Âñòàâêà # - Êîðîòêîå íàæàòèå äëÿ âñòàâêè #. - Äîëãîå íàæàòèå äëÿ âñòàâêè ïàóçû (P) âî âðåìÿ íàáîðà.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 8 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 ÐÓ Òðóáêà è òåëåôîííàÿ áàçà Òåëåôîííàÿ áàçà CD 130 Êíîïêà «ïåéäæèíãà» Êíîïêà ïåéäæèíãà ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü ìåñòîíàõîæäåíèå òðóáêè, åñëè òðóáêà íàõîäèòñÿ â äèàïàçîíå ïðèåìà è åå àêêóìóëÿòîðû çàðÿæåíû. Íàæèìàéòå êíîïêó, ïîêà òðóáêà íå íà÷íåò çâîíèòü. Ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ïîèñêà íàæìèòå âíîâü íà êíîïêó «ïåéäæèíãà» äëÿ îêîí÷àíèÿ ïîèñêà.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 9 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 Ñèìâîëû íà äèñïëåå òðóáêè ÐÓ Äèñïëåé îòîáðàæàåò èíôîðìàöèþ î ðàáîòå âàøåãî òåëåôîíà. Ñëåäóþùèå ñèìâîëû ìîãóò áûòü ïîêàçàíû â ãëàâíîé ñòðîêå äèñïëåÿ òðóáêè: Ïðè ïåðâîì èñïîëüçîâàíèè óñòðîéñòâà ñèìâîëû ìîãóò ïîÿâèòüñÿ íà äèñïëåå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå íà÷àëà çàðÿäêè. Íàõîæäåíèå ñèìâîëà íà äèñïëåå â ïîëîæåíèè Âêë. îçíà÷àåò, ÷òî àêêóìóëÿòîð ïîëíîñòüþ çàðÿæåí.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 10 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 ÐÓ Ïîäãîòîâêà òåëåôîííîé áàçû ê ðàáîòå Ïîäãîòîâêà òåëåôîííîé áàçû ê ðàáîòå Ðàçìåñòèòå âàøå óñòðîéñòâî íà äîñòàòî÷íî áëèçêîì ðàññòîÿíèè îò òåëåôîííîé è ñåòåâîé ðîçåòêè, ÷òîáû õâàòàëî äëèíû êàáåëåé. ×òîáû ïðàâèëüíî ïîäãîòîâèòü òåëåôîííóþ áàçó ê ðàáîòå, ïîäñîåäèíèòå ê íåé òåëåôîííûé ïðîâîä è øíóð ïèòàíèÿ. Ïîäêëþ÷èòå òåëåôîííûé ïðîâîä è øíóð ïèòàíèÿ ê ñîîòâåòñòâóþùèì íàñòåííûì ðîçåòêàì.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 11 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 Óñòàíîâêà àêêóìóëÿòîðîâ ÐÓ Óñòàíîâêà è çàìåíà àêêóìóëÿòîðîâ â òðóáêå ×òîáû âñòàâèòü àêêóìóëÿòîðû, îòêðîéòå êðûøêó îòñåêà àêêóìóëÿòîðîâ, ðàçìåñòèòå àêêóìóëÿòîðû, êàê óêàçàíî íà ðèñóíêå, è óñòàíîâèòå êðûøêó íà ìåñòî. Åñëè ñèìâîë àêêóìóëÿòîðà ìèãàåò, òðåáóåòñÿ ïîäçàðÿäêà. Çàðÿæàéòå òðóáêó â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ïîëíóþ çàðÿäêó.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 12 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 Ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòó GAP ÐÓ Ñòàíäàðò GAP ãàðàíòèðóåò, ÷òî âñå òðóáêè è òåëåôîííûå áàçû DECTTM GAP ëþáûõ èçãîòîâèòåëåé ñîîòâåòñòâóþò ìèíèìàëüíîìó ýêñïëóàòàöèîííîìó ñòàíäàðòó. Âàøà òðóáêà è òåëåôîííàÿ áàçà CD 130 ñîîòâåòñòâóþò ñòàíäàðòó GAP, ÷òî ãàðàíòèðóåò ñëåäóþùóþ ìèíèìàëüíóþ ôóíêöèîíàëüíîñòü: ðåãèñòðàöèþ òðóáêè, ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè, ïðèåì âûçîâà è íàáîð íîìåðîâ.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 13 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 Ñèñòåìà ìåíþ ÒÅËÅÔ. ÊÍÈÃÀ ÐÓ ÄÎÁÀÂ.ÍÎÌÅÐ ÈÇÌÅÍ.ÍÎÌÅÐ ÓÄÀË.ÍÎÌÅÐ ÓÄÀË.ÑÏÈÑÎÊ ×ÀÑÛ/ÁÓÄÈË-Ê ÏÅÐÑ.ÓÑÒ-ÊÈ ÄÀÒÀ È ÂÐÅÌß ÓÑÒÀÍ.ÑÈÃÍÀË ÂÛÊËÞ×ÈÒÜ / ÎÄÈÍ ÐÀÇ / ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ ÒÎÍ ÑÈÃÍÀËÀ ÌÅËÎÄÈß 1 / 2 / 3 ÇÂÓÊÈ ÒÐÓÁÊÈ ÃÐ-ÒÜ ÇÂÎÍÊÀ ÃÐÎÌÊÎ / ÑÐÅÄÍÈÅ / ÒÈÕÎ / ÇÂÎÍÎÊ ÎÒÊË. ÌÅËÎÄ.ÇÂÎÍÊÀ ÌÅËÎÄÈß 1 - 10 ÇÂÓÊ ÊÍÎÏÎÊ ÂÊËÞ×ÈÒÜ / ÂÛÊËÞ×ÈÒÜ ÈÌß ÒÐÓÁÊÈ ÄÎÏ.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 14 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 Ââîä òåêñòà èëè íîìåðà ÐÓ Âû ìîæåòå ïîáóêâåííî ââîäèòü èìåíà â Âàøó òåëåôîííóþ êíèãó. Íàæèìàéòå íà ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî ðàç äëÿ ââîäà òðåáóåìîé áóêâû. Íàæìèòå ïîä íàäïèñüþ ×òîáû íàáðàòü “Peter” ñ ïîìîùüþ ìíîãîêðàòíûõ íàæàòèé Íàæìèòå îäèí ðàç: P Íàæìèòå äâà ðàçà: PE Íàæìèòå îäèí ðàç: PET Íàæìèòå äâà ðàçà: PETE Íàæìèòå òðè ðàçà: PETER äëÿ óäàëåíèÿ çíàêà.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 15 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 Çâîíîê ÐÓ Ïðèåì çâîíêà / Çàâåðøåíèå çâîíêà 1. Åñëè òåëåôîí çàçâîíèò, äëÿ ïðèíÿòèÿ çâîíêà íàæìèòå íà çâîíîê. Ïðè ïîñòóïëåíèè âõîäÿùåãî âûçîâà âûñâå÷èâàåòñÿ 2. Äëÿ çàâåðøåíèÿ ðàçãîâîðà íàæìèòå íà êíîïêó áàçîâóþ ñòàíöèþ. äëÿ îòâåòà íà . èëè ïîñòàâüòå òðóáêó íà Ïðèìå÷àíèå: Åñëè Âû àêòèâèðîâàëè ðåæèì Àâòîîòâåò (ñì. ñòð. 30), ñíèìèòå ïðîñòî òðóáêó ñ áàçîâîé ñòàíöèè èëè çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà äëÿ îòâåòà íà çâîíîê.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 16 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 Çâîíîê ÐÓ Íàáîð íîìåðà èç òåëåôîííîé êíèãè 1. Íàæìèòå âíèç . 2. Ïðîñìîòðèòå ñïèñîê äëÿ âûáîðà èìåíè, èñïîëüçóÿ êíîïêó 3. Íàæìèòå . . ×òîáû âêëþ÷èòü / âûêëþ÷èòü ðåæèì «ãðîìêàÿ ñâÿçü» òðóáêè Ïðèìå÷àíèå: Èìååòñÿ ïÿòü óðîâíåé ãðîìêîñòè. ãðîìêîãîâîðèòåëü âêëþ÷åí. Çíàê îáîçíà÷àåò, ÷òî 1. Íàæìèòå äâà ðàçà äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà «ãðîìêàÿ ñâÿçü». 2. Íàæìèòå ñíîâà íà äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà «ãðîìêàÿ ñâÿçü».
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 17 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 Ñïèñîê ïîâòîðíîãî íàáîðà ÐÓ Ñïèñîê äëÿ ïîâòîðíîãî íàáîðà ñîäåðæèò ïÿòü ñàìûõ ïîñëåäíèõ íàáðàííûõ íîìåðîâ. Âûçîâ ñïèñêà / âûõîä èç ñïèñêà ïîâòîðíîãî íàáîðà 1. Íàæìèòå . 2. Ïðîñìîòðèòå ñïèñîê ïîâòîðíîãî íàáîðà 3. Äëÿ âûõîäà íàæìèòå íà . . Íàáîð íîìåðà èç ñïèñêà ïîâòîðíîãî íàáîðà 1. Íàæìèòå . 2. Ïðîñìîòðèòå ñïèñîê ïîâòîðíîãî íàáîðà 3. Íàæìèòå . . Ñîõðàíåíèå íîìåðîâ èç ñïèñêà ïîâòîðíîãî íàáîðà â òåëåôîííîé êíèãå 1.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 18 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 Ñïèñîê ïîâòîðíîãî íàáîðà ÐÓ Èçìåíåíèå íîìåðà èç ñïèñêà ïîâòîðíîãî íàáîðà 1. Íàæìèòå , ïðîñìîòðèòå è âûáåðèòå çàïèñü, ïîëüçóÿñü êëàâèøåé 2. Íàæìèòå è íàæìèòå 3. Íàæìèòå , èçìåíèòå íîìåð . Âíèç äëÿ âûáîðà ÈÇÌÅÍ. ÍÎÌÅÐ. è íàæìèòå . Óäàëåíèå íîìåðà èç ñïèñêà ïîâòîðíîãî íàáîðà 1. Íàæìèòå , ïðîñìîòðèòå è âûáåðèòå çàïèñü, ïîëüçóÿñü êëàâèøåé 2. Íàæìèòå è íàæìèòå 3.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 19 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 Òåëåôîííàÿ êíèãà ÐÓ Äî 30 èìåí è òåëåôîííûõ íîìåðîâ ìîãóò áûòü ñîõðàíåíû âî âñòðîåííîé òåëåôîííîé êíèãå òðóáêè. Èìåíà ñîõðàíÿþòñÿ â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå. Äîáàâëåíèå íîâîé çàïèñè 1. Â ðåæèìå îæèäàíèÿ íàæìèòå 2. Íàæìèòå , ïîÿâèòñÿ ÄÎÁÀÂ.ÍÎÌÅÐ. 3. Íàæìèòå , ïîÿâèòñÿ ÂÂÅÑÒÈ ÈÌß. 4. Ââåäèòå èìÿ 5. Ââåäèòå íîìåð è íàæìèòå , ïîÿâèòñÿ ÒÅËÅÔ. ÊÍÈÃÀ. , ïîÿâèòñÿ ÂÂÅÑÒÈ ÍÎÌÅÐ.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 20 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 Òåëåôîííàÿ êíèãà ÐÓ 4. Ââåäèòå íîâîå èìÿ 5. Ââåäèòå íîâûé íîìåð è íàæìèòå äëÿ ïðîñìîòðà íîìåðà. è íàæìèòå äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ . Ïðîñìîòð ñïèñêà â òåëåôîííîé êíèãå 1.  ðåæèìå îæèäàíèÿ íàæìèòå Âíèç è ïðîñìàòðèâàéòå ñïèñîê Ââåðõ / Âíèç, ÈËÈ Ââåäèòå ïåðâóþ áóêâó æåëàåìîãî èìåíè (íàïðèìåð, 3 äëÿ «D» èëè 33 äëÿ «E»). Ïî ïîðÿäêó áóäóò âûáðàíû èìåíà â ñïèñêå, êîòîðûå íà÷èíàþòñÿ ñ ýòîé áóêâû. 2. Äëÿ ïîäðîáíîãî ïðîñìîòðà íàæìèòå íà .
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 21 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 Òåëåôîííàÿ êíèãà ÐÓ Óäàëåíèå çàïèñè âî âðåìÿ ïðîñìîòðà ñïèñêà â òåëåôîííîé êíèãå 1.  ðåæèìå îæèäàíèÿ íàæìèòå Âíèç ïðîñìàòðèâàéòå äëÿ âûáîðà çàïèñè . 2. Íàæìèòå è íàæìèòå Âíèç äëÿ âûáîðà ÓÄÀË.ÍÎÌÅÐ. 3. Íàæìèòå , ïîÿâèòñÿ ÓÄÀËÈÒÜ?, íàæìèòå äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ Ïðîçâó÷èò ïðîäîëæèòåëüíûé ïîäòâåðæäàþùèé ñèãíàë. . Óäàëåíèå âñåãî ñïèñêà â òåëåôîííîé êíèãå âî âðåìÿ åãî ïðîñìîòðà 1.  ðåæèìå îæèäàíèÿ íàæìèòå Âíèç è íàæìèòå . 2.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 22 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 Òåëåôîííàÿ êíèãà ÐÓ 4. Íàæìèòå , ïîÿâèòñÿ ÓÄÀËÈÒÜ?, íàæìèòå äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ Ïðîçâó÷èò ïðîäîëæèòåëüíûé ïîäòâåðæäàþùèé ñèãíàë. . Óäàëåíèå âñåãî ñïèñêà â òåëåôîííîé êíèãå â ðåæèìå îæèäàíèÿ 1.  ðåæèìå îæèäàíèÿ íàæìèòå 2. Íàæìèòå 3. Íàæìèòå , ïîÿâèòñÿ ÓÄÀËÈÒÜ?, íàæìèòå äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ Ïðîçâó÷èò ïðîäîëæèòåëüíûé ïîäòâåðæäàþùèé ñèãíàë. 22 è íàæìèòå , ïîÿâèòñÿ ÒÅËÅÔ. ÊÍÈÃÀ. Âíèç äëÿ âûáîðà ÓÄÀË. ÑÏÈÑÎÊ. .
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 23 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 Ñïèñîê çâîíêîâ ÐÓ Ýòà ôóíêöèÿ äîñòóïíà, åñëè âû ïîäïèñàíû ó Âàøåãî îïåðàòîðà íà óñëóãó îïðåäåëåíèÿ íîìåðà àáîíåíòà (ÀÎÍ). Â ñïèñêå çâîíêîâ ñîõðàíÿþòñÿ äî 20 íîìåðîâ ïîñëåäíèõ âõîäÿùèõ çâîíêîâ: - èíôîðìàöèÿ ñåòåâîé èíôîðìàöèîííîé ñëóæáû (ïðåäìåò ïîäïèñêè ó Âàøåãî îïåðàòîðà). Âûçîâ ñïèñêà çâîíêîâ / Âûõîä èç ñïèñêà çâîíêîâ 1. Íàæìèòå Ââåðõ è ïðîñìîòðèòå äëÿ âûáîðà çàïèñè. 2. Íàæìèòå äëÿ ïîêàçà ïîäðîáíîñòåé 3.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 24 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 Ñïèñîê çâîíêîâ ÐÓ Ñîõðàíåíèå òåëåôîííîãî íîìåðà èç ñïèñêà çâîíêîâ â òåëåôîííîé êíèãå 1. Íàæìèòå Ââåðõ è ïðîñìîòðèòå è âûáåðèòå çàïèñü, ïîëüçóÿñü êëàâèøåé . 2. Íàæìèòå , ïîÿâèòñÿ ÑÎÕÐ. ÍÎÌÅÐ. 3. Íàæìèòå , ïîÿâèòñÿ ÂÂÅÑÒÈ ÈÌß. 4. Ââåäèòå èìÿ è íàæìèòå , ïîÿâèòñÿ ÑÎÕÐÀÍÅÍÎ. Óäàëåíèå çàïèñè èç ñïèñêà çâîíêîâ 1. Íàæìèòå Ââåðõ äëÿ ïðîñìîòðà è âûáîðà çàïèñè 2. Íàæìèòå è íàæìèòå Âíèç 3.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 25 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 Ïîëüçîâàíèå ñèñòåìîé âíóòðåííåé ñâÿçè ÐÓ - Intercom Ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà òîëüêî ñ êîíôèãóðàöèåé äëÿ íåñêîëüêèõ òðóáîê. Îíà ïîçâîëÿåò Âàì îñóùåñòâëÿòü áåñïëàòíûå âíóòðåííèå çâîíêè, ïåðåêëþ÷àòü âíåøíèå âûçîâû ñ îäíîé òðóáêè íà äðóãóþ è äàåò âîçìîæíîñòü ïîëüçîâàòüñÿ îïöèåé Êîíôåðåíöèÿ.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 26 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 ÐÓ Ïîëüçîâàíèå ñèñòåìîé âíóòðåííåé ñâÿçè - Intercom Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó âíóòðåííèì è âíåøíèì çâîíêîì 1. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå 2. Äëèòåëüíîå íàæàòèå çâîíêîì. , ââåäèòå íîìåð òðóáêè . äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó âíåøíèì è âíóòðåííèì Ïðîâåäåíèå êîíôåðåíöèè áëàãîäàðÿ îïöèÿì âíóòðåííåãî çâîíêà 1. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå 2. Äëèòåëüíîå íàæàòèå , ïîÿâèòñÿ ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈß.  ðàçãîâîðå ìîãóò ïðèíèìàòü ó÷àñòèå äî òðåõ ÷åëîâåê.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 27 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 Äðóãèå ôóíêöèè ÐÓ Ïýéäæèíã Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò Âàì îïðåäåëèòü ìåñòîíàõîæäåíèå òðóáîê èëè òðóáêè. Íàæìèòå çâîíèòü. íà áàçîâîé ñòàíöèè. Âñå çàðåãèñòðèðîâàííûå òðóáêè íà÷íóò Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü íàáîðà íîìåðà Åñëè Âû, íàïðèìåð, ââåëè â Âàøó òåëåôîííóþ êíèãó òîëüêî ãëàâíûé íîìåð êîìïàíèè áåç äîáàâî÷íîãî íîìåðà, ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò Âàì äîáàâèòü äîïîëíèòåëüíûé íîìåð (äîáàâî÷íûé) îïðåäåëåííîãî ëèöà è íàáðàòü ýòîò íîìåð. 1.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 28 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 Äðóãèå ôóíêöèè ÐÓ Ïðèìå÷àíèå: Åñëè Âû ïîäñîåäèíåíû ê öèôðîâîé ëèíèè (ISDN), äàòà è âðåìÿ áóäóò ñâåðÿòüñÿ ïîñëå êàæäîãî çâîíêà. Ïîæàëóéñòà, ïðîâåðüòå íàñòðîéêè äàòû è âðåìåíè â Âàøåé öèôðîâîé (ISDN) ñèñòåìå. Äëÿ ïðîâåäåíèÿ è èçìåíåíèÿ íàñòðîåê áóäèëüíèêà 1. Íàæìèòå è íàæìèòå Âíèç äëÿ âûáîðà ×ÀÑÛ/ÁÓÄÈË-Ê. 2. Íàæìèòå è íàæìèòå Âíèç äëÿ âûáîðà ÓÑÒÀÍ. ÑÈÃÍÀË. 3. Íàæìèòå , ïðîñìîòðèòå è âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùèå íàñòðîéêè (ÂÛÊË.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 29 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 Ïåðñîíàëüíûå óñòàíîâêè ÐÓ Âûáîð óðîâíÿ ãðîìêîñòè ñèãíàëà çâîíêà èëè ðåæèìà «Òèõî» (Çâîíîê âûêë.) 1. Íàæìèòå è íàæìèòå Âíèç äëÿ âûáîðà ÏÅÐÑ. ÓÑÒ-ÊÈ. 2. Íàæìèòå ÇÂ-ÊÀ. , ïîÿâèòñÿ ÇÂÓÊÈ ÒÐÓÁÊÈ, íàæìèòå 3. Íàæìèòå , ïðîñìîòðèòå è âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùèå íàñòðîéêè (ÃÐÎÌÊÎ èëè ÑÐÅÄÍÅ èëè ÒÈÕÎ èëè ÇÂÎÍÎÊ ÂÛÊË.). Áóäåò âîñïðîèçâåäåíà ìåëîäèÿ íà äàííûé ìîìåíò. 4. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ íàæìèòå , ïîÿâèòñÿ ÃÐ-ÒÜ .
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 30 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 Ïåðñîíàëüíûå óñòàíîâêè ÐÓ Àêòèâèðîâàíèå è äåàêòèâèðîâàíèå çâó÷àíèÿ êíîïîê 1. Íàæìèòå è íàæìèòå Âíèç 2. Íàæìèòå , ïîÿâèòñÿ ÇÂÓÊÈ ÒÐÓÁÊÈ, íàæìèòå Âíèç 3. Íàæìèòå äëÿ âûáîðà ÏÅÐÑ. ÓÑÒ-ÊÈ. è ïðîëèñòàéòå äëÿ âûáîðà ÇÂÓÊ ÊÍÎÏÎÊ. , ïðîñìîòðèòå è âûáåðèòå äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ÂÊË. èëè ÂÛÊË. è íàæìèòå . Ïåðåèìåíîâàíèå òðóáêè Ïðè ñòàíäàðòíîé íàñòðîéêå óñòàíàâëèâàåòñÿ èìÿ PHILIPS. Âû ìîæåòå çàäàòü èìÿ òðóáêè, ñîñòîÿùåå èç 10 áóêâ. 1.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 31 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 Ïåðñîíàëüíûå óñòàíîâêè ÐÓ Èçìåíåíèå ÿçûêà äèñïëåÿ 1. Íàæìèòå è íàæìèòå Âíèç äëÿ âûáîðà ÏÅÐÑ. ÓÑÒ-ÊÈ. 2. Íàæìèòå è íàæìèòå Âíèç äëÿ âûáîðà ßÇÛÊ. 3. Íàæìèòå , ïðîñìîòðèòå è âûáåðèòå ïîäòâåðæäåíèÿ Âàø ÿçûê è íàæìèòå äëÿ . Äîïîëíèòåëüíûå óñòàíîâêè Èçìåíåíèå âðåìåíè ïîâòîðíîãî âûçîâà Ýòà îïöèÿ ïîëåçíà, åñëè Âû ïîëüçóåòåñü óñëóãàìè îïåðàòîðà.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 32 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 Äîïîëíèòåëüíûå óñòàíîâêè ÐÓ 3. Íàæìèòå , ïðîñìîòðèòå è âûáåðèòå ÒÎÍÎÂÛÉ ÍÀÁ. èëè ÈÌÏÓËÜÑ. ÍÀÁ. è íàæìèòå äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ . Óñòàíîâêà è èçìåíåíèå ôóíêöèè Çàïðåò çâîíêà Äàííîå ìåíþ ïîçâîëÿåò Âàì îãðàíè÷èòü èñïîëüçîâàíèå Âàøåãî òåëåôîíà äëÿ êîíêðåòíûõ çâîíêîâ çà ñ÷åò îãðàíè÷åíèÿ ÷àñòåé (ïðåôèêñîâ) èñõîäÿùèõ íîìåðîâ. Âû ìîæåòå ââåñòè ÷åòûðå ðàçëè÷íûõ îãðàíè÷èòåëüíûõ íîìåðà. 1. Íàæìèòå è íàæìèòå Âíèç äëÿ âûáîðà ÄÎÏ. ÓÑÒ-ÊÈ. 2.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 33 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 Äîïîëíèòåëüíûå óñòàíîâêè ÐÓ Àêòèâèðîâàíèå / äåàêòèâèðîâàíèå çàïðåòà çâîíêà 1. Íàæìèòå è íàæìèòå Âíèç äëÿ âûáîðà ÄÎÏ. ÓÑÒ-ÊÈ. 2. Íàæìèòå è íàæìèòå Âíèç äëÿ âûáîðà ÇÀÏÐÅÒ ÇÂ-ÊÀ. 3. Íàæìèòå è ââåäèòå PIN-êîä 4. Íàæìèòå , ïðîñìîòðèòå è âûáåðèòå äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ (PIN-êîä ïî óìîë÷àíèþ – 0000). ÂÊË. èëè ÂÛÊË. è íàæìèòå .
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 34 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 Äîïîëíèòåëüíûå óñòàíîâêè ÐÓ Ââåäåíèå è èçìåíåíèå íîìåðà SOS Äàííîå ìåíþ ïîçâîëÿåò Âàì îãðàíè÷èòü èñïîëüçîâàíèå Âàøåãî òåëåôîíà äëÿ êîíêðåòíûõ çâîíêîâ çà ñ÷åò îãðàíè÷åíèÿ ÷àñòåé (ïðåôèêñîâ) èñõîäÿùèõ íîìåðîâ. Âû ìîæåòå ââåñòè ÷åòûðå ðàçëè÷íûõ îãðàíè÷èòåëüíûõ íîìåðà. 1. Íàæìèòå è íàæìèòå Âíèç äëÿ âûáîðà ÄÎÏ. ÓÑÒ-ÊÈ. 2. Íàæìèòå è íàæìèòå Âíèç äëÿ âûáîðà ÍÎÌÅÐ SOS. 3. Íàæìèòå è ââåäèòå PIN-êîä 4.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 35 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 Äîïîëíèòåëüíûå óñòàíîâêè 3. Íàæìèòå , ââåäèòå PIN-êîä ÐÓ (PIN-êîä ïî óìîë÷àíèþ – 0000) è íàæìèòå äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ . Åñëè ðåãèñòðàöèÿ ïðîøëà óñïåøíî, ïðîçâó÷èò ïðîäîëæèòåëüíûé ñèãíàë, è íîìåð òðóáêè (îò 1 äî 5) ïîÿâèòñÿ àâòîìàòè÷åñêè íà äèñïëåå áàçîâîé ñòàíöèè. ×òîáû îòìåíèòü ðåãèñòðàöèþ òðóáêè 1. Íàæìèòå è íàæìèòå Âíèç äëÿ âûáîðà ÄÎÏ. ÓÑÒ-ÊÈ. 2. Íàæìèòå è íàæìèòå Âíèç äëÿ âûáîðà ÍÅÇÀÐÅÃÈÑÒÐ.. 3.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 36 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 Äîïîëíèòåëüíûå óñòàíîâêè ÐÓ 4. Ââåäèòå íîâûé PIN-êîä è íàæìèòå äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ . Ïåðåçàãðóçêà äëÿ óñòàíîâêè ñòàíäàðòíûõ ïàðàìåòðîâ (íà áàçîâîé ñòàíöèè è òðóáêå) Âû ìîæåòå â ëþáîå âðåìÿ ïðîâåñòè ïåðåçàãðóçêó íà Âàøåì òåëåôîíå è âîññòàíîâèòü ñòàíäàðòíûå ïàðàìåòðû (ñì. ñòð. 37). Ó÷òèòå, ÷òî ïîñëå ïåðåçàãðóçêè áóäóò óäàëåíû âñå Âàøè ëè÷íûå íàñòðîéêè è ñïèñîê çâîíêîâ, è òîëüêî çàïèñè â Âàøåé òåëåôîííîé êíèãå îñòàíóòñÿ íåèçìåíåííûìè. 1.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 37 Mittwoch, 10.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 38 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ÐÓ Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé òåëåôîíà ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÐÈ×ÈÍÛ ÐÅØÅÍÈß Ïîñëå óñòàíîâëåíèÿ òðóáêè íà áàçîâóþ ñòàíöèþ ñèìâîë àêêóìóëÿòîðà íå ìèãàåò. • Ïëîõîé êîíòàêò • Ñëåãêà ïîøåâåëèòå àêêóìóëÿòîðà. òðóáêó. • Çàãðÿçíåííûå êîíòàêòû. • Î÷èñòèòå êîíòàêòû ìàòåðèåé, óâëàæíåííîé ñïèðòîì. • Àêêóìóëÿòîð • Çàðÿäêà íå òðåáóåòñÿ. ïîëíîñòüþ çàðÿæåí. Îòñóòñòâóåò ñèãíàë íàáîðà. • Íåò ïèòàíèÿ. • Àêêóìóëÿòîðû ðàçðÿæåíû.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 39 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ÏÐÎÁËÅÌÛ ÐÓ ÏÐÈ×ÈÍÛ ÐÅØÅÍÈß Òðåñê íà ëèíèè. • Âû ñëèøêîì óäàëèëèñü îò òåëåôîííîé áàçû. • Òåëåôîííàÿ áàçà ðàñïîëîæåíà ñëèøêîì áëèçêî ê ýëåêòðè÷åñêèì ïðèáîðàì, æåëåçîáåòîííûì ñòåíàì èëè ìåòàëëè÷åñêèì äâåðÿì. • Ïðèáëèçüòåñü ê òåëåôîííîé áàçå. • Ïåðåìåñòèòå òåëåôîííóþ áàçó â áîëåå ïîäõîäÿùåå ìåñòî (÷åì âûøå, òåì ëó÷øå).
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 40 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 ÐÓ Èíôîðìàöèÿ Èíôîðìàöèÿ î áåçîïàñíîñòè Äàííîå îáîðóäîâàíèå íå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ âûïîëíåíèÿ ýêñòðåííûõ çâîíêîâ â ñëóæáû ñïàñåíèÿ ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ. Äëÿ âûïîëíåíèÿ ýêñòðåííûõ çâîíêîâ íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü àëüòåðíàòèâíûå ñðåäñòâà ñâÿçè. Ìåðû áåçîïàñíîñòè Íå äîïóñêàéòå êîíòàêòà òðóáêè ñ æèäêîñòÿìè. Íå îòêðûâàéòå òðóáêó è òåëåôîííóþ áàçó. Ïðè ýòîì âû ìîæåòå ïîäâåðãíóòüñÿ âîçäåéñòâèþ âûñîêîãî íàïðÿæåíèÿ.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 41 Mittwoch, 10.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 42 Mittwoch, 10.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 43 Mittwoch, 10.
CD130_RU_3111 285 28232.book Seite 44 Mittwoch, 10. Mai 2006 1:41 13 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2006 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
