User Manual

English
- Do not immerse the base and the
jug in water or any other liquid.
- Do not put the base and jug in the
dishwasher.
- Never use scouring pads, abrasive
cleaning agents or aggressive
liquids such as petrol or acetone to
clean the appliance.
Dansk
- Kom aldrig basisenheden og
kanden i vand eller anden væske.
- Sæt ikke basisenheden og kanden i
opvaskermaskinen.
- Brug aldrig skuresvampe eller
skrappe rengøringsmidler såsom
benzin, acetone eller lignende til
rengøring af apparatet.
Deutsch
- Tauchen Sie die Gerätebasis und
die Kanne nicht in Wasser oder
andere Flüssigkeiten.
- Reinigen Sie die Gerätebasis und
die Kanne nicht im Geschirrspüler.
- Benutzen Sie zum Reinigen des
Geräts keine Scheuerschwämme
und -mittel oder aggressive
Flüssigkeiten wie Benzin oder
Azeton.
Español
- No sumerja la base y la jarra en
agua u otros líquidos.
- No introduzca la base y la jarra en
el lavavajillas.
- No utilice estropajos, agentes
abrasivos ni líquidos agresivos,
como gasolina o acetona, para
limpiar el aparato.
Français
- Ne plongez jamais le socle ou la
verseuse dans l‘eau ou aucun autre
liquide.
- Ne mettez pas le socle et la
verseuse dans le lave-vaisselle.
- N’utilisez jamais d’éponges à
récurer, de produits abrasifs
ou de détergents agressifs tels
que l’essence ou l’acétone pour
nettoyer l’appareil.
Magyar
- Ne merítse a talpat és a kannát
vízbe vagy egyéb folyadékba.
- Ne helyezze a talpat és a kannát
mosogatógépbe.