Мы всегда готовы помочь! Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на www.philips.
Содержание 1 Важная информация Техника безопасности 2 Микросистема Введение Комплектация Описание основного устройства Описание пульта ДУ 3 Начало работы Подключение акустических систем Подключение FM-антенны Подключение питания Подготовка пульта ДУ Демонстрация функций Установка часов Включение 4 Воспроизведение Воспроизведение с диска Воспроизведение с устройства USB Управление воспроизведением Переход к дорожке Программирование дорожек Воспроизведение с устройств с поддержкой Bluetooth 2 2 3 3 3 4
1 Важная информация Предупреждение •• Запрещается снимать корпус прибора. •• Запрещается смазывать детали прибора. •• Запрещается устанавливать этот прибор на другие электрические устройства. Техника безопасности • • • • • • 2 Убедитесь, что вокруг устройства достаточно пространства для вентиляции. Используйте только принадлежности/ аксессуары, рекомендованные производителем. Использование элементов питания.
2 Микросистема Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте приобретенное устройство на сайте www.philips.com/welcome. Введение Комплектация Проверьте комплектацию устройства. • Основное устройство • АС с кабелем — 2 шт. • Проводная FM-антенна — 1 шт.
Описание основного устройства ab c kj a d ef h • • Включение и выключение аудиосистемы. Переключение в режим ожидания или режим ожидания Eco. b AUDIO IN • Разъем аудиовхода (3,5 мм) для внешнего аудиоустройства. c Дисплей d e / Переход к предыдущей/следующей дорожке. • Поиск по дорожке/диску/USBустройству. • Настройка радиостанции. • Настройка времени. • • Запуск, пауза или возобновление воспроизведения. f Регулятор громкости • Регулировка громкости.
m Разъем Micro USB • Только для обновления DAB. • n SPEAKER OUT • Разъемы АС. o AC MAINS ~ • Разъем питания. c USB/AUDIO IN • Последовательно нажимайте, чтобы выбрать USB или AUDIO IN в качестве источника. Описание пульта ДУ d a r b q c d p o e f g n подключенное устройство и войти в режим сопряжения. В режиме Bluetooth: когда к системе подключено одно устройство, нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы войти в режим сопряжения. e DIM • Настройка яркости дисплея.
m INFO • Отображение текущего состояния или информации о диске. • Для некоторых FM-радиостанций: отображение информации RDS (при наличии). n ALBUM/PRESET / • Выбор сохраненной радиостанции. • Переход к предыдущему/ следующему альбому. o MODE • Выбор режима повтора или воспроизведения в случайном порядке. p • • • /OK Запуск, пауза или возобновление воспроизведения. Подтверждение выбора. Переключение между стерео- и моносигналами радиовещания.
3 Начало работы Внимание •• Использование кнопок управления и регулировки или выполнение действий, отличных от описанных ниже, может привести к облучению лазером и к другим опасным последствиям. Всегда следуйте инструкциям, приведенным в данной главе. При обращении в представительство компании Philips необходимо назвать номер модели и серийный номер устройства. Серийный номер и номер модели указаны на задней панели устройства.
Подключение питания Внимание •• Риск повреждения устройства! Убедитесь, что напряжение электросети соответствует напряжению, указанному на задней или нижней панели устройства. •• Перед подключением шнура питания переменного тока убедитесь, что все остальные подключения выполнены. Демонстрация функций В режиме ожидания нажмите для демонстрации функций устройства. »» Функции будут поочередно отображаться на дисплее. • Чтобы выключить демо-режим, снова нажмите кнопку .
Включение • Нажмите . »» Устройство переключится на источник, который был выбран последним. Переключение в режим ожидания • Нажмите еще раз для переключения устройства в режим ожидания. »» На дисплее отобразятся часы (если они настроены). Переключение в режим ожидания ECO • Нажмите и удерживайте кнопку более 3 секунд. »» Яркость подсветки дисплея уменьшится. Примечание •• Устройство перейдет в режим ожидания Eco Power через 15 минут пребывания в обычном режиме ожидания.
4 Воспроизведение 1 Последовательно нажимайте USB/ AUDIO IN, чтобы выбрать USB в качестве источника. 2 Вставьте устройство USB в разъем . »» Воспроизведение начнется автоматически. В противном случае нажмите . Воспроизведение с диска 1 2 3 4 Нажмите CD, чтобы выбрать DISC в качестве источника. Нажмите кнопку на передней панели, чтобы открыть отделение для диска. Вставьте диск этикеткой вверх. Еще раз нажмите кнопку , чтобы закрыть отделение для диска. »» Воспроизведение начнется автоматически.
Переход к дорожке Для компакт-дисков: Нажмите кнопку / , чтобы выбрать другую дорожку. Для дисков MP3 и USB: 1 2 Нажмите ALBUM/PRESET / выбора альбома или папки. для Нажмите / , чтобы выбрать дорожку или файл. Программирование дорожек Можно запрограммировать до 20 дорожек. 1 2 3 4 5 Остановите воспроизведение и нажмите PROG/SCAN, чтобы включить режим программирования.
2 3 4 На устройстве с поддержкой профиля A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) включите функцию Bluetooth и выполните поиск доступных Bluetooth-устройств (см. руководство пользователя устройства). На устройстве Bluetooth выберите "Philips BTB2370" и при необходимости введите пароль "0000" для сопряжения. »» После успешного сопряжения и подключения индикатор Bluetooth загорится ровным синим светом, на устройстве раздастся звуковой сигнал. »» Отобразится сообщение "CONNECTED" (Подключено).
5 Прослушивание радио »» Список станций сохраняется в памяти устройства. При следующем включении устройства сканирование станций не выполняется. Примечание Совет •• Установите антенну на максимальном расстоянии от телевизора и других источников излучения. •• Убедитесь, что подключена прилагаемая FMантенна. •• Для улучшения качества приема полностью выдвиньте антенну и отрегулируйте ее положение.
• • • • Сохранение радиостанций DAB+ вручную Примечание •• Можно сохранить до 20 радиостанций DAB+. 1 2 3 4 5 6 Настройтесь на нужную радиостанцию DAB+. Нажмите PROG/SCAN для перехода в режим сохранения. 2 Для сохранения других радиостанций DAB+ повторите описанные выше шаги. •• Чтобы удалить сохраненную ранее радиостанцию DAB+, сохраните под ее номером другую станцию. Отображение информации DAB+ 14 1 Нажмите кнопку PROG/SCAN для подтверждения. »» Отобразится название сохраненной радиостанции.
Прослушивание радио FM 4 Настройка радиостанции 1 2 3 Последовательно нажимайте кнопку DAB/FM для выбора тюнера в качестве источника. Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд. »» Настройка станций с сильным сигналом производится автоматически. / Повторите шаг 2 для настройки других станций. Настройка станции со слабым сигналом: • Последовательно нажимайте кнопку / для настройки оптимального приема.
Отображение информации системы RDS RDS (система радиоданных) — это служба, которая обеспечивает отображение дополнительной информации, предоставляемой FM-радиостанциями. 1 2 Настройте радиостанцию RDS. Нажимайте кнопку INFO для просмотра информации (если она доступна). • Текстовое радиосообщение • Тип программы • Частота Выбор стереофонического и монофонического вещания Примечание •• По умолчанию для режима тюнера установлено стереофоническое вещание.
6 Другие возможности будильник, используйте кнопку SLEEP/ TIMER. »» Если будильник включен, отобразится индикация . »» Если будильник отключен, отобразится индикация [TIMER OFF] (Таймер выключен), значок исчезнет. Установка времени включения будильника Данная система может быть использована в качестве будильника. В качестве источника для сигнала будильника можно выбрать DISC, USB, DAB или FM. Примечание •• Убедитесь в правильности установки часов.
3 Включите воспроизведение музыки на подключенном внешнем устройстве (см. руководство пользователя устройства). 2 Подключите устройство к источнику питания. »» Зарядка начинается сразу после распознавания устройства. Примечание •• Компания Gibson Innovations не гарантирует совместимость изделия со всеми устройствами. Зарядка устройств С помощью этой музыкальной микросистемы можно заряжать внешние устройства, такие как мобильный телефон, MP3-плеер или другие мобильные устройства.
7 Сведения об изделии Примечание •• Информация о продукте может быть изменена без предварительного уведомления. Bluetooth Версия Bluetooth Диапазон частот Bluetooth Радиус действия Характеристики USB Усилитель Зарядка через USB-разъем Общая выходная мощность Частотный отклик Коэффициент нелинейных искажений Отношение сигнал/шум (средневзвешенное) AUDIO IN 70 Вт (максимум) 50–20 кГц, +/- 3 дБ <1% ≥ 75 дБА 600 мВ +/- 100 мВ (среднеквадр.
Акустические системы Сопротивление АС Излучатель АС Чувствительность 8 Ом НЧ-динамик 100 мм, ВЧ-динамик 20 мм 83 +/- 3 дБ/м/Вт Общая информация Сеть переменного тока 100–240 В, 50/60 Гц ≤ 25 Вт ≤ 0,5 Вт Размеры - Основное устройство (Ш x В x Г) - АС (Ш x В x Г) Вес - Основное устройство - АС 180 x 121 x 227 мм 140 x 260 x 182 мм 1,62 кг 2 x 1,72 кг Информация о совместимости с USB Совместимые устройства USB: • Флеш-накопитель USB (USB 2.0 или USB 1.1); • Плеер с флеш-памятью USB (USB 2.0 или USB 1.1).
Типы программ RDS НЕТ ТИПА NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M MOR M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TES (Проверка) ALARM Нет типа программы RDS Служба новостей Политика и текущие известия Специальные информационные программы Спортивные передачи Образование и повышение квалификации Радиопьесы и литература Культура, религия и общество Научные передачи Развлекательные п
8 Определение и устранение неисправностей Предупреждение •• Запрещается снимать корпус прибора. Для сохранения действия условий гарантии запрещается самостоятельно ремонтировать систему. При возникновении неполадок в процессе использования данного прибора перед обращением в сервисную службу проверьте следующее. Если не удается решить проблему, посетите веб-сайт Philips (www. philips.com/support).
После подключения устройства с технологией Bluetooth ухудшилось качество звучания. •• Прием сигналов Bluetooth низкого качества. Переместите устройство ближе к системе или устраните все препятствия между ними. Не удается включить Bluetooth на этом устройстве. •• Устройство не поддерживает профили, используемые системой. •• На устройстве не включена функция Bluetooth. Для получения информации о включении функции ознакомьтесь с руководством пользователя устройства.
9 Уведомление Внесение любых изменений, не одобренных непосредственно Gibson Innovations, может привести к утрате пользователем права на использование устройства. Соответствие нормативам Заявление о соответствии Компания Gibson Innovations настоящим заявляет, что данное изделие соответствует основным требованиям и другим применимым положениям Директивы 1999/5/EC. Текст Декларации о соответствии см. на веб-сайте www.philips. com/support.
упаковочных материалов, выработавших ресурс элементов питания и старого оборудования. Словесное обозначение и логотипы Bluetooth являются зарегистрированными товарными знаками Bluetooth SIG, Inc.; компания Gibson использует их по лицензии. Все прочие товарные знаки и торговые наименования являются собственностью соответствующих владельцев. Осторожное обращение с устройством • • • • Не помещайте в отделение для дисков посторонние предметы.
2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. BTB2370_12_UM_V1.