Rádi vám vždy pomůžeme Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese www.philips.
Obsah 1 Důležité informace Bezpečnost 2 Váš mikrosystém Úvod Obsah balení Celkový pohled na hlavní jednotku Celkový pohled na dálkový ovladač 2 2 3 3 3 4 5 3 Začínáme 7 7 7 8 8 8 8 9 4 Přehrávání 10 10 10 10 11 11 Připojení reproduktorů Připojení antény FM Připojení napájení Příprava dálkového ovladače Ukázka funkcí Nastavení hodin Zapnutí Přehrávání z disku Přehrávání z jednotky USB Přehrávání Přechod na skladbu Programování skladeb Přehrávání ze zařízení podporujících technologii Bluetooth 13 13
1 Důležité informace Bezpečnost • • • • • • Zajistěte, aby byl kolem výrobku dostatečný prostor pro řádnou ventilaci. Používejte pouze doplňky nebo příslušenství doporučené výrobcem. UPOZORNĚNÍ týkající se používání baterie – dodržujte následující pokyny, abyste zabránili úniku elektrolytu z baterie, který může způsobit zranění, poškození majetku nebo poškození výrobku: • Baterii nainstalujte správně podle značení + a - na výrobku. • Pokud nebudete výrobek delší dobu používat, vyjměte baterii.
2 Váš mikrosystém Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Chceteli využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www.philips.com/welcome.
Celkový pohled na hlavní jednotku ab c kj a d ef h • • Zapnutí nebo vypnutí jednotky. Přepne přístroj do pohotovostního režimu nebo do pohotovostního režimu Eco. b AUDIO IN • Vstupní konektor audia (3,5 mm) pro externí audiozařízení. c Panel displeje d e / Přechod na předchozí nebo následující stopu. • Vyhledávání v rámci skladby / disku / USB. • Naladění rádiové stanice. • Nastavení času. • • Spuštění, pozastavení nebo obnovení přehrávání. f Ovladač hlasitosti • Nastavení hlasitosti.
n SPEAKER OUT • Konektory reproduktorů. • o AC MAINS ~ • Napájení. Celkový pohled na dálkový ovladač c USB/AUDIO IN • Opakovaným stisknutím tlačítka vyberete zdroj USB nebo AUDIO IN. d a r b q c d p o e f f h i m j l k a b • • Zapnutí nebo vypnutí jednotky. Přepne přístroj do pohotovostního režimu nebo do pohotovostního režimu Eco. /PAIRING Stisknutím tlačítka vyberete zdroj BT (Bluetooth).
• U vybraných rádiových stanic FM se zobrazí informace RDS (pokud jsou k dispozici). n ALBUM/PRESET / • Výběr předvolby rádiové stanice. • Přechod na předchozí nebo následující album. o MODE • Výběr režimu opakování nebo náhodného přehrávání. p • • • /OK Spuštění, pozastavení nebo obnovení přehrávání. Potvrzení výběru. Přepínání mezi stereofonním a monofonním vysíláním FM. q DAB/FM • Opakovaným stisknutím tlačítka vyberete zdroj DAB nebo FM. r CD • Výběr zdroje DISC.
3 Začínáme Výstraha Chcete-li zapojit kabely reproduktorů: 1 2 3 Podržte kryt zásuvky. Zasuňte úplně kabel reproduktoru. Uvolněte kryt zásuvky. •• Použití ovládacích prvků nebo úpravy či provádění postupů, které jsou v rozporu se zde uvedenými informacemi, mohou způsobit riskantní vystavení laseru a nebezpečný provoz. Vždy dodržujte správné pořadí pokynů uvedených v této kapitole. Jestliže se obrátíte na společnost Philips, budete požádání o číslo modelu a sériové číslo vašeho přístroje.
Připojení napájení Výstraha •• Hrozí nebezpečí poškození výrobku! Ověřte, zda napětí v elektrické síti odpovídá napětí, které je uvedeno na zadní nebo spodní straně jednotky. •• Před připojením napájecího kabelu zkontrolujte, zda je vše ostatní řádně zapojeno. Ukázka funkcí Stisknutím tlačítka v pohotovostním režimu spustíte ukázku funkcí tohoto zařízení. »» Funkce se poté zobrazí jedna po druhé na panelu displeje. • Chcete-li ukázku vypnout, stiskněte znovu tlačítko .
Zapnutí • Stiskněte tlačítko . »» Jednotka se přepne na poslední vybraný zdroj. Přepnutí do pohotovostního režimu. • Opětovným stisknutím tlačítka přepnete jednotku do pohotovostního režimu. »» Na panelu displeje jsou vidět hodiny (pokud jsou nastaveny). Přepnutí do pohotovostního režimu Eco: • Stiskněte a podržte tlačítko po dobu delší než tři sekundy. »» Panel displeje se ztmaví. Poznámka •• Jednotka se po 15 minutách v pohotovostním režimu přepne do pohotovostního režimu Eco.
4 Přehrávání Přehrávání z disku 1 2 3 4 Stisknutím tlačítka CD vyberte zdroj DISC. Stisknutím tlačítka na předním panelu otevřete podavač disku. Vložte disk potištěnou stranou nahoru. Opětovným stisknutím tlačítka oddíl disku zavřete. »» Přehrávání se automaticky spustí. Pokud ne, stiskněte tlačítko . Přehrávání / / Přehrávání z jednotky USB Poznámka •• Přesvědčte se, že zařízení USB obsahuje přehrávatelný zvukový obsah (viz 'Informace o výrobku' na straně 18).
Přechod na skladbu Přehrávání ze zařízení podporujících technologii Bluetooth Pro disk CD: Stisknutím tlačítka / vyberte další skladbu. Pro disk MP3 a jednotku USB: 1 2 Stisknutím tlačítka ALBUM/PRESET vyberte album nebo složku. Stisknutím tlačítek nebo soubor. / Poznámka / vyberte stopu Programování skladeb Naprogramovat lze maximálně 20 skladeb. 1 2 3 4 5 Zastavte přehrávání a poté stisknutím tlačítka PROG/SCAN aktivujte režim programování.
2 3 4 Na zařízení podporujícím Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) povolte připojení Bluetooth a vyhledejte zařízení Bluetooth s možností spárování (informace naleznete v uživatelské příručce zařízení). Na zařízení podporujícím technologii Bluetooth vyberte možnost „Philips BTB2370“ a v případě nutnosti zadejte jako párovací heslo „0000“. »» Po úspěšném spárování a propojení se kontrolka Bluetooth rozsvítí modře a jednotka pípne. K jednotce mohou být zároveň připojena dvě zařízení Bluetooth.
5 Poslech rádia Poznámka •• Pokud není nalezena ani jedna stanice DAB+, zobrazí se zpráva [NO DAB] (Žádná stanice DAB) a poté se znovu zobrazí zpráva [FULL SCAN] (Úplné vyhledávání). Tip •• Anténu umístěte co nejdále od televizoru nebo jiných zdrojů vyzařování. •• Připojte přibalenou anténu FM. •• Pro optimální příjem anténu zcela natáhněte a upravte její polohu. Poslech rádia DAB+ Digitální vysílání zvuku (DAB+) je typ digitálního vysílání rádia prostřednictvím sítě vysílačů.
4 5 6 Stisknutím tlačítka PROG/SCAN potvrďte výběr. »» Zobrazí se název předvolby stanice. 3 Chcete-li uložit další stanice DAB+, opakujte výše uvedené kroky. 4 Pomocí tlačítek ALBUM/PRESET / vyberte ručně uloženou stanici a stisknutím tlačítka OK volbu potvrďte. Poznámka •• Chcete-li přednastavenou stanici DAB+ vymazat, uložte na její místo jinou stanici. • [SYSTEM] (Systém): Slouží k úpravě nastavení systému. Chcete-li vybrat možnost, stiskněte tlačítko OK.
Automatické uložení rádiových stanic FM Poznámka •• Chcete-li přednastavenou stanici vymazat, uložte na její místo jinou stanici. Poznámka •• Naprogramovat lze maximálně 20 předvoleb rádiových stanic (FM). 1 2 3 4 Stisknutím tlačítka /MENU v režimu tuneru přejdete do nabídky turneru FM. »» Zobrazí se položka [SCAN]. Stisknutím tlačítka OK a následným stisknutím tlačítka / projdete možnosti nabídky: • [STRONG] (Silný signál): Vyhledá stanice pouze se silným signálem.
6 Další funkce Tip •• Pokud je vybrán jeden ze zdrojů DISC nebo USB, ale není vložen disk ani připojené zařízení USB, systém se automaticky přepne na tuner. Nastavení budíku Tuto jednotku lze použít jako budík. Jako zdroj zvuku pro budík lze zvolit DISC (disk), USB, DAB nebo FM. Nastavení časovače vypnutí • Poznámka •• Zkontrolujte správné nastavení hodin. 1 2 3 4 V pohotovostním režimu stiskněte a na 3 sekundy podržte tlačítko SLEEP/TIMER. »» Zobrazí se čísla znázorňující hodiny a začnou blikat.
Poznámka •• Společnost Gibson Innovations nezaručuje kompatibilitu tohoto výrobku se všemi zařízeními. Nabíjení zařízení Pomocí tohoto hudebního mikrosystému můžete nabíjet svá externí zařízení, např. mobilní telefon, MP3 přehrávač nebo mobilní zařízení. 1 2 K propojení konektoru USB výrobku a vašich zařízení použijte kabel USB. Připojte výrobek k napájení. »» Jakmile je zařízení rozpoznáno, začne nabíjení.
7 Informace o výrobku Poznámka Bluetooth Verze Bluetooth Frekvenční pásmo Bluetooth Dosah V2.1+EDR 2,4 GHz ~ 2,48 GHz ISM Band 10 m (volný prostor) •• Informace o výrobku jsou předmětem změn bez předchozího upozornění.
Obecné informace Napájení střídavým proudem Spotřeba elektrické energie při provozu Spotřeba energie v pohotovostním režimu Eco Rozměry - Hlavní jednotka (Š x V x H) – Reproduktorová skříň (Š x V x H) Hmotnost – Hlavní jednotka – Reproduktorová skříň 100–240 V, 50/60 HZ ≤25 W ≤0,5 W 180 x 121 x 227 mm 140 x 260 x 182 mm 1,62 kg 2x 1,72 kg Informace o hratelnosti USB Kompatibilní zařízení USB: • Paměť Flash USB (USB 2.0 nebo USB 1.1) • Přehrávače Flash USB (USB 2.0 nebo USB 1.
Typy programů RDS NO TYPE NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M MOR M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TES ALARM 20 CS Žádný typ programu RDS Zprávy Politické a aktuální události Zvláštní informační programy Sport Vzdělávání a školení Rozhlasové hry a literatura Kultura, náboženství a společnost Věda Zábavné programy Populární hudba Rocková hudba Nenáročná hudba Nenáro
8 Řešení problémů Varování •• Neodstraňujte kryt systému. Pokud chcete zachovat platnost záruky, neopravujte systém sami. Jestliže dojde k problémům s tímto zařízením, zkontrolujte před kontaktováním servisu následující možnosti. Pokud problém není vyřešen, přejděte na webovou stránku společnosti Philips (www.philips.com/support). V případě kontaktování společnosti Philips mějte zařízení po ruce a připravte si číslo modelu a sériové číslo.
Spárované mobilní zařízení se neustále připojuje a odpojuje. •• Příjem prostřednictvím funkce Bluetooth je slabý. Zařízení umístěte blíže k této jednotce nebo mezi nimi odstraňte překážky. •• Některé mobilní telefony se mohou neustále připojovat a odpojovat, pokud voláte nebo ukončujete hovory. Není to známkou poruchy této jednotky. •• U některých zařízení může být připojení Bluetooth automaticky deaktivováno funkcí úspory energie. Není to známkou poruchy této jednotky.
9 Oznámení Veškeré změny nebo úpravy tohoto zařízení, které nebyly výslovně schváleny společností Gibson Innovations, mohou mít za následek ztrátu autorizace k používání tohoto zařízení. Prohlášení o shodě Prohlášení o shodě Společnost Gibson Innovations tímto prohlašuje, že tento výrobek vyhovuje zásadním požadavkům a dalším příslušným ustanovením směrnice 1999/5/ES. Prohlášení o shodě naleznete na webových stránkách www.philips. com/support.
Péče o výrobek • • • • Do podavače disku nevkládejte jiné předměty než disky. Do podavače disků nevkládejte zkroucené či poškrábané disky. Pokud výrobek nebudete delší dobu používat, vyjměte z podavače disku disky. K čištění výrobku používejte pouze utěrku z mikrovláken. Poznámka •• Štítek s typovými údaji je umístěn na zadní straně výrobku.
2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. BTB2370_12_UM_V1.