User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsPortable SpeakersBT2200B/00

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ













www.philips.com/support

BT2200

؟لاﺆﺳ يأ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻫ

Philips ـﺑ ﻞﺼ

ﺗا

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
‫دائما في خدمتك‬ ‫ً‬ ‫سجل منتجك واحصل على الدعم من‬ ‫ّ‬ ‫‪BT2200‬‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
PAGE 3
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﻫﺎﻡ‪2:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴامﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪Bluetooth‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‪3‬‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ‪3‬‬ ‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﻟﴩﻭﻉ ﰲ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪5‬‬ ‫ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﳌﻀﻤﻨﺔ‪5‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪5‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪Bluetooth‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ‪Bluetooth‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺍﳌﻴﺰﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪8‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘامﻉ ﺇﱃ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪8‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﳌﻨﺘﺞ‪9‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻋﺎﻡ‪10‬‬ ‫ﺣﻮﻝ ﺟﻬﺎﺯ ‪Blue
PAGE 4
‫‪ 1‬ﻫﺎﻡ‪:‬‬ ‫حتذير‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫• ال تضع أبدًا مكبر الصوت هذا على معدات كهربائية أخرى‪.‬‬ ‫• اعمل على إبقاء مكبر الصوت هذا بعيدًا عن نور الشمس املباشر أو‬ ‫ال تعمد أبدًا إلى إزالة الغالف الهيكلي ملكبر الصوت هذا‪.‬‬ ‫ال تعمد أبدًا إلى تزييت أي جزء من مكبر الصوت هذا‪.‬‬ ‫اللهب املكشوفة أو السخونة‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴامﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫ •ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮ ّﻓﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺣﺮﺓ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺘﻬﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ •ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﱰﻛﻴﺒﺎﺕ‪/‬ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﳌﺤﺪﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﴩﻛﺔ ﺍﳌﺼﻨﻌﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ •ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺗﻮﻓري ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﰲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ‪.
PAGE 5
‫‪ 2‬ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﻋﲆ ﴍﺍﺋﻚ ﺍﳌﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻭﻣﺮﺣﺒﺎً ﺑﻚ ﰲ ‪ !Philips‬ﻟﻼﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﺪﻣﻪ ‪ ،Philips‬ﻗﻢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻨﺘﺠﻚ ﰲ ‪www.philips.‬‬ ‫‪.com/welcome‬‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻫﺬﺍ‪ ،‬ميﻜﻨﻚ‪:‬‬ ‫ •ﺍﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺼﻮﺕ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﳌﻤ ّﻜﻨﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫‪ ،Bluetooth‬ﺃﻭ ﻏريﻫﺎ ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ؛‬ ‫ •ﻭﺗﺤﻜﻢ ﺑﺎﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻋﱪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪.
PAGE 6
‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪aa‬‬ ‫ •ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪-/+b b‬‬ ‫ •ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬ ‫‪e e‬ﻣﺄﺧﺬ ‪AUDIO IN‬‬ ‫ •ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺻﻮﺕ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪.‬‬ ‫‪f f‬ﻣﺄﺧﺬ ﺷﺤﻦ ‪USB‬‬ ‫ •ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﳌﻀ ّﻤﻨﺔ‪.‬‬ ‫‪cc‬‬ ‫ •ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻷﻛرث ﻣﻦ ﺛﺎﻧﻴﺘَني ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﰲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻗﱰﺍﻥ‬ ‫ﻳﺪﻭﻳًﺎ‪.‬‬ ‫ •ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻷﻛرث ﻣﻦ ‪ 10‬ﺛﻮﺍﻥٍ ﳌﺴﺢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﻗﱰﺍﻥ‪.‬‬ ‫ •ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻠﺮﺩ ﻋﲆ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ‪.‬‬ ‫ •ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﺮﻓﺾ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ‪.
PAGE 7
‫‪ 3‬ﺍﻟﺸﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫حالة البطارية‬ ‫قيد الشحن‬ ‫مؤشر ‪ LED‬في زر‬ ‫ﺍﺗﺒﻊ ﺩﺍمئًﺎ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻞ‪.‬‬ ‫مت الشحن‬ ‫بالكامل‬ ‫غير مضاء أو يضيء باللون األبيض‬ ‫الثابت عندما يكون مكبر الصوت قيد‬ ‫التشغيل‬ ‫مستوى طاقة‬ ‫منخفض‬ ‫وميض أحمر‬ ‫ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﳌﻀﻤﻨﺔ‬ ‫أحمر داكن‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﳌﺪﻣﺠﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫مالحظة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫• تتمتّع البطارية القابلة للشحن بعدد محدد من دورات الشحن‪.
PAGE 8
‫‪1‬‬ ‫‪ 4‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫‪2 2‬‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻫﺬﺍ‪ ،‬ميﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘامﻉ ﺇﱃ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﳌﻤ ّﻜﻨﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ Bluetooth‬ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﳌﻜﺎﳌﺔ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻋﱪ‬ ‫‪.Bluetooth‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻋﲆ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﳌﺰ ّﻭﺩ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ‪ ،Bluetooth‬ﺍﻋﻤﻞ ﻋﲆ متﻜني‬ ‫‪ Bluetooth‬ﻭﺍﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻣﺰ ّﻭﺩﺓ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ‪Bluetooth‬‬ ‫)ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳌﺨﺼﺺ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ(‪.‬‬ ‫‪3‬ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ]‪ [Philips BT2200‬ﻋﲆ ﺟﻬﺎﺯﻙ‪ ،‬ﺣﺪﺩﻩ ﻟﺒﺪﺀ‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﳌﺮﻭﺭ ﺍﻻﻓﱰﺍﺿﻴﺔ "‪ ،"0000‬ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺍﻻﻗﱰﺍﻥ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪ِ .‬‬ ‫ﻟﺰﻡ ﺍﻷﻣﺮ‪.
PAGE 9
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ‪Bluetooth‬‬ ‫مالحظة‬ ‫•‬ ‫•في حال توفر مكاملة واردة على الهاتف املتصل‪ ،‬يتم إيقاف تشغيل‬ ‫املوسيقى مؤقتًا‪.‬‬ ‫ •ﺑﻌﺪ ﻧﺠﺎﺡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ ،Bluetooth‬ﺷ ّﻐﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﲆ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫‪.Bluetooth‬‬ ‫↵ ↵ﻳﺘﺪ ّﻓﻖ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﳌﺰ ّﻭﺩ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ‪ Bluetooth‬ﺇﱃ‬ ‫ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﳌﻜﺎﳌﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ ،Bluetooth‬ﻳﺼﺒﺢ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﳌﻜﺎﳌﺔ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻫﺬﺍ‪.‬‬ ‫الوظيفة‬ ‫الزر‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﻠﺮﺩ ﻋﲆ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﺮﻓﺾ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻭﺍﺭﺩﺓ‪.
PAGE 10
‫‪ 5‬ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ •ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ ‪ -/+‬ﻋﲆ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ‬ ‫ﻟﺨﻔﻀﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘامﻉ ﺇﱃ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻫﺬﺍ‪ ،‬ميﻜﻨﻚ ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻻﺳﺘامﻉ ﺇﱃ ﺟﻬﺎﺯ ﺻﻮﺕ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻣﺸ ّﻐﻞ ‪.MP3‬‬ ‫‪1 1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﺍﻗﻲ ﻟﻔﺘﺤﻪ‪.‬‬ ‫‪2‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻊ ﻣﻮﺻﻞ ﻣﻘﺎﺱ ‪ 3,5‬ﻣﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻼ ﺍﻟﻄﺮﻓني‬ ‫ •مبﺄﺧﺬ ‪ AUDIO IN‬ﻋﲆ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻫﺬﺍ‬ ‫ •ﻭﺳامﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻋﲆ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‪.‬‬ ‫↵ ↵ﻳﻨﺘﻘﻞ ﻣﻜﱪ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺇﱃ ﻣﺼﺪﺭ ‪ AUDIO IN‬ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ‪.
PAGE 11
‫‪ 6‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫مالحظة‬ ‫•‬ ‫•تخضع معلومات املنتج للتغيير من دون إشعار مسبق‪.‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﻣﻀﺨﻢ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍ ُﳌﻘﺪﺭﺓ‬ ‫ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺍﻟﱰﺩﺩ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﱃ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ‪AUX‬‬ ‫‪ 2,8 X 1‬ﻭﺍﻁ ‪RMS‬‬ ‫‪ 20000-40‬ﻫﺮﺗﺰ‪ ±3 ،‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ‬ ‫< ‪ 62‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ )‪(dBA‬‬ ‫‪ 260‬ﻣﻠﲇ ﻓﻮﻟﺖ ‪22 RMS‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮ ﺃﻭﻡ‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫ﺇﺻﺪﺍﺭ ‪Bluetooth‬‬ ‫ﻧﻄﺎﻕ ﺗﺮﺩﺩ ‪Bluetooth‬‬ ‫‪V4.
PAGE 12
‫‪ 7‬ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ‬ ‫ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫حتذير‬ ‫•‬ ‫ﻳﺘﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺇﻗﺮﺍﻧﻪ ﺛﻢ ﻳﻨﻔﺼﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺘﻮﺍﺻﻠﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ‪ Bluetooth‬ﺿﻌﻴﻒ‪ .‬ﺿﻊ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻘﺮﺏ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺃﻭ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺃﻱ ﻋﺎﺋﻖ ﺑﻴﻨﻬام‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﱃ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬ ‫‪ Bluetooth‬ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ ﻛﻤﻴﺰﺓ ﻟﺘﻮﻓري ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﺪﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻋﲆ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﻋﻄﻞ ﰲ ﺍﳌﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫•ال تقم أبدًا بإزالة غالف اجلهاز‪.‬‬ ‫ﺻﺎﻟﺤﺎ‪ ،‬ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺇﻃﻼ ًﻗﺎ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺑﻨﻔﺴﻚ‪.
PAGE 13
‫‪ 8‬ﺇﺷﻌﺎﺭ‬ ‫ﺃﻭﻛﻞ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺩﺍمئًﺎ ﺇﱃ ﺷﺨﺺ ﻣﺤﱰﻑ ﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﳌﻀ ّﻤﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻦ ﴍﻛﺔ ‪ WOOX Innovations‬مبﻮﺟﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺴﺘﻨﺪ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﳌﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭﻏريﻫﺎ ﻣﻦ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻷﻭﺭﻭيب‬ ‫‪ .EC/1999/5‬ميﻜﻨﻚ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﲆ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻋﲆ ‪www.philips.‬‬ ‫‪.com/support‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﺗﻐﻴريﺍﺕ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻋﲆ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ‬ ‫ﴍﻛﺔ ‪ WOOX Innovations‬ﺑﴫﺍﺣﺔ ﺇﱃ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺣﻖ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﰲ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.
PAGE 14
2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. BT2200_00_UM_AR_V1.