Lumea SC1994, SC1997, SC1998, SC1999
2a 3 1 4 5 6 10 2b 9 1 4 5 11 12 2c 8 7 4 5 SC1994 SC1997 SC1998 SC1999 14 13 15 (2a) (2a, 2b) (2a, 2b, 2c) (2a, 2b, 2c)
SC199x-CEE3_4222.100.8168.x_SKINTONETABLE_A5_fc.
Українська 6
Українська Зміст Вітаємо ___________________________________________________________________________________ Огляд пристрою___________________________________________________________________________ Протипоказання __________________________________________________________________________ Важлива інформація з техніки безпеки ______________________________________________________ Як працює IPL _____________________________________________________________________________ Рекомендований графік застосування
Українська 7 Огляд пристрою 1 Віконце для випромінювання світла із вбудованим УФ-фільтром 2 Насадки a Насадка для тіла b Насадка для обличчя (SC1997, SC1998 і SC1999) c Насадка для зони бікіні (SC1998, SC1999) 3 Рефлектор всередині насадки 4 Вбудована система безпеки 5 Датчик кольору шкіри 6 Електронні контакти 7 Кнопка випромінювання 8 Отвір для електронних контактів 9 Кнопка «Увімк./Вимк.
Українська Лікарські препарати та медичні втручання У жодному разі не використовуйте пристрій у наведених нижче випадках, пов’язаних із застосуванням лікарських препаратів. - Якщо шкіра обробляється або протягом останнього тижня її було оброблено препаратами, які містять альфа-гідрокислоти (AHA), бетагідрокислоти (BHA), ізотретиноїн для місцевого застосування та азелаїнову кислоту. - Якщо Ви протягом останніх 6 місяців приймали ізотретиноїн Accutane чи Roaccutane.
Українська 9 Захворювання шкіри Не використовуйте пристрій: - Якщо ви страждаєте на інфекційні захворювання, екзему, маєте опіки, запалені фолікули, відкриті рани, подряпини, простий (шкірний) герпес, поранення, ураження шкіри або гематоми (синці) на ділянках, які потрібно обробити. - Якщо шкіра подразнена (має почервоніння або подряпини), ви обгоріли на сонці, недавно засмагали або застосовували засоби для‑автозасмаги.
Українська - - - - - - - - - - - - Поєднання води та електрики становить загрозу. Не використовуйте фотоепілятор у вологому середовищі (наприклад, у ванній кімнаті, біля душу чи басейну). Потрапляння вологи може призвести до пошкодження пристрою та становить потенційну небезпеку. Не намагайтеся змінювати це обладнання. Не змінюйте, не коригуйте та не обрізайте жодних частин пристрою (наприклад, адаптер чи його шнур), оскільки це може спричинити небезпечну ситуацію.
Українська - - - - - - - - Дорослі повинні стежити, щоб діти не бавилися пристроєм. Щоб уникнути можливих ризиків, таких як опромінення світлом, ураження електричним струмом, задушення кабелями або проковтування насадок, слід користуватися пристроєм лише під наглядом. Не використовуйте пристрій, якщо УФ-фільтр віконця для випромінювання світла та/або насадка зламані, оскільки за цих обставин не можна гарантувати безпечної експлуатації пристрою.
Українська Як працює IPL 1 За технологією інтенсивного імпульсного світла (Intense Pulsed Light) шкіра обробляється делікатними імпульсами світла, які поглинаються коренями волосся. Що світліша шкіра та що темніше волосся, то краще поглинаються імпульси світла. 2 Імпульси світла стимулюють перехід волосяних фолікул у фазу спокою. Внаслідок цього волосся випадає, а його ріст сповільнюється. 3 Цикл росту волосся складається з кількох фаз. Технологія IPL ефективна лише у фазі росту волосся.
Українська 13 Початковий графік застосування Щоб забезпечити видалення всього волосся, перші 4 рази використовуйте фотоепілятор Lumea один раз на два тижні. - Виконуйте обробку в інтервалі від 3 днів до запланованої дати процедури до 3 днів після неї. - Якщо обробку не виконано в інтервалі від 3 днів до запланованої дати процедури до 3 днів після неї, розпочніть початкову фазу обробки знову. Заплануйте 4 процедури, одна кожні 2 тижні.
Українська - Після 4 застосувань зростання волосся на ділянках, які ви обробляєте пристроєм Lumea, має суттєво зменшитися. Густота волосся також має зменшитися. Під час фази догляду - Повторюйте процедуру кожні 4 тижні,щоб забезпечити найкращий результат. Застосування фотоепілятора Lumea A Видалення волосся та очищення шкіри 1 Доки волосся все ще видно, видаляйте його перед кожною процедурою. Волосся можна поголити або видалити за допомогою епілятора чи воску.
Українська 15 2 Для випробування пристрою на шкірі виберіть належну насадку. Залежно від версії виробу він може комплектуватися насадками для тіла, обличчя (ділянки нижче вилиць) та зони бікіні. 3 Щоб увімкнути фотоепілятор, натисніть кнопку «Увімк./Вимк.». 4 Виберіть ділянку шкіри для випробування. 5 Сильно притисніть пристрій до шкіри та утримуйте його. Вбудована система безпеки запобігає випадковій подачі імпульсів світла без повного контакту зі шкірою.
Українська 7 Випробуйте кожне налаштування на своїй шкірі на комфортність: - Якщо індикатор «ГОТОВИЙ до випромінювання» світиться білим, натисніть кнопку спалаху на ручці, щоб почати обробку ділянки з налаштуванням ➀ Пристрій видасть м’який звук потріскування. За подачі імпульсу світла ви маєте відчути тепло. • ви побачите спалах світла • Примітка: Налаштування інтенсивності світла можна переключати натисканням кнопки «Увімк./Вимк.». - Перейдіть до наступної ділянки.
Українська 17 C Процедура обробки ВАЖЛИВО! Спочатку виконайте дії, описані в розділах A («Видалення волосся та очищення шкіри») і B («Випробування пристрою за 24 години до видалення волосся»). 1 Під’єднайте адаптер живлення до пристрою та підключіть до мережі. 2 Щоб увімкнути фотоепілятор, натисніть кнопку «Увімк./Вимк.». 3 Установіть налаштування, вибране після випробування пристрою на шкірі (розділ B, етап 9). 4 Сильно притисніть пристрій до шкіри та утримуйте його.
Українська 6 Перемістіть пристрій на іншу ділянку, прилеглу до попередньої. Ділянки не повинні накладатися. Стежте за тим, щоб одна ділянка оброблялася лише один раз. 7 Продовжуйте, доки ділянку не буде оброблено повністю. Існує два режими обробки. 8 Після закінчення процедури обробки вимкніть пристрій. 9 Видаляйте волосся перед кожною наступною процедурою, доки його видно. D Очищення та зберігання пристрою після процедури 1 Від’єднайте пристрій від мережі. 2 Дайте пристрою охолонути.
Українська E B C 19 6 Очистьте всі поверхні насадки, зокрема металевий рефлектор (деталі B, C, D, E). 7 Дайте всім частинам висохнути. 8 Зберігайте пристрій у незапиленому місці за кімнатної температури. D Докладніше про фотоепілятор Lumea Насадки З міркувань безпеки та задля отримання оптимальних результатів важливо використовувати належну насадку, призначену для конкретної оброблюваної ділянки тіла.
Українська Насадка для обличчя (SC1997, SC1998, SC1999) Насадка для обличчя має додатковий вбудований фільтр, що забезпечує точне й безпечне видалення волосся з підборіддя, бакенбардів і чутливої ділянки над верхньою губою. Цей пристрій призначено виключно для видалення небажаного волосся на ділянках тіла нижче вилиць.
Українська 21 реакцій. У такому разі індикатор «ГОТОВИЙ до випромінювання» швидко блимає оранжевим. 4 Якщо ви перейшли на нову ділянку шкіри або недавно засмагали, випробуйте пристрій на шкірі, щоб визначити максимально комфортний рівень інтенсивності світла. Щоб знову скористатися функцією індикації налаштування, ввімкніть пристрій. Примітка: Колір різних ділянок шкіри може відрізнятися, тому потрібно підбирати максимально комфортне налаштування для кожної ділянки окремо.
Українська Тривалість обробки ділянки тіла 1 2 3 2 2.5 min. 1 2 min. 1.5 min. 1 4 min. 3 7.5 min. 1 SC1994 ( 1 ) SC1997 ( 1 , 2 ) SC1998, SC1999 ( 1 , 2 , 3 ) 1 11.5 min.
Українська 23 Використання фотоепілятора Lumea перед засмаганням і після нього Засмага на сонці або в солярії Засмага під сонцем або в солярії впливає на чутливість і колір Вашої шкіри. Тому дуже важливо дотримуватися наведених нижче порад.: - Після видалення волосся засмагати можна не раніше, ніж за 48 годин. Навіть після 48 годин перевіряйте, чи оброблена шкіра не червона.
Українська Якщо шкірні реакції залишаються, припиніть користування пристроєм і порадьтеся з лікарем. Звичайні шкірні реакції Шкіра може трохи почервоніти та/або може виникнути відчуття поколювання чи тепла. Ця реакція швидко минає. Гоління або поєднання гоління з обробкою світлом одразу після нього можуть спричинити сухість шкіри та свербіння. Оброблену ділянку можна охолодити, приклавши до неї пакет із льодом або вологу махрову серветку.
Українська 25 Усунення несправностей Проблема Можлива причина Рішення Пристрій або адаптер нагрівається під час використання. Під час використання пристрій і адаптер нагріваються (але не стають загарячими на дотик). Це нормально. Використовуйте пристрій у прохолоднішому приміщенні або дайте йому охолонути, перш ніж продовжити обробку. Вентилятор не працює. Перевірте, чи правильно під’єднана насадка. Якщо потрібно, почистьте з’єднувачі на насадці.
Українська Проблема Можлива причина Рішення Пристрій не видає імпульси Неправильно під’єднано світла, вентилятор не насадку. включається та всі 5 індикаторів рівня інтенсивності світла блимають. Приєднайте насадку до кінця. Якщо потрібно, почистьте електронні контакти насадки. Під час видалення волосся шкіра чутливіша, ніж зазвичай. Я відчуваю дискомфорт під час користування пристроєм. Вибрано надто високий рівень інтенсивності світла.
Українська 27 Проблема Можлива причина Рішення Спалах заяскравий для моїх очей. Чи потрібно одягати захисні окуляри? Ні. Світло фотоепілятора Lumea від Philips безпечне для очей. Розсіяне світло, яке випромінює пристрій, безпечне для очей. Використовуючи пристрій, не дивіться на спалахи. Під час використання не потрібно одягати захисні окуляри. Використовуйте пристрій у добре освітленій кімнаті, щоб спалах був менш яскравим для очей.
Українська Технічні характеристики Вхідна потужність адаптера 100–240 В; ~50/60 Гц; 1000 мА Вихідна потужність адаптера 24,0 В Довжина хвиль 530–1400 нм Тривалість імпульсу <1,5 мс Частота повторення імпульсів 1–3,5 с, залежно від налаштувань Інтенсивність світла Насадка для тіла: 2,5–5,0 Дж/см² Насадка для зони бікіні: 2,5–5,0 Дж/см² Насадка для обличчя: 2,5–4,5 Дж/см² Умови транспортування та зберігання Фотоепілятор Lumea залишається придатним до експлуатації ШЛЯХОМ ЗВИЧАЙНОГО ВИКОРИСТАН
Українська 29 Цей символ означає, що перш ніж використовувати пристрій, слід прочитати цей посібник користувача. Зберігайте цей посібник користувача для майбутньої довідки. Цей символ означає, що користувач має переглянути у вказівках із використання важливу інформацію з безпеки, як-от застереження, які з різних причин можуть не міститися безпосередньо на пристрої.
Українська Вироби, позначені цим символом, відповідають застосовним директивам ЄС щодо охорони здоров’я, безпеки, а також охорони навколишнього середовища. У виробах, позначених цим символом, використовуються речовини, концентрація яких перевищує максимальну за Директивою обмеження небезпечних речовин (Директива RoHS). Вироби, позначені цим символом, відповідають застосовним вимогам із безпеки та електромагнітної сумісності (ЕМС). Цей символ позначає енергоефективність пристрою.
4222.100.8168.x_BackCover_FSC_A5_fc.pdf © 2022 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. (Royal Philips) or their respective owners. www.philips.com 4222.100.8168.
