User manual

更換
若要購買配件或備用零件，請造訪 www.shop.philips.com/service，或洽詢您的飛
利浦經銷商。 您也可以聯絡您所在國家/地區的飛利浦客戶服務中心 (詳細聯絡資
料請參閱全球保證書)。
身體去角質刷 (若有)： 如果您一週使用身體去角質刷 2 到 3 次，使用壽命約為
3 個月。 每 3 個月請使用原型號 (BRE394) 的身體去角質刷進行更換。
除繭刀頭 (若有)： 除繭刀盤的效果降低時，請使用原型號 (BCR372) 的除繭刀盤
進行更換。 建議您至少每年更換一次刀盤。
除毛刀頭 (若有)： 為了達到最佳性能，我們建議除毛刀頭的刀組應每兩年更換一
次。 如果您一星期使用刀頭的頻率為兩次以上，請提高更換刀組的頻率。 刀組請
務必以原型號 (BRL384) 更換。
疑難排解
本章概述了使用本產品最常遇到的問題。 如果無法利用以下資訊解決遇到的問題，
請造訪 www.philips.com/support 瀏覽常見問題清單，或聯絡您所在國家/地區的飛
利浦客戶服務中心。
問題 解決方法
產品無法如常運作。 請確定您以正確的角度 (圖 12)握住本產品，並逆著毛髮
生長的方向緩慢、平穩地推移本產品。
每回使用刀頭和配件後，請加以清潔。
充電後，按下開關按
鈕，充電指示燈的光
會閃爍，但產品並未
啟動。
產品仍連接至牆壁插座。 此時電池指示燈閃爍，表示必
須先將產品從牆壁插座拔除，才能啟動產品。
產品在使用期間變得
很燙並突然停止運
轉。 然後兩個速度指
示燈皆閃爍 4 秒。
已啟動過熱保護。 如果產品過熱，過熱保護裝置會自動
將產品關閉。 若要重設過熱保護功能，請先讓本產品冷
卻下來，然後再重新開啟電源。 為避免產品過熱，請勿
在皮膚上過度施壓本產品。
我在使用本產品後皮
膚感到刺痛。
當您使用拔毛刀頭或除毛刀頭時，可能會造成輕微的皮
膚刺痛感，如皮膚紅腫或泛紅斑。 這是正常現象。 為避
免皮膚敏感不適，請確實逆著毛髮生長方向輕輕推移產
品。 請勿過度施力。 如果刺痛感持續超過三天，建議您
諮詢醫師。
當您使用拔毛刀頭或除毛刀頭時，務必用另一隻手拉緊皮
膚。 針對腋下使用本產品時，請抬高手臂並將手放至腦
後方，以便拉緊皮膚 (圖 14)。
拔毛會造成毛髮內
生。
您可以在拔毛前 24 小時或拔毛後 48 小時使用身體去角
質刷，有助於避免毛髮內生。
注意： 除毛後請勿立即去角質，這會使除毛造成的皮膚
敏感狀況更為明顯。
17/01/2018
保留备用
한국의
구성품 명칭(그림 1)
1 핸들
2 속도표시등(I과II)
3 전원버튼
4 배터리표시등
5 열림버튼
6 소형플러그콘센트
7 제모헤드
8 내장전구
9 마사지캡
10 얼굴캡
11 민감부위용캡
12 피부스트레처캡
13 쉐이빙헤드
14 포일
15 트리머
16 쉐이빙헤드용빗
17 트리머헤드
18 트리머헤드용빗
19 굳은살제거어태치먼트
20 굳은살제거디스크
21 보호캡
22 결합부
23 바디마사지헤드
24 바디각질제거용브러시
25 바디각질제거용브러시보호캡
26 어댑터
27 조명달린족집게
28 족집게
그림표시안됨:파우치
그림표시안됨:청소용브러시
참고:제공되는헤드및액세서리는모델번호에따라다릅니다.특정제품과
함께제공되는헤드및액세서리는개요그림을참조하거나박스에표기된
정보를참조하십시오.
충전
참고:제품을처음사용하기전에완전히충전하십시오.
참고:이제품은무선으로만작동됩니다.
제품을충전하려면소형플러그를제품밑면의소켓에꽂고전원공급장치를
벽면콘센트에연결하십시오.
- 충전표시등이흰색(그림2)으로깜빡이면제품이충전중입니다.충전
시간은최대1.5시간걸립니다.
- 배터리충전표시등이계속흰색(그림3)으로켜져있으면제품이완전히
충전된것이며최대40분간무선으로사용할수있습니다.
- 제품이켜져있을때충전표시등에불이들어오지않으면제품이완전히
충전된것입니다.
- 배터리표시등이주황색(그림2)으로깜박이면배터리가거의방전된것이며
충전해야합니다.사용이끝나면제품을충전하십시오.
참고:완전히충전된제품을벽면콘센트에그대로연결한상태에서전원버튼을
누르면배터리표시등이몇차례깜박입니다.이러한현상은제품을켜려면벽면
콘센트에서분리해야한다는뜻입니다.
고속 충전
- 배터리가완전히방전된상태에서충전을시작하면배터리표시등이
흰색으로빠르게깜박입니다.
- 약15분이지나면배터리표시등이흰색으로느리게깜박이기시작합니다.
이때배터리는최대10분간사용가능할정도로충전된상태입니다.
제품 사용
헤드 탈부착
1 헤드를부착하려면손잡이에대고누르십시오('딸깍‘소리가남)(그림4).
2 헤드를탈착하려면제품(그림5)뒷면의열림버튼을누르십시오.
액세서리 탈부착
1 액세서리를부착할때는헤드에끼우기만하면됩니다('딸깍‘소리가남)
(그림6).
2 액세서리를분리하려면앞뒤를잡고위로당겨헤드(그림7)에서떼어
내십시오.빗을분리하려면손톱(그림8)으로위쪽으로끌어당기십시오.
제품 전원 켜기/끄기
1 제품의전원을켜려면전원버튼을한번누르십시오.속도2가자동으로
선택되고속도표시등II가켜집니다(그림9).
2 속도1을선택하려면전원버튼을다시누르십시오.속도표시등I이
켜집니다(그림10).
3 제품의전원을끄려면전원버튼을한번더누르십시오.
내장전구가자동으로켜져제모헤드(그림11)사용시더잘볼수있습니다.
내장전구를끄려면제품을켤때전원버튼을3초간계속눌러주십시오.
제모, 면도 및 트리밍
이제품은목욕이나샤워중사용하기에적합하지만건조상태에서도사용할
수있습니다.크림또는바디로션은제품을사용한뒤에바르십시오.
통증없이부드러운제모를위해서는일반샤워젤사용여부와는관계없이젖은
피부에제품을사용하십시오.
제모후에는피부가약간붉어지거나붉은반점이생기는등의경미한피부
자극이발생할수있으나이는일반적인현상입니다.피부가붉어지거나자극이
발생하면밤사이에사라질수있도록제모기를잠자리에들기전에사용하는
것이좋습니다.
참고:이제품은무선으로만작동됩니다.
1 제모시에는(제모헤드에액세서리부착여부와관계없이)제품을피부에
그림과같은각도로(그림12)놓으십시오.
2 제모헤드외의다른헤드와액세서리를부착하여제품을사용할때는
헤드와액세서리를피부(그림13)에수평으로대야합니다.
3 민감한부위에제품을사용할경우,면도기를들지않은손으로피부를
팽팽하게당기십시오.겨드랑이에제품을사용할경우팔을들어올리고
손을뒤통수에대서피부가당겨지도록합니다(그림14).
4 체모가자라는(그림15)반대방향으로제품을천천히움직이십시오.
참고:피부위에서제품을너무빨리움직이면매끈하게면도되지않을수도
있습니다.
참고:체모가3~4mm보다긴경우,트리밍을먼저하면제모가보다쉽고
편해집니다.
제모 헤드
제모헤드는다리와겨드랑이,비키니라인제모에사용할수있습니다.
가장효율적인제모를위해서는속도2를선택하십시오.체모가거의없거나
무릎과발목등닿기힘든부위의제모에는속도1을선택하십시오.
마사지 캡
제모헤드에마사지캡을씌워피부를마사지하고사용중제모로인한자극을
최소화할수있습니다.
피부 스트레처 캡
제모헤드에피부스트레처캡을부착할수있습니다.제모중피부를당겨주므로
통증이줄어듭니다.
민감 부위용 캡
제모헤드에민감부위용캡을부착하면민감한부위(예:겨드랑이나비키니
라인)를보다편하게제모할수있습니다.
얼굴 캡
제모헤드에얼굴용캡을부착하면얼굴의솜털(예:윗입술위쪽)을정밀하게
제모할수있습니다.
제품을 속눈썹이나 눈썹 또는 모발 제모에 사용하지 마십시오.
쉐이빙 헤드
쉐이빙헤드로몸통과다리도제모할수있습니다.
참고:이제품은양방향으로움직일수있어겨드랑이를면도하기쉽습니다.
참고:사용하기전에포일을항상확인하십시오.포일이손상된경우절삭단위를
바로교체하십시오('교체‘참조).
쉐이빙 헤드용 빗
쉐이빙헤드에빗을부착하여체모를3mm길이로다듬을수있습니다.
트리머 헤드
트리머헤드를사용하여비키니라인의닿기힘든부위를트리밍할수있습니다.
트리머헤드를피부위에수평으로대고트리밍(그림16)하십시오.스타일링과
다듬기(그림17)를원한다면트리머헤드가피부와수직이되게사용하십시오.
트리머 헤드용 빗
트리머헤드에빗을부착하여비키니부위의체모를길이3mm(그림18)
로다듬을수있습니다.
바디 마사지 헤드
바디마사지헤드는강하게회전하여근육을풀어줍니다.
참고:바디마사지헤드는먼저결합부에끼운다음에손잡이(그림19)
에부착해야합니다.
바디 각질 제거용 브러시
바디각질제거브러시를사용하여죽은피부세포를제거할수있습니다.
얼굴에는 바디 각질 제거 브러시를 사용하지 마십시오.
참고:바디각질제거브러시는먼저결합부에끼운다음에손잡이(그림20)
에부착해야합니다.
굳은살 제거 헤드
참고:본제품은발에만사용하도록설계되어있습니다.
시술부위또는굳은살정도에따라세가지방법으로굳은살제거디스크를
사용할수있습니다.
1 넓고평평한부위에는전체디스크(그림21)를사용하십시오.올바른
사용을위해서디스크를피부에평평하게대고사용하십시오.
2 좁은부위의정밀한시술과시술된부위(그림22)의좋은외관을위해서는
헤드(그림23)윗부분으로나와있는디스크의윗부분을사용하십시오.
3 정밀한시술과딱딱해진피부를빨리제거하기위해서는디스크(그림24)
윗부분에튀어나와있는좁은가장자리를사용하십시오.
시술을원하는부위에서디스크를부드럽게앞뒤로움직이십시오.너무세게
밀지마십시오.너무세게밀경우디스크가회전을멈출수있습니다.
세척 및 보관
전원 공급 장치를 건조한 상태로 보관하십시오.
1 매번제품을사용후(그림27)제모헤드를청소하려면청소용브러시를
이용하여체모를쓸어내고,제품을거꾸로들고스위치를켠다음15초간
찬물로헹궈내십시오.
2 쉐이빙헤드를청소하려면트리머아래에모여있는체모를청소용
브러시로털어내십시오.커팅본체의트리머2개를잡고커팅본체를당겨
쉐이빙헤드(그림28)에서분리하십시오.포일을제외하고쉐이빙헤드의
모든부분을청소용브러시로청소하십시오.
참고:최적의성능을유지하기위해6주마다트리머의날과포일부분에
재봉틀용기름을소량바르십시오.
3 커팅본체와헤드및액세서리를물로세척하십시오.세게흔들어서물을
털어내십시오.
4 굳은살제거헤드및디스크가제공되어청소하는경우제공된(그림
25)청소용브러시로헤드및디스크의바깥쪽을청소하십시오.그런후
디스크를헤드에서제거하고제공된(그림26)청소용브러시로헤드
안쪽을청소하십시오.필요한경우,굳은살제거헤드및디스크를흐르는
물로헹구십시오.
5 모든부품을완전히자연건조하십시오.
6 커팅본체를쉐이빙헤드에딸깍소리가나도록다시끼우십시오.
7 보관할때는헤드가손상되지않도록헤드에보호캡이나빗을끼우십시오.
8 제품과헤드및액세서리를파우치에넣어보관하십시오.
교체
액세서리또는예비부품을구입하려면www.shop.philips.com/service
를방문하거나필립스대리점에문의하십시오.또한해당국가의필립스고객
상담실에문의하셔도됩니다(연락처정보는국제보증서참조).
바디각질제거용브러시(제공되는경우):바디각질제거브러시를매주2-3회
사용할경우3개월정도사용가능합니다.바디각질제거브러시는3개월마다
정품(BRE394)으로교체해주십시오.
굳은살제거헤드(제공되는경우):성능이저하되면굳은살제거디스크를정품
(BCR372)으로교체하십시오.최소일년에한번디스크를교체하는것이
좋습니다.
쉐이빙헤드(제공되는경우):최고의성능을얻으려면2년마다쉐이빙헤드의
커팅본체를교체하는것이좋습니다.쉐이빙헤드를일주일에두번이상
사용할경우커팅본체를그보다자주교체해야합니다.커팅유닛은반드시
정품으로교체하여사용하십시오(BRL384).
문제 해결
이장에서는제품을사용하면서접할수있는가장일반적인문제를다룹니다.
아래정보를통해문제를해결하지못한경우www.philips.com/support
를방문하여자주묻는질문(FAQ)목록을참조하거나해당국가의필립스고객
지원센터로문의하십시오.
문제점 해결책
제품의기능이
이전과같지
않습니다.
제품을정확한각도(그림12)로잡고체모가자라는
반대방향으로피부위에서천천히움직이십시오.
사용후에는항상헤드와액세서리를청소하십시오.
충전후에전원
버튼을누르면
배터리표시등은
깜박이지만제품이
켜지지않습니다.
제품이벽면콘센트에계속연결되어있습니다.이런
경우배터리표시등이깜박거리면스위치를켜기전에
제품을벽면콘센트에서분리해야합니다.
사용중에제품이
뜨거워지고갑자기
작동이멈춥니다.
양쪽속도표시등이
4초간깜박입니다.
과열방지기능이켜졌습니다.제품이너무뜨거워지면
과열방지스위치가제품의전원을자동으로꺼줍니다.
제품을식힌후전원을다시켜서과열방지기능을
리셋할수있습니다.제품의과열을방지하려면제품을
피부쪽으로너무세게누르지마십시오.
제품사용후피부
자극이생겼습니다.
제모헤드나쉐이빙헤드를사용할때피부가약간
붉어지거나붉은반점이생길수있습니다.이는
일반적인현상입니다.피부자극을방지하려면체모가
난반대방향으로제품을천천히움직이십시오.무리한
힘을가하지마십시오.자극이3일이상계속될경우
의사와상담하시기바랍니다.
제모헤드나쉐이빙헤드를사용할때제모기를들지
않은손으로피부를잡아당기십시오.겨드랑이에제품을
사용할경우팔을들어올리고손을뒤통수에대서피부
(그림14)가당겨지도록합니다.
제모는피부속에서
체모가자라는것을
유발할수있습니다.
피부속에서체모가자라는것을방지하기제모
24시간이전또는제모48시간이후에바디각질
제거를하십시오.
참고:제모기로인해피부자극이심해질수있으므로
제모직후에는각질제거를하지마십시오.




 1
12
 2
13
 3

14
15 4

3-4



12




















3



16
17

183



19



20



3
21 1


 2
22
23
 3
24




 1
15
27
 2
28



 3
 4

25
26

 5
 6
 7

 8

www.shop.philips.com/service
PhilipsPhilips

2-3
33
BRE394


BCR372



BRL384



www.philips.com/support

 
12




















4





3






14
4824








)1
 1
III 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28









- 2

- 3
40
- 
- 2





- 

- 15
10


4 1
5 2

6 1
7 2
8

2 1
II9
101 2
I
 3
11
3








 1
12
 2
13
 3
14
15 4

3-4


12




















3


16 
17

3
18


19



20





21  1

22 2
23
 3
24




 1
2715
 2
28



 3

 4
25
26

 5
 6
 7
 8

www.shop.philips.com/service



BRE39433

BCR372


BRL384


www.philips.com/support

 
12




















4



3





14
24
48





)
 1
III 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28










- 2

- 3
40
- 

- 2





- 

- 15
10


4 1
5 2

 1
6
7 2
8


2 1
9II
1 2
10I
 3
11

3






www.philips.com
>75% recycled paper
4222.003.0143.8
BRE605–BRE652
2 3 4
1
2
5
6 7 8 9
10 11 12 13
14 15 16 17
19
27
18
26
22 23 24
20
28
25
21
8
7
13
22
24 25
23
17
18
19
2021
14
16
15
11
2728
1
3
4
2
5
6
26
BRE652/10
BRE652/00
BRE651/00
BRE650/10
BRE650/00
BRE644/10
BRE644/00
BRE640/10
BRE640/00
BRE639/00
BRE635/00
BRE632/00
BRE631/00
BRE630/10
BRE630/00
BRE619/00
BRE652/10
BRE652/00
BRE651/00
BRE650/10
BRE651/00
BRE639/00
BRE631/00
BRE652/10
BRE652/00
BRE651/00
BRE650/10
BRE650/00
BRE644/10
BRE644/00
BRE640/10
BRE640/00
BRE634/10
BRE632/00
BRE630/10
BRE630/00
BRE620/10
BRE620/00
BRE619/00
BRE610/00
BRE652/10
BRE652/00
BRE651/00
BRE650/10
BRE650/00
BRE644/10
BRE644/00
BRE640/10
BRE640/00
BRE639/00
BRE635/00
BRE634/10
BRE632/00
BRE631/00
BRE630/10
BRE630/00
BRE619/00
BRE611/00
BRE652/10
BRE652/00
BRE644/10
BRE644/00
BRE640/10
BRE640/00
BRE639/00
BRE632/00
BRE631/00
BRE611/00
BRE651/00
BRE650/00
BRE650/10
BRE640/10
BRE640/00
BRE635/00
BRE634/10
BRE631/00
BRE630/10
BRE630/00
BRE620/10
BRE620/00
BRE652/10 BRE652/00
BRE652/10
BRE652/00
BRE651/00
BRE650/10
BRE650/00
BRE644/10
BRE644/00
BRE640/10
BRE640/00
BRE635/00
BRE634/10
BRE619/00
BRE650/00
BRE644/10
BRE644/00
BRE652/10
BRE652/00
BRE651/00
BRE650/10
BRE644/10
BRE644/00
BRE650/10
BRE650/00
BRE652/10
BRE652/00
BRE651/00
BRE650/10
BRE650/00
12
10
9
1
4222_003_0143_8_DFU-Leaflet_A6_v2.indd 1 23/01/18 16:31