Registrujte váš výrobok a získajte podporu na www.philips.
LASER UPOZORNENIE: POUŽITIE OVLÁDAČOV, NASTAVENÍ ALEBO INÝCH POSTUPOV AKO SÚ ODPORÚČANÉ V TOMTO NÁVODE MÔŽE MAŤ ZA NÁSLEDOK NEBEZPEČNÉ ŽIARENIE. UPOZORNENIE: VIDITEĽNÉ A NEVIDITEĽNÉ LASEROVÉ ŽIARENIE PRI OTVORENÍ A DEAKTIVÁCII BLOKOVACIEHO ZARIADENIA. NEPOZERAJTE SA DO LÚČA. LOCATION: VO VNÚTRI, V BLÍZKOSTI MECHANIKY POHONU.
HDMI a HDMI logo a HighDefinition Multimedia Interface sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI licensing LLC. Windows Media a Windows logo sú ochranné známky, alebo registrované ochranné známky Microsoft Corporation v USA a/alebo ostatných štátoch. USB-IF Logá sú ochranné značky Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc. DivX, DivX Ultra Certified a priradené logá sú ochranné známky spoločnosti DivX, Inc. a sú použité pod licenciou.
Obsah 1 Dôležité............................................................................................................. 5 Bezpečnostné upozornenia .............................................................................................5 2 Vaše zariadenie................................................................................................ 6 Zdôraznenie funkcií .........................................................................................................
1 Dôležité Bezpečnostné upozornenia Varovanie! • Riziko prehrievania! Nikdy neinštalujte systém domáceho kina do stiesnených priestorov. Vždy ponechajte priestor najmenej 10 cm okolo zariadenia na zaistenie ventilácie. Zaistite aby záclony ani iné predmety nikdy nezakrývali vetracie otvory na zariadení. • Nikdy neumiestňujte zariadenie, diaľkový ovládač ani batérie do blízkosti otvoreného ohňa alebo iných zdrojov tepla, vrátane priameho slnečného žiarenia. • Používajte toto zariadenie len v interiéri.
Poznámka o autorských právach Toto zariadenie obsahuje technológiu ochrany, ktorá je schránená určitými U.S. patentmi a ostatnými intelektuálnymi vlastníckymi právami vlastnenými spoločnosťou Macrovision Corporation a ostatnými vlastníkmi práv. Použitie tejto ochrannej technológie musí byť schválené spoločnosťou Macrovision Corporation a je určená pre domáce a iné obmedzené použitie, len ak to nie je inak určené spoločnosťou Macrovision Corporation. Zmena alebo deaktivácia je zakázaná.
BONUSVIEW/PIP (Obraz v obraze) Ide o novú funkciu BD-Video, ktorá prehráva súčasne primárne video a sekundárne video. Blu-ray prehrávače s Final Standard Profile alebo Profile 1.1 specs môžu prehrávať Bonus View funkcie. BD-Live Pripojte tento prehrávač Blu-ray diskov k webovým stránkam filmových štúdií prostredníctvom LAN portu na sprístupnenie rôznej škály aktuálneho obsahu (napr., obnovené ukážky a exkluzívne špeciálne funkcie).
Pohľad na zariadenie Diaľkový ovládač (Standby-On) • Stlačením zapnete tento prehrávač alebo ho prepnete do pohotovostného režimu. • Stlačením a podržaním vypnete tento prehrávač a všetky HDMI CEC zhodné TV/zariadenia. BONUSVIEW • Slúži na zapnutie alebo vypnutie sekundárneho videa v malom okne v priebehu prehrávania (platné len pre BD-Video ktoré podporuje funkciu BONUSVIEW alebo Obraz v obraze). TOP MENU • BD: Zobrazenie hlavného menu. • DVD: Zobrazenie menu titulu.
(Mute) • Stlmenie alebo obnovenie TV zvuku (platí len pre TV značky PHILIPS). + • Slúži na zvýšenie alebo zníženie hlasitosti TV (platí len pre TV značky PHILIPS). SUBTITLE • Slúži na voľbu jazyka titulkov na disku. Farebné tlačidlá • BD: Slúžia na voľbu úloh alebo možností. HDMI • Slúži na voľbu nastavenia HDMI video rozlíšenia. REPEAT • Slúži na voľbu alebo vypnutie režimu opakovaného alebo náhodného prehrávania.
Displej predného Popis panelu Hlavné zariadenie LOADING Načítanie disku. UNSUPP Disk nie je podporovaný. BD Blu-ray disk je rozoznaný. HDMI ERR HDMI video rozlíšenie nie je podporované TV. FASTFWD Režim rýchly posun dopredu. FASTBWD Režim rýchly posun dozadu. SLOWFWD Režim pomalý posun dopredu. SETTINGS Je zobrazené menu nastavení. HOME Je zobrazené Home menu. CHAPTER Aktuálna kapitola je v režime opakovaného prehrávania kapitoly.
3 Pripojenie Pripojenie video/audio káblov Vykonajte nasledujúce pripojenia na použitie vášho prehrávača Blu-ray diskov. Pripojte tento prehrávač Blu-ray diskov k TV na sledovanie prehrávania disku. Zvoľte najlepšie video pripojenie, ktoré môže TV podporovať. Základné pripojenia: • Video • Audio • Napájanie • Možnosť 1: Pripojenie k HDMI konektoru (pre HDMI, DVI alebo HDCP-vyhovujúci TV). • Možnosť 2: Pripojenie ku komponentnému video konektoru (pre štandardný TV alebo TV s progresívnym snímaním).
Tip Tip • Ak má TV len DVI pripojenie, pripojte ho cez HDMI/ DVI adaptér. Pripojte audio kábel pre výstup zvuku. • Komponentný video vstupný konektor na vašom TV môže byť označený ako Y Pb/Cb Pr/Cr alebo YUV. • Môžete optimalizovať video výstup. Opakovaným stláčaním HDMI zvoľte najlepšie rozlíšenie, ktoré môže TV podporovať. • Tento typ pripojení poskytuje dobrú kvalitu obrazu. • Použite HDMI kábel 2 kategórie (High Speed HDMI kábel) pre optimálny video a audio výstup.
Vedenie zvuku do ostatných zariadení Veďte zvuk z tohto prehrávača Blu-ray diskov do ostatných zariadení na vylepšenie prehrávania zvuku. Pripojenie k digitálnemu zosilňovaču/ receiveru Pripojenie ku koaxiálnemu konektoru LAN Pripojenie k multikanálovému receiveru COAXIAL (len BDP7300) COAXIAL LAN 1 Pripojte koaxiálny kábel (nie je dodaný) ku konektoru COAXIAL na tomto prehrávači a COAXIAL/DIGITAL vstupnému konektoru na zariadení. Pripojenie k optickému konektoru (len BDP7300) LAN 5.
Pripojenie k analógovému stereo systému LAN Poznámka • Tento prehrávač môže prehrávať/zobrazovať len MP3, WMA/WMV9, DivX (Ultra) alebo JPEG súbory, ktoré sú uložené v takýchto zariadeniach. • Stlačením HOME zvoľte [USB] v menu na sprístupnenie obsahu a prehrávanie súborov. Pripojenie LAN AV OUTPUT Pripojte tento prehrávač k sieti na vychutnanie si softvérových aktualizácií a BD-Live aplikácií.
Pripojenie sieťovej šnúry Varovanie! • Hrozí nebezpečenstvo poškodenia zariadenia! Uistite sa, či napätie v napájacej sieti korešponduje sa napätím uvedeným na zadnej strane alebo spodnej strane tohto zariadenia. 1 Pripojte sieťovú šnúru k sieťovej zásuvke, po vykonaní všetkých potrebných pripojení. Tento prehrávač je teraz pripravený pre nastavenie na použitie.
4 Začíname Navigácia v menu 1 Nasmerujte diaľkový ovládač priamo na Vloženie batérií do diaľkového ovládača senzor diaľkového ovládača na systéme domáceho kina a zvoľte požadovanú funkciu. 2 Pomocou nasledujúcich tlačidiel na diaľkovom ovládači prechádzajte v menu na obrazovke. Tlačidlo Funkcia Posun hore alebo dole. Posun doľava alebo doprava. Potvrdenie voľby. Zadanie čísel. Návrat do hlavného menu. 1 Vysuňte kryt priestoru pre batérie na zadnej strane diaľkového ovládača.
• Možnosti jazyka sú rôzne v závislosti na vašej krajine alebo regióne. Nemusí korešpondovať so zobrazením uvádzaným v tomto návode. Použitie hlavného menu Settings Play disc Stlačte USB (Home Menu). 4 Stláčaním zvoľte jazyk, potom stlačte OK. Tip • Zvoľte [Play Disc] na spustenie prehrávania disku. • Zvoľte [USB] na zobrazenie USB obsahu. • Zvoľte [Settings] na sprístupnenie menu nastavení.
4 Zvoľte [Network Setup], potom stlačte OK. 5 Zvoľte [Next] v menu, potom stlačte OK. Prehrávač Blu-ray diskov začne detekovať, či existuje pripojenie k sieti. • Ak preskúšanie pripojenia zlyhalo, zvoľte [Retry] a stlačte OK na opätovné pripojenie k sieti. 6 Keď je pripojenie nadviazané, IP adresa sa získa automaticky. • Ak sa nezíska žiadna IP adresa, zvoľte [Retry] a stlačte OK na opätovný pokus o získanie IP adresy. 7 Zvoľte [Finish] v menu, potom stlačte OK na ukončenie.
5 Prehrávanie Prehrávanie disku Informácie o obsahu disku Obsah na disku je všeobecne rozdelený do častí alebo adresárov (skupiny titulov/súborov) podľa zobrazenia nižšie. BD-video, DVD-video Upozornenie! titul 1 titul 2 kapitola 1 kapitola 2 kapitola 1 kapitola 2 kapitola 3 • Nikdy nevkladajte žiadne predmety iné ako disky do priestoru pre disk. • Nikdy sa nedotýkajte optiky disku v priestore pre disky. 1 Stlačením otvorte priestor pre disk. 2 Vložte disk potlačenou stranou smerom hore.
Prehrávanie videa Zmena video prehrávania 1 Spustite prehrávanie titulu. Ovládanie video prehrávania 1 Spustite prehrávanie titulu. 2 Použite diaľkový ovládač na ovládanie titulu. Tlačidlo Funkcia Pozastavenie prehrávania. Spustenie alebo pokračovanie v prehrávaní. Zastavenie prehrávania. • Zobrazí sa Home menu. Preskočenie na nasledujúci titul alebo kapitolu. Preskočenie na začiatok aktuálneho titulu alebo kapitoly. Dvojnásobným stlačením preskočíte na predchádzajúci titul alebo kapitolu.
Zobrazenie menu Voľba titulu/kapitoly 1 Počas prehrávania, stlačte OPTIONS. Zobrazí sa menu možností prehrávania. 2 Zvoľte [Titles] alebo [Chapters] v menu, potom stlačte OK. 3 Zvoľte číslo titulu alebo kapitoly, potom stlačte OK. BD-Video disk: • TOP MENU zastaví video prehrávanie a zobrazí menu disku. Táto funkcia je závislá na danom disku. • POP-UP MENU sprístupní menu BD-Video disku bez prerušenia prehrávania disku.
Opakované prehrávanie určitého úseku Prehrávanie BD-Videa 1 V priebehu prehrávania, stlačte OPTIONS. Blu-ray video je optický disk ktorý má väčšiu kapacitu a podporuje funkcie ako je video s vysokým rozlíšením, multikanálový priestorový zvuk, interaktívne menu a tak ďalej. Zobrazí sa menu možností prehrávania. 2 Zvoľte [Repeat A-B] v menu, potom stlačením OK nastavte bod začiatku. 3 Pokračujte vo video prehrávaní, potom stlačením OK nastavte bod konca. Začne sa opakované prehrávanie.
3 Zvoľte [Bonus View Selection] v menu, potom stlačte OK. 4 Zvoľte možnosť sekundárneho audio alebo video prehrávania, potom stlačte OK. • Stlačením AUDIO zvoľte BonusView audio a stlačte OPTIONS na sprístupnenie menu možností jazyka titulkov. Prehrávanie DivX® video DivX video je formát digitálneho média, ktorý zachováva vysokú kvalitu napriek vysokej miere kompresie. Môžete si vychutnať DivX video na certifikovanom výrobku. 1 Vložte disc alebo USB, ktorý obsahuje DivX video.
Prehrávanie hudby Ovládanie skladby 1 Prehrávajte skladbu. 2 Použite diaľkový ovládač na ovládanie skladby. Tlačidlo Funkcia Pozastavenie prehrávania. Spustenie alebo pokračovanie v prehrávaní. Zastavenie prehrávania. Preskočenie na nasledujúcu skladbu. Preskočenie na začiatok aktuálnej skladby. Dvojnásobným stlačením preskočíte na predchádzajúcu skladbu. Voľba položky na prehrávanie. Rýchle vyhľadávanie dopredu (doprava) alebo dozadu (doľava). • Opakovaným stláčaním zmeníte rýchlosť vyhľadávania.
Prehliadanie fotografií Ovládanie prehliadania fotografií 1 Spustite postupné prehliadanie. Postupné prehliadanie fotografií Tento prehrávač môže prehrávať JPEG fotografie (súbory s príponami .jpeg alebo .jpg). 1 Vložte disk alebo USB, ktorý obsahuje JPEG fotografie. 2 Stlačte , zvoľte [Play Disc] alebo [USB], potom stlačte OK. Zobrazí sa menu obsahu. 3 Zvoľte adresár/album ktorý chcete prehrávať. • Na zobrazenie informácií o fotografii, stlačte INFO. • Pre voľbu fotografie stlačte Navigačné tlačidlá.
Nastavenie intervalu a animácie postupného prehliadania 1 V priebehu prehrávania, stlačte OPTIONS. Zobrazí sa menu možností prehrávania. 2 Zvoľte [Duration per slide] v menu, potom stlačte OK. 3 Zvoľte dobu trvania na jedno zobrazenie, potom stlačte OK.
6 Úprava nastavení Môžete upraviť rôzne druhy nastavení podľa vašich požiadaviek. Pozrite si nasledujúce inštrukcie na prechádzanie cez menu nastavení. Nastavenia obrazu 1 Stlačte . 2 Zvoľte [Settings], potom stlačte OK. 3 Zvoľte [Video Setup], potom stlačte . Video Setup Audio Setup [Subtitle] Voľba počiatočného jazyka titulkov pre prehrávanie disku. [Disc Menu] Voľba jazyka pre menu disku. Poznámka • Viď vysvetlenia vyššie uvedených možností na nasledujúcich stranách.
[HDMI Video] Voľba rozlíšenia HDMI video výstupu, ktoré je kompatibilné s možnosťami zobrazenia vášho TV. • [Auto] – Automaticky detekuje a zvolí najlepšie podporované video rozlíšenie. • [Native] – Nastavenie na pôvodné video rozlíšenie. • [480/576i, 480/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p/24] – Voľba video rozlíšenia, ktoré je najlepšie podporované TV. Pozrite si návod na obsluhu k TV. Poznámka • Ak nastavenie nie je kompatibilné s vašim TV, zobrazí sa čierna obrazovka.
Nastavenia zvuku 1 Stlačte . 2 Zvoľte [Settings], potom stlačte OK. 3 Zvoľte [Audio Setup], potom stlačte . Video Setup Audio Setup Night Mode [HDMI Audio] Zvoľte HDMI audio výstup, keď pripojíte tento prehrávač a TV/audio zariadenie pomocou HDMI kábla. • [Bitstream] – Voľba najlepšieho pôvodného HD audio zážitku (len cez HD audio kompatibilný receiver). • [Auto] – Automatické detekovanie a voľba najlepšieho podporovaného audio formátu.
[Speaker Setup] Optimalizuje výstup priestorového zvuku pre systém pripojených reproduktorov. (len BDP7300) Nastavenia preferencií 1 Stlačte . Možnosť Popis 2 Zvoľte [Settings], potom stlačte OK. [Speaker Size Setup] • Nastavenie veľkosti reproduktorov pre [Front (L/R)], [Center] a [Rear (L/R)]. • Voľba [Large] veľkosti pre reproduktory ktoré môžu produkovať nízkofrekvenčný signál pod 120 Hz. • Voľba [No Speaker], ak nie je pripojený žiaden reproduktor.
[Parental Control] Obmedzenie prístupu k diskom, ktoré nie sú vhodné pre deti. Tieto typy diskoch musia byť nahraté s obmedzeniami. Na sprístupnenie, zadajte vaše naposledy nastavené heslo alebo „0000“ pomocou klávesnice na TV. Poznámka • Disky s vyššou úrovňou ako ste nastavili v [Parental Control] vyžadujú zadanie hesla. [Screen Saver] Vypnutie alebo zapnutie režimu šetriča obrazovky. Pomáha chrániť TV obrazovku pred poškodením z dôvodu nadmerného zobrazenia statického obrazu.
Nastavenia EasyLink 1 Stlačte . 2 Zvoľte [Settings], potom stlačte OK. 3 Zvoľte [EasyLink Setup], potom stlačte . Video Setup Audio Setup EasyLink One Touch Play One Touch Standby [One Touch Play] Keď stlačíte tlačidlo PLAY, TV (ak podporuje prehrávanie jedným dotykom) a prehrávač Blu-ray diskov sa zapne. Začne sa prehrávanie disku, ak sa disk nachádza v prehrávači Blu-ray diskov a TV sa automaticky prepne na príslušný kanál na zobrazenie video obsahu.
Rozšírené nastavenia 1 Stlačte . 2 Zvoľte [Settings], potom stlačte OK. 3 Zvoľte [Advanced Setup], potom stlačte . Video Setup Audio Setup Preference Setup EasyLink Setup Advanced Setup [Network Setup] Nastavenie pripojenia k externej sieti pre stiahnutie softvéru a aplikácií BD-Live. Prevedie vás krok za krokom procesom inštalácie siete. Poznámka • K dispozícii existuje podrobnejší popis, viď „Začíname“ > „Nastavenie siete“.
[DivX(R) VOD Code] Zobrazenie DivX® registračného kódu. Tip • Zadajte DivX registračný kód tohto prehrávača, pri zapožičaní alebo zakúpení videa z www.divx.com/ vod. DivX videá či už zapožičané alebo zakúpené prostredníctvom služby DivX® VOD (Video On Demand) môžu byť prehrávané len na zariadení, pre ktoré sú zaregistrované. [Version Info] Zobrazenie verzie softvéru tohto prehrávača.
7 Dodatočné informácie Aktualizácia softvéru prostredníctvom USB 1 Prejdite na www.philips.com/support pre kontrolu najnovšej verzie softvéru dostupnej pre tento prehrávač. Aktualizácia softvéru 2 Stiahnite softvér na USB kľúč. Pre kontrolu nových aktualizácií, porovnajte aktuálnu verziu vášho systému domáceho kina s najnovšou verziou softvéru (ak je k dispozícii) na webstránke Philips. 3 Zasuňte USB kľúč do tohto prehrávača. 1 Stlačte . 2 Zvoľte [Settings], potom stlačte OK.
Technické údaje Poznámka • Právo na zmenu technických údajov a dizajnu je vyhradené bez upozornenia.
8 Odstránenie možných problémov Varovanie! • Riziko úrazu elektrickým prúdom. Nikdy neskladajte kryt zariadenia. Pre dodržanie podmienok záruky sa nikdy nepokúšajte sami opravovať systém. Ak si všimnete problém s používaním tohto zariadenia, skontrolujte nasledujúce body skôr, ako budete volať servis. Ak problém nie je možné vyriešiť, zaregistrujte váš produkt a získajte podporu na www.philips.com/ welcome.
Zvuk Žiaden audio výstup z TV. • Uistite sa, či sú audio káble pripojené k audio vstupu na TV. • Prideľte audio vstup na TV k príslušnému video vstupu. Viď návod na obsluhu TV pre viac informácií. Žiaden audio výstup z reproduktorov audio zariadenia (systém domáceho kina/ zosilňovač/receiver). • Uistite sa, či sú audio káble pripojené k audio vstupu na audio zariadení. • Prepnite audio zariadenie na jeho správny audio vstupný zdroj. Žiaden 5.1-kanálový zvuk z reproduktorov audio zariadenia.
9 Slovník AVCHD AVCHD je nový formát (štandard) pre HD video kamery, ktoré môžu byť použité na nahrávanie a prehrávanie HD obraz s vysokým rozlíšením. Blu-ray Disc (BD) Blu-ray Disc je budúca generácia optického video disku, na ktorý je možné uložiť oveľa viac dát ako na tradičné DVD disky. Veľká kapacita umožňuje využívať funkcie ako sú HD videá, multikanálové priestorové zvuky, interaktívne menu a tak ďalej. BONUSVIEW Ide o BD-Video (Final Standard profil alebo profil 1.
JPEG Veľmi rozšírený formát digitálnych statických obrázkov. Systém kompresie dát ponúkaný Joint Photographic Expert Group, ktorej funkcie mierne znížia kvalitu zvuku kvôli vysokému pomeru kompresie. Súbory sú rozpoznané príponou „.jpg“ alebo „.jpeg“. LAN (Local Area Network) Skupina spojených zariadení v spoločnosti, škole alebo domácnosti. Indikuje hranice konkrétnej siete. Lokálna pamäť Táto pamäťová oblasť sa používa ako miesto určenia pre druhotný obsah na jeho sekundárne prehrávanie.
2009Koninklijke Koninklijke Philips Electronics ©©2009 Philips Electronics N.V. N.V.
