Register your product and get support at www.philips.
Important notes for users in U.K. Italia Mains plug This apparatus is tted with an approved moulded plug. Should it become necessary to replace the main fuse, this must be replaced with a fuse of same value as indicated on the plug (example 10A). 1. Remove fuse cover and fuse. 2. The replacement fuse must comply with BS1362 and have the A.S.T.A. approval mark. If the fuse is lost, contact your dealer in order to verify the correct type. 3. Refi t the fuse cover.
DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning speci cerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.
HDMI, and HDMI logo and High-De nition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC. Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 & other U.S. and worldwide patents issued & pending.
Sicherheit und wichtige Hinweise 2 Das Gerät Hauptfunktionen Produktübersicht 3 Verbindungen Anschließen von Video-/Audiokabeln Weiterleiten von Audio zu anderen Geräten Anschließen eines USB-Geräts Anschließen an ein LAN Anschließen des Netzkabels 4 Erste Schritte Einlegen der Batterien für die Fernbedienung Suchen des richtigen Anzeigekanals Verwenden des Startmenüs Auswählen der Menüsprache Einrichten des Netzwerks Philips Easylink 5 Wiedergabe Disc-Wiedergabe Videowiedergabe Musikwiedergabe Fotowied
1 Wichtig Hinweis zum Recycling Sicherheit und wichtige Hinweise Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wieder verwendet werden können. Warnung! • Überhitzungsgefahr! Stellen Sie das Gerät niemals • • • • • • an einem geschlossenen Ort auf. Es ist ein Lüftungsabstand von mindestens 10 cm um das Gerät herum erforderlich.
Copyright-Hinweis Wichtig Deutsch Dieses Produkt nutzt eine Kopierschutztechnologie, die durch bestimmte US-Patente sowie durch andere urheberrechtliche Gesetze geschützt ist. Rechteinhaber sind die Macrovision Corporation und andere Lizenzinhaber. Die Verwendung dieser Kopierschutztechnologie muss von der Macrovision Corporation genehmigt sein und ist nur für den Privatgebrauch sowie für andere begrenzte Verwendungszwecke gestattet, soweit nicht anderweitig durch die Macrovision Corporation autorisiert.
2 Das Gerät Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome. Hauptfunktionen Philips Easylink Der Blu-ray Disc-Player unterstützt Philips EasyLink, das das HDMI-CEC-Protokoll verwendet. EasyLink-fähige Geräte, die mittels HDMI-Anschlüssen verbunden sind, können mit einer einzigen Fernbedienung gesteuert werden.
Produktübersicht Region-Codes Sie können Discs mit folgenden Region-Codes wiedergeben.
a 2 (Standby/Ein) • Einschalten des Players oder Wechseln in den Standby-Modus. • Wenn EasyLink aktiviert ist, wechseln der Blu-ray Disc-Player und alle Easy-Link-Geräte in den StandbyModus. Beachten Sie, dass Sie dafür 2 (Standby/Ein) mindestens 3 Sekunden gedrückt halten müssen. b BONUSVIEW • Aktivieren von sekundärem Video in einem kleinen Bildschirmfenster während der Wiedergabe (nur bei BD-Video verfügbar, das die Funktion BONUSVIEW oder Bild-in-Bild unterstützt).
t B (Wiedergabe) • Starten oder Fortsetzen der Wiedergabe. Hauptgerät u INFO • Anzeigen des aktuellen Status oder der Informationen zur Disc. w Farbtasten • BD: Auswählen von Aufgaben oder Optionen. x HDMI • Einstellen der HDMI-Videoau ösung. y REPEAT • Auswählen oder Deaktivieren des Wiederholungs- oder Shuf e-Modus. a b c d efg h a 2 (Standby/Ein) • Einschalten des Players oder Wechseln in den Standby-Modus. b Disc-Fach c Z (Öffnen/Schließen) • Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs.
3 Verbindungen Stellen Sie folgende Verbindungen her, um den Blu-ray Disc-Player verwenden zu können. Grundlegende Verbindungen: • Video • Audio • Power Optionale Verbindungen: • Weiterleiten von Audio an andere Geräte: • Mehrkanal-Receiver • Digitalverstärker/Receiver • Analoge Stereoanlage • USB-Gerät • LAN (Netzwerk) Anschließen von Video-/ Audiokabeln Schließen Sie den Blu-ray Disc-Player zur Anzeige der Disc-Wiedergabe an das Fernsehgerät an.
Tipp Tipp • • • • Die Komponenten-Video-Eingangsbuchse an Ihrem • Fernsehgerät kann wie folgt gekennzeichnet sein: Y Pb/Cb Pr/Cr oder YUV. Diese Verbindungsart bietet gute Bildqualität. Deutsch • Anschluss verfügt, stellen Sie eine Verbindung über einen HDMI/DVI-Adapter her. Schließen Sie für die Audioausgabe ein Audiokabel an. Sie können die Videoausgabe optimieren. Drücken Sie wiederholt auf HDMI, um die beste Au ösung auszuwählen, die Ihr Fernsehgerät unterstützt.
Weiterleiten von Audio zu anderen Geräten Anschließen an einen Digitalverstärker/Receiver Leiten Sie die Audiosignale zur Verbesserung der Audiowiedergabe vom Blu-ray Disc-Player an andere Geräte weiter. Anschließen an eine Koaxialbuchse LAN Anschließen an einen MehrkanalReceiver COAXIAL (nur BDP7300) COAXIAL LAN 1 Verbinden Sie ein Koaxialkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit der COAXIAL-Buchse des Players und der COAXIAL/DIGITAL-Eingangsbuchse am Gerät.
Anschließen an eine analoge Stereoanlage Anschließen eines USBGeräts Deutsch LAN AUDIO OUT 1 1 Verbindungen AV OUTPUT Verbinden Sie das USB-Gerät mit der (USB)-Buchse am Player. Hinweis Verbinden Sie das Audiokabel mit den AUDIO L/R-AV OUTPUT-Buchsen am Player und den AUDIO-Eingangsbuchsen am Gerät. • Mit diesem Player können nur Dateien im Format • MP3, WMA/WMV9, DivX (Ultra) oder JPEG wiedergegeben bzw. angezeigt werden, die auf den entsprechenden Geräten gespeichert sind.
Anschließen an ein LAN Schließen Sie diesen Player an ein Netzwerk an, um Zugriff auf Softwareaktualisierungen und BD-Live-Anwendungen zu erhalten. Anschließen des Netzkabels Warnung! • Möglicher Produktschaden! Stellen Sie sicher, dass die Spannung der Stromversorgung mit der Spannung übereinstimmt, die auf der Rück- oder Unterseite dieses Geräts angegeben ist.
1 Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor am Player, und wählen Sie die gewünschte Funktion aus. 2 Verwenden Sie die folgenden Tasten auf der Fernbedienung, um durch die Bildschirmmenüs zu navigieren. Taste vV Aktion Bewegen nach oben oder unten bB Bewegen nach links oder rechts Bestätigen einer Auswahl Eingeben von Ziffern Zurück zum Startmenü 1 Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung an der Rückseite der Fernbedienung.
Suchen des richtigen Anzeigekanals Auswählen der Menüsprache Hinweis 1 2 Drücken Sie auf 2, um den Blu-ray Disc-Player einzuschalten. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und wechseln Sie folgendermaßen zum richtigen Videoeingangskanal: • Rufen Sie an Ihrem Fernsehgerät den niedrigsten Kanal auf, und drücken Sie anschließend die Abwärtstaste zur Kanalauswahl, bis auf dem Bildschirm PHILIPS oder das Startmenü angezeigt werden. • Drücken Sie auf der Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts wiederholt auf ° SOURCE.
6 Sobald eine Verbindung hergestellt wurde, wird automatisch eine IP-Adresse abgerufen. • Wenn keine IP-Adresse abgerufen wurde, wählen Sie [Wiederholen], und drücken Sie auf OK, um erneut die IP-Adresse abzurufen. 7 Wählen Sie im Menü [Fertig], und drücken Sie zum Verlassen auf OK.
Philips Easylink Der Blu-ray Disc-Player unterstützt Philips EasyLink, das das HDMI-CEC-Protokoll verwendet. EasyLink-fähige Geräte, die mittels HDMI-Anschlüssen verbunden sind, können mit einer einzigen Fernbedienung gesteuert werden. Hinweis • Philips kann eine vollständige Kompatibilität mit allen HDMI-CEC-kompatiblen Geräten nicht garantieren. 1 Schalten Sie die HDMI CEC-Funktionen am Fernsehgerät und den anderen angeschlossenen Geräten ein.
5 Wiedergabe Hinweis Disc-Wiedergabe Achtung! • • Legen Sie keine anderen Gegenstände außer Discs in • 1 das Disc-Fach. Berühren Sie niemals die optische Linse im Innern des Disc-Fachs. Drücken Sie auf Z, um das Disc-Fach zu öffnen. 2 Legen Sie eine Disc mit der bedruckten Seite nach oben ein. • Bei doppelseitigen Discs muss der Aufdruck der Seite nach oben zeigen, die Sie wiedergeben möchten. 3 Drücken Sie auf Z, um das Disc-Fach zu schließen und die Wiedergabe der Disc zu starten.
Videowiedergabe Steuern der Videowiedergabe 1 2 Geben Sie einen Titel wieder. Ändern der Videowiedergabe 1 2 Geben Sie einen Titel wieder. Verwenden Sie die Fernbedienung, um die Videowiedergabe einzustellen. Taste Aktion Auswählen einer Audiosprache oder eines Kanals auf einer Disc. Verwenden Sie die Fernbedienung, um Einstellungen bei der Wiedergabe vorzunehmen. Taste Auswählen der Untertitelsprache auf einer Disc. Aktion Auswählen oder Deaktivieren des Wiederholungs- oder Shuf e-Modus.
DVD-Video-Disc: • DISK MENÜ zeigt die Disc-Informationen an und führt Sie durch die auf der Disc verfügbaren Funktionen. • TOP MENÜ zeigt den Inhalt der Disc an. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe auf OPTIONS. Das Menü mit den Wiedergabeoptionen wird angezeigt. 2 Wählen Sie im Menü [Zeitsuche], und drücken Sie anschließend auf OK. 3 Drücken Sie auf die Alphanumerische Tasten, um die Zeit zu ändern, zu der Sie springen möchten, und drücken Sie anschließend auf OK.
Wiedergabewiederholung für einen bestimmten Abschnitt 1 Drücken Sie während der Wiedergabe auf OPTIONS. Das Menü mit den Wiedergabeoptionen wird angezeigt. 2 Wählen Sie im Menü [A-B wiederh.], und drücken Sie anschließend auf OK, um den Startpunkt festzulegen. 3 Führen Sie für die Video-Wiedergabe einen Vorlauf aus, und drücken Sie anschließend auf OK, um den Endpunkt festzulegen. Die Wiedergabewiederholung beginnt.
Blu-ray Discs verfügen über größere Kapazitäten und unterstützen Funktionen wie z. B. HighDe nition Videos, Mehrkanal-Surround-Sound, interaktive Menüs usw. Drücken Sie BONUSVIEW, um das Videofenster für sekundäres Video einzuschalten. 2 Drücken Sie auf OPTIONS. Das Menü mit den Wiedergabeoptionen wird angezeigt. 3 Wählen Sie im Menü [Zweite Audiosprache] oder [Zweite Untertitelsprache], und drücken Sie anschließend B. 4 Wählen Sie die Sprache für die Wiedergabe, und drücken Sie OK.
DivX®-Videowiedergabe DivX Video ist ein digitales Medienformat, das höchste Qualität bei hoher Kompressionsrate ermöglicht. Mit diesem zerti zierten Blu-ray Disc-Player können Sie DivX Video genießen. 1 2 Legen Sie eine Disc ein, oder schließen Sie ein USB-Gerät an, auf denen sich DivXVideos be nden. Drücken Sie auf , wählen Sie [DiskWiedergabe] oder [USB], und drücken Sie anschließend auf OK. Das Inhaltsmenü wird angezeigt.
1 Legen Sie eine Disc ein, oder schließen Sie ein USB-Gerät an, auf denen sich Musikdateien im Format MP3 bzw. WMA be nden. 2 Drücken Sie auf , wählen Sie [DiskWiedergabe] oder [USB], und drücken Sie anschließend auf OK. Das Inhaltsmenü wird angezeigt. 3 Wählen Sie einen Ordner aus, und drücken Sie dann auf OK. 4 Wählen Sie einen Track für die Wiedergabe aus, und drücken Sie auf B. • Drücken Sie zum Zurückkehren zum Hauptmenü auf BACK.
Einstellen der Fotowiedergabe Musikdiashow-Wiedergabe 1 2 Geben Sie Musikdateien des Formats MP3 bzw. WMA und JPEG-Fotodateien gleichzeitig wieder, und erstellen Sie so eine Musikdiashow. Die MP3- bzw. WMA- und JPEG-Dateien müssen auf derselben Disc oder demselben USB-Gerät gespeichert sein. Führen Sie eine Diashow vor. Verwenden Sie die Fernbedienung, um Einstellungen bei der Wiedergabe vorzunehmen. Taste Aktion b Drehen des Fotos gegen den Uhrzeigersinn.
Dieser Player ist für die Wiedergabe/Anzeige von MP3-, WMA-, WMV-, DivX- (Ultra) oder JPEGDateien von folgenden USB-Geräten geeignet: • Wenn das Gerät nicht an die USB-Buchse passt, • • verbinden Sie es über ein USB-Verlängerungskabel. Es werden nicht alle Digitalkameras unterstützt. Digitalkameras, für deren Nutzung die Installation eines PC-Programms erforderlich ist, werden nicht unterstützt. Das NTFS-Datenformat (New Technology File System) wird nicht unterstützt.
6 Anpassen von Einstellungen Sie können die verschiedenen Einstellungen individuell anpassen. Befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um durch die Einrichtungsmenüs zu navigieren. [Audio] Auswählen der Standard-Audiosprache bei der Disc-Wiedergabe. [Untertitel] Auswählen der Standard-Untertitelsprache bei der Disc-Wiedergabe. [Disk Menü] Auswählen der Sprache für das Disc-Menü.
[Komponenten Video] Auswählen der Komponenten-Video-Ausgabe, die mit den Anzeigefunktionen des Fernsehgeräts kompatibel ist. • [Auto] – Automatisches Erkennen und Auswählen der besten unterstützten Videoau ösung. • [Nativ] – Auswählen der ursprünglichen Videoau ösung. • [480/576i, 480/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p/24Hz] – Auswählen der besten vom Fernsehgerät unterstützten Einstellung für die Videoau ösung. Ausführliche Informationen hierzu nden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.
Audioeinrichtung Hinweis • Nur bei Dolby-codiertem DVD-Video oder BD-Video verfügbar. 1 2 Drücken Sie auf 3 Wählen Sie [Audioeinrichtung], und drücken Sie anschließend auf B. . Wählen Sie [Einstellung], und drücken Sie anschließend auf OK. Videoeinrichtung Nachtmodus Aus Audioeinrichtung HDMI-Audio Auto Vorzugseinstellungen Digital Audio Auto EasyLink-Setup PCM-Downsampling Ein Erweiterte Einri.
Beschreibung [Layout] • Aktivieren des Testtons für die Lautsprecher und den Subwoofer. [Lautsprecherabstand] • Auswählen der Verzögerungszeit für den Subwoofer, Center- oder hinteren Lautsprecher, wenn diese näher an der Hörposition platziert werden, sodass die Soundausgabe aus allen Lautsprechern die Hörposition gleichzeitig erreicht. [Lautstärke der Lautspr.] [Frequenz] • Auswählen der Lautstärke für jeden Lautsprecher und den Subwoofer für die ideale Audio-Balance.
[OSD-Sprache] Auswählen der standardmäßig verwendeten Sprache des Bildschirmmenüs. Hinweis • Wenn der Player über ein HDMI-Kabel an ein HDMI CEC-kompatibles Fernsehgerät angeschlossen wurde, wechselt er automatisch zur Bildschirmmenüsprache des Fernsehgeräts. [Bildschirmschoner] Aktivieren bzw. Deaktivieren des Bildschirmschonermodus. Dadurch wird der Bildschirm des Fernsehgeräts vor Schäden geschützt, die durch zu lange Standbilder entstehen können.
Drücken Sie auf 3 Wählen Sie [EasyLink-Setup], und drücken Sie anschließend auf B. . Wählen Sie [Einstellung], und drücken Sie anschließend auf OK. • Videoeinrichtung EasyLink Audioeinrichtung One Touch Play Ein Vorzugseinstellungen One Touch Standby Ein EasyLink-Setup Erweiterte Einri. 4 Wählen Sie eine Option aus, und drücken Sie anschließend auf OK. 5 Wählen Sie eine Einstellung aus, und drücken Sie anschließend auf OK. • Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie auf BACK.
Erweiterte Einrichtung 1 2 Drücken Sie auf 3 Wählen Sie die Option [Erweiterte Einri.], und drücken Sie anschließend auf B. . Wählen Sie [Einstellung], und drücken Sie anschließend auf OK. Videoeinrichtung BD-Live Sicherheit Audioeinrichtung Netzwerk Vorzugseinstellungen Softwaredownload EasyLink-Setup Lokalen Speicher leeren Erweiterte Einri. DivX® VOD-Code Hinweis • Hierzu steht eine detailliertere Beschreibung zur Verfügung, siehe “Erste Schritte” > “Einrichten des Netzwerks”.
[DivX® VOD-Code] Anzeigen des DivX®-Registrierungscodes. Tipp • Geben Sie den DivX-Registrierungscode des Players Deutsch ein, wenn Sie unter www.divx.com/vod ein Video ausleihen oder kaufen. Die über den DivX® VODService (Video On Demand) ausgeliehenen oder gekauften DivX-Videos können nur auf dem dafür registrierten Gerät wiedergegeben werden. Anpassen von Einstellungen [Versionsinfo] Anzeigen der Software-Version des Players.
7 Zusätzliche Informationen Aktualisieren von Software über USB 1 Gehen Sie zu www.philips.com/support, um die aktuelle Softwareversion für den Player zu ermitteln. 2 Laden Sie die Software auf ein USBFlashlaufwerk herunter. 3 Um verfügbare Aktualisierungen zu ermitteln, können Sie die aktuelle Softwareversion des Players mit der aktuellen Software (falls verfügbar) auf der Philips Website vergleichen. Verbinden Sie das USB-Flashlaufwerk mit dem Player.
Technische Daten USB • • Kompatibilität: High-Speed USB (2.
8 Fehlerbehebung Warnung • Stromschlaggefahr! Entfernen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Players. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Players Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Wenn Sie das Problem auf diese Weise nicht lösen können, registrieren Sie Ihren Blu-ray Disc-Player, und fordern Sie auf www. philips.com/welcome Support an.
Kein Ton über die HDMI-Verbindung. • Wenn das angeschlossene Gerät nicht HDCP- oder nur DVI-kompatibel ist, hören Sie möglicherweise keinen Ton über den HDMI-Ausgang. Wiedergabe Disc kann nicht wiedergegeben werden. • Überprüfen Sie, ob der Player die Disc tatsächlich unterstützt. Siehe “Technische Daten”. • Überprüfen Sie, ob der Player den RegionCode der DVD oder BD unterstützt. • Überprüfen Sie bei DVD±RWs oder DVD±RWs, ob die Disc nalisiert wurde. • Reinigen Sie die Disc.
9 Glossar Bildformat Das Bildformat bezieht sich auf das Verhältnis von Breite und Höhe des Bildschirms von Fernsehgeräten. Das Bildformat eines Standardfernsehgeräts ist 4:3, wohingegen HDoder Breitbild-Fernsehgeräte das Bildformat 16:9 verwenden. Die Letterbox-Option ermöglicht es, ein Bild mit einem breiteren Format auf einem herkömmlichen 4:3Bildschirm wiederzugeben.
JPEG Ein weit verbreitetes digitales Standbildformat. Ein von der Joint Photographic Expert Group entwickeltes StandbildDatenkomprimierungssystem, dass trotz seiner hohen Komprimierungsrate nur geringfügige Verluste bei der Bildqualität aufweist. Die Dateien verfügen über die Erweiterung “.jpg” oder “.jpeg”. LAN (Local Area Network) Eine Gruppe vernetzter Geräte in einem Unternehmen, einer Schule oder zu Hause. Legt die Grenzen für ein bestimmtes Netzwerk fest. PBC Wiedergabesteuerung.
DE