Register your product and get support at www.philips.
Important notes for users in U.K. Italia Mains plug This apparatus is tted with an approved moulded plug. Should it become necessary to replace the main fuse, this must be replaced with a fuse of same value as indicated on the plug (example 10A). 1. Remove fuse cover and fuse. 2. The replacement fuse must comply with BS1362 and have the A.S.T.A. approval mark. If the fuse is lost, contact your dealer in order to verify the correct type. 3. Refi t the fuse cover.
DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning speci cerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.
HDMI, and HDMI logo and High-De nition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC. Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 & other U.S. and worldwide patents issued & pending.
1 Wa ne Wa ne informacje dotycz ce bezpiecze stwa 2 Twój produkt Przedstawienie funkcji Opis produktu 3 Pod czanie Pod czanie przewodów audio-wideo Przesy anie d wi ku do innych urz dze Pod czanie urz dzenia USB Pod czanie do sieci LAN Pod czanie przewodu zasilaj cego 4 Przygotowywanie do pracy 6 29 Ustawienia obrazu Ustawienia audio Ustawienia preferencji Ustawienia EasyLink Ustawienia zaawansowane 29 31 33 34 35 7 Informacje dodatkowe 37 6 8 8 9 Aktualizacja oprogramowania Konserwacja Da
1 Wa ne Wa ne informacje dotycz ce bezpiecze stwa Ostrze enie! • Ryzyko przegrzania! Nie wolno umieszcza • • • • • • urz dzenia w miejscu z ograniczon wentylacj . Zawsze nale y pozostawia co najmniej 10 cm wolnego miejsca z ka dej strony urz dzenia w celu zapewnienia w a ciwej wentylacji. Nale y upewni si , e zas ony ani inne obiekty nie zakrywaj otworów wentylacyjnych urz dzenia. Nie wolno umieszcza urz dzenia, pilota ani baterii w pobli u otwartego ognia lub innych róde ciep a.
Polski Informacje o prawach autorskich Wa ne W niniejszym produkcie zastosowano technologi ochrony praw autorskich. Technologia ta chroniona jest w a ciwymi ameryka skimi patentami oraz innymi prawami dotycz cymi w asno ci intelektualnej, których w a cicielem jest rma Macrovision Corporation oraz inne podmioty. Technologii tej mo na u ywa wy cznie za zgod Macrovision Corporation.
2 Twój produkt Gratulujemy zakupu i witamy w ród klientów rmy Philips! Aby w pe ni skorzysta z oferowanej przez rm Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips. com/welcome. Przedstawienie funkcji Philips EasyLink Odtwarzacz p yt Blu-ray zosta wyposa ony w z cze Philips EasyLink wykorzystuj ce protokó HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Urz dzenia zgodne ze standardem EasyLink, które zosta y po czone z wykorzystaniem z cz HDMI, mo na obs ugiwa za pomoc jednego pilota.
Polski Opis produktu Kody regionów Urz dzenie odtwarza p yty z poni szymi kodami regionów.
a 2 (Tryb gotowo ci) • Umo liwia w czenie odtwarzacza lub prze czenie go w tryb gotowo ci. • Je li w czona jest funkcja EasyLink, odtwarzacz p yt Blu-ray oraz wszystkie urz dzenia EasyLink prze czaj si w tryb gotowo ci. Pami taj, aby nacisn i przytrzyma przycisk 2 (Tryb gotowo ci) przez co najmniej 3 sekundy, aby to si sta o.
• Umo liwia zmian kana u telewizora (dotyczy tylko telewizorów PHILIPS). Jednostka centralna Polski q TV CH +- r x (Zatrzymanie) • Umo liwia zatrzymanie odtwarzania. • Umo liwia wstrzymanie odtwarzania. • Powoduje przesuni cie obrazu o jedn klatk dalej. t B (Odtwarzanie) a • Umo liwia wy wietlenie bie cego stanu pracy urz dzenia lub informacji o p ycie. b Kiesze na p yt c Z (Otwieranie/zamykanie) • Umo liwia otwieranie lub zamykanie kieszeni na p yt .
3 Pod czanie Aby u ywa odtwarzacza p yt Blu-ray, wykonaj poni sze po czenia. Podstawowe po czenia: • Wideo • Audio • Zasilanie Po czenia opcjonalne: • Przesy anie d wi ku do innych urz dze : • odbiornika wielokana owego • cyfrowego wzmacniacza lub amplitunera • analogowego zestawu stereo • Urz dzenie USB • Sie LAN Uwaga • Dane identy kacyjne i znamionowe urz dzenia • Pod czanie przewodów audio-wideo Aby ogl da obraz z p yty, pod cz odtwarzacz Blu-ray do telewizora.
Wskazówka • • • • nale y skorzysta z adaptera HDMI/DVI. W celu odtwarzania d wi ku nale y pod czy przewód audio. Istnieje mo liwo dostosowania sygna u wideo. Aby wybra najwy sz rozdzielczo obs ugiwan przez telewizor, nale y kilkakrotnie nacisn przycisk HDMI. Aby uzyska optymalny sygna wyj ciowy obrazu i d wi ku nale y u ywa przewodów HDMI kategorii 2 (High Speed HDMI).
Przesy anie d wi ku do innych urz dze Pod czanie do cyfrowego wzmacniacza lub amplitunera Aby poprawi jako d wi ku, d wi k z odtwarzacza Blu-ray mo na przesy a do innych urz dze . Pod czanie do gniazda koncentrycznego LAN Pod czanie do odbiornika wielokana owego COAXIAL (Tylko model BDP7300) COAXIAL LAN 1 Za pomoc przewodu koncentrycznego (niedo czony do zestawu) po cz gniazdo COAXIAL odtwarzacza z gniazdem wej ciowym COAXIAL/DIGITAL urz dzenia.
Pod czanie urz dzenia USB Polski Pod czanie do analogowego zestawu stereo Pod czanie LAN AV OUTPUT 1 AUDIO OUT Pod cz urz dzenie USB do gniazda (USB) odtwarzacza. Uwaga • Za pomoc tego odtwarzacza mo na odtwarza / 1 Za pomoc przewodu audio po cz gniazda AUDIO L/R-AV OUTPUT odtwarzacza z gniazdami wej ciowymi AUDIO urz dzenia. • wy wietla tylko pliki MP3, WMA/WMV9, DivX (Ultra) i JPEG, które s zapisane na takich urz dzeniach.
Pod czanie do sieci LAN Odtwarzacz mo na pod czy do sieci i pobra aktualizacje oprogramowania oraz aplikacje BD-Live. Pod czanie przewodu zasilaj cego Ostrze enie! • Ryzyko uszkodzenia produktu! Nale y upewni si , e napi cie ród a zasilania jest zgodne z warto ci zasilania podan na spodzie lub na tylnej ciance odtwarzacza. LAN LAN 1 Za pomoc przewodu sieciowego (niedo czony do zestawu) po cz gniazdoLAN odtwarzacza z gniazdem LAN modemu szerokopasmowego lub routera.
Wk adanie baterii do pilota Polski Poruszanie si po menu 1 Skieruj pilota zdalnego sterowania bezpo rednio w kierunku czujnika podczerwieni umieszczonego na odtwarzaczu i wybierz dan funkcj . 2 Do poruszania si po menu mo na u ywa poni szych przycisków na pilocie zdalnego sterowania. Przycisk vV bB Czynno Umo liwia przej cie w gór lub w dó . Umo liwiaj przej cie w lewo lub prawo. Umo liwia zatwierdzenie wyboru. Umo liwiaj wprowadzanie numerów. Umo liwia powrót do menu g ównego.
Wyszukiwanie kana u do odbioru sygna u z urz dzenia 1 Naci nij przycisk 2, aby w czy odtwarzacz Blu-ray. 2 W cz telewizor i wybierz w a ciwy kana wej cia wideo na jeden z nast puj cych sposobów: • Przejd do pierwszego kana u telewizora, a nast pnie naciskaj na pilocie zdalnego sterowania telewizora przycisk prze czaj cy kana wstecz do momentu wy wietlenia ekranu powitalnego z logo rmy PHILIPS lub menu g ównego. • Naci nij kilkakrotnie przycisk ° SOURCE na pilocie zdalnego sterowania telewizora.
Uwaga • Odtwarzacz nie wykrywa automatycznie Przygotowywanie do pracy Aby skon gurowa po czenie sieciowe i umo liwi pobieranie aktualizacji oprogramowania i aplikacje BD-Live, wykonaj poni sze czynno ci. Wybierz opcj [Zako cz] i naci nij przycisk OK, aby zako czy wprowadzanie ustawie . przewodów skrosowanych. • Szybko pobierania zawarto ci BD-Live zale y od wielko ci pliku i szybko ci po czenia z Internetem. LAN LAN 1 Pod cz odtwarzacz Blu-ray do modemu szerokopasmowego lub routera.
Korzystanie z funkcji Philips EasyLink Odtwarzacz p yt Blu-ray zosta wyposa ony w z cze Philips EasyLink wykorzystuj ce protokó HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Urz dzenia zgodne ze standardem EasyLink, które zosta y po czone z wykorzystaniem z cz HDMI, mo na obs ugiwa za pomoc jednego pilota. Uwaga • Firma Philips nie gwarantuje 100-procentowego wspó dzia ania ze wszystkimi urz dzeniami zgodnymi ze standardem HDMI CEC.
Na ogó zawarto p yty jest podzielona na sekcje lub foldery (grupy tytu ów lub plików) w sposób pokazany poni ej. Odtwarzanie p yty BD-video, DVD-video Tytuł 1 Rozdział 1 Rozdział 2 track 1 track 2 Tytuł 2 Rozdział 1 Rozdział 2 Rozdział 3 track 4 track 5 Uwaga! • W kieszeni na p yt nie nale y umieszcza • przedmiotów innych ni p yty. Nie nale y dotyka soczewki optycznej znajduj cej si w kieszeni na p yt . 1 Naci nij przycisk Z, aby otworzy kiesze na p yt . 2 W ó p yt etykiet do góry.
Odtwarzanie lmów Sterowanie odtwarzaniem lmu 1 2 Odtwórz lm. Zmiana sposobu odtwarzania lmu 1 2 Odtwórz lm. Zmieniaj sposób odtwarzania lmu za pomoc pilota zdalnego sterowania. Przycisk Pozwala wybra j zyk cie ki d wi kowej lub kana u dla odtwarzanych p yt. Steruj odtwarzaniem lmu za pomoc pilota zdalnego sterowania. Przycisk Czynno Czynno Pozwala wybra j zyk napisów dialogowych dla odtwarzanych p yt. Umo liwia wstrzymanie odtwarzania.
P yta BD-Video: • TOP MENU powoduje zatrzymanie odtwarzania i wy wietlenie menu p yty. Dost pno tej funkcji zale y od p yty. • POP-UP MENU umo liwia otwarcie menu p yty BD-Video bez przerywania odtwarzania. P yta DVD-video: • DISC MENU powoduje wy wietlenie informacji o p ycie i dost pnych funkcjach. • TOP MENU powoduje wy wietlenie zawarto ci p yty. P yta VCD/SVCD/DivX: • DISC MENU powoduje wy wietlenie zawarto ci p yty. 1 W trakcie odtwarzania naci nij przycisk OPTIONS.
Powtórne odtwarzanie okre lonej cz ci 1 W trakcie odtwarzania naci nij przycisk OPTIONS. Zostanie wy wietlone menu opcji odtwarzania. 2 Wybierz opcj [Powtarzaj A-B] i naci nij przycisk OK, aby ustawi punkt rozpocz cia. 3 Kontynuuj odtwarzanie i naci nij przycisk OK, aby ustawi plik ko cowy. Rozpocznie si powtarzanie odtwarzania. • Aby anulowa tryb powtarzania, naci nij przycisk OPTIONS, wybierz opcj [Powtarzaj A-B] i naci nij przycisk OK.
G ówny wideo Dodatkowy wideo 1 2 3 4 Naci nij przycisk BONUSVIEW, aby w czy okienko z dodatkowym obrazem. Naci nij przycisk OPTIONS. Zostanie wy wietlone menu opcji odtwarzania. Wybierz w menu opcj [Drugi j zyk audio] lub [Drugi j zyk napisów], a nast pnie naci nij przycisk B. DivX jest cyfrowym formatem multimediów, który zachowuje wysok jako pomimo wysokiego stopnia kompresji. Odtwarzacz posiada certy kat umo liwiaj cy odtwarzanie lmów w formacie DivX.
Odtwarzanie muzyki Sterowanie utworem 1 2 Odtwórz utwór. Steruj odtwarzaniem utworu za pomoc pilota zdalnego sterowania. Przycisk Odtwarzanie muzyki w formacie MP3/WMA MP3/WMA to typ plików audio o du ym stopniu kompresji (pliki z rozszerzeniem .mp3 lub .wma). 1 W ó p yt lub urz dzenie USB, na którym znajduj si pliki MP3/WMA. 2 Naci nij przycisk , wybierz opcj [Odtwarzaj p yt ] lub [USB] i naci nij przycisk OK. Zostanie wy wietlone menu zawarto ci.
Wy wietlanie zdj w pokazie slajdów 1 2 Polski Sterowanie wy wietlaniem zdj Wy wietl pokaz slajdów. Steruj wy wietlaniem zdj za pomoc pilota zdalnego sterowania. Za pomoc tego odtwarzacza mo na wy wietla zdj cia w formacie JPEG (pliki z rozszerzeniem .jpeg lub .jpg). Przycisk Czynno b Umo liwia obrócenie zdj cia w lewo. 1 W ó p yt lub urz dzenie USB, na którym znajduj si pliki JPEG. B Umo liwia obrócenie zdj cia w prawo.
1 W trakcie odtwarzania naci nij przycisk OPTIONS. Zostanie wy wietlone menu opcji odtwarzania. 2 Wybierz opcj [Czas na slajd] i naci nij przycisk OK. 3 Wybierz czas wy wietlania slajdu i naci nij przycisk OK. 4 Wybierz opcj [Animacja slajdów] i naci nij przycisk OK. 5 Wybierz rodzaj animacji slajdów, który ma zosta u yty, i naci nij przycisk OK.
U ytkownik mo e dostosowa poszczególne ustawienia zgodnie z w asnymi preferencjami. Instrukcje dotycz ce poruszania si po menu ustawie przedstawiono poni ej. Polski [Audio] Pozwala wybra domy lny j zyk cie ki d wi kowej dla odtwarzanych p yt. [Napisy] Pozwala wybra domy lny j zyk napisów dialogowych dla odtwarzanych p yt. [Menu p yty] Pozwala wybra j zyk menu odtwarzanych p yt.
[Obraz HDMI] Pozwala wybra rozdzielczo wyj cia wideo HDMI zgodnie z mo liwo ciami wy wietlania telewizora. • [Auto] – Automatycznie wykrywa i wybiera najlepsz obs ugiwan rozdzielczo obrazu. • [Natywna] – Powoduje ustawienie oryginalnej rozdzielczo ci obrazu. • [480/576i, 480/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p/24Hz] – Powoduje wybranie najlepszej rozdzielczo ci obs ugiwanej przez telewizor. Szczegó owe informacje na ten temat mo na znale w instrukcji obs ugi telewizora.
Naci nij przycisk 3 Wybierz opcj [Ustawienia audio] i naci nij przycisk B. . Wybierz opcj [Ustawienia] i naci nij przycisk OK. • • Ustawienia obrazu Tryb nocny Wył. Ustawienia audio Dźwięk HDMI Auto Ustawienia preferencyjne Dźwięk cyfrowy Auto Ustawienia EasyLink Próbkowanie PCM Wł. Ustawienia zaawansowane Ustawienia głośników • Polski 1 2 [Auto] – Ustawienie stosowane w przypadku utworów nagranych w technologii d wi ku Dolby True HD. [W .
[D wi k cyfrowy] Pozwala ustawi format d wi ku odtwarzanego poprzez wyj cie DIGITAL OUT (koncentryczne/ optyczne). • [Auto] – Umo liwia automatyczne wykrywanie i wybieranie najlepszego obs ugiwanego formatu audio. [PCM] – Urz dzenie audio nie obs uguje formatu wielokana owego. D wi k jest przekszta cany na d wi k dwukana owy. [Strumie bitów] – Pozwala wybra oryginalny d wi k Dolby lub DTS (specjalne efekty d wi kowe BD-Video s wy czone).
• G o nik, którego poziom g o no ci jest ustawiany, • [J zyk menu] Umo liwia wybór domy lnego j zyka menu ekranowego. wyemituje sygna testowy. Ka de 30 cm odleg o ci pomi dzy g o nikiem a miejscem ods uchu wymaga ustawienia 1 ms opó nienia. Polski Wskazówka Uwaga zgodnego ze standardem HDMI CEC za pomoc przewodu HDMI nast puje automatyczne w czenie menu j zyka wy wietlania, zgodnie z ustawieniem telewizora.
[Wygaszacz ekranu] Umo liwia wy czenie lub w czenie trybu wygaszacza ekranu. Ta opcja pozwala chroni ekran telewizora, zapobiegaj c jego uszkodzeniu wynikaj cemu z d ugotrwa ego wy wietlania statycznego obrazu. • • [W .] – Wygaszacz ekranu w czy si po 10 minutach braku aktywno ci (np. w trybie wstrzymania lub gdy odtwarzanie jest zatrzymane). [Wy .] – Powoduje wy czenie trybu wygaszacza ekranu. [Panel wy wietlacza] Pozwala okre li jasno przednim.
• 1 2 Naci nij przycisk 3 Wybierz opcj [Ustawienia zaawansowane] i naci nij przycisk B. [W .] – Powoduje w czenie funkcji odtwarzania jednym przyciskiem. [Wy .] – Powoduje wy czenie funkcji odtwarzania jednym przyciskiem. • [Gotow. 1 przycis.] Po naci ni ciu i przytrzymaniu przycisku STANDBY wszystkie pod czone urz dzenia HDMI CEC (je li obs uguj one funkcj odtwarzania jednym przyciskiem) jednocze nie prze cz si w tryb gotowo ci. • [W .
[Sie ] Umo liwia ustanowienie po czenia z sieci zewn trzn w celu pobrania aktualizacji oprogramowania i aplikacji BD-Live. Pomaga u ytkownikowi skon gurowa po czenie z sieci . [Kod VOD DivX®] Umo liwia wy wietlenie kodu rejestracji DivX®. Wskazówka • Kod rejestracji DivX tego odtwarzacza nale y Uwaga • Szczegó owe informacje mo na znale w cz ci „Czynno ci wst pne” > „Kon guracja sieci”.
Aktualizacja oprogramowania Aby sprawdzi dost pno nowych aktualizacji, porównaj bie c wersj oprogramowania tego odtwarzacza z najnowsz wersj dost pn na stronie internetowej rmy Philips. 1 2 Naci nij przycisk 3 Wybierz kolejno opcj [Ustawienia zaawansowane] > [Info o wersji] i naci nij przycisk OK. . 1 Skon guruj po czenie sieciowe (szczegó owe informacje mo na znale w rozdziale „Czynno ci wst pne” > „Kon guracja sieci”).
Dane techniczne Uwaga • Dane techniczne i wygl d zewn trzny mog ulec USB • • Jednostka centralna • zmianie bez powiadomienia. Odtwarzane no niki • BD-Video, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL, CD-R/CD-RW, Audio CD, Video CD/SVCD, Picture CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX (Ultra)-CD, nap d ash USB Zgodno : szybkie z cze USB (2.
Ostrze enie! • Ryzyko pora enia pr dem. Nie nale y zdejmowa obudowy tego odtwarzacza. Aby zachowa wa no gwarancji, nie wolno samodzielnie naprawia urz dzenia. Je li w trakcie korzystania z tego odtwarzacza wyst pi problemy, nale y wykona poni sze czynno ci sprawdzaj ce przed wezwaniem serwisu. Je li problem pozostanie nierozwi zany, w celu uzyskania pomocy technicznej nale y zarejestrowa odtwarzacz Blu-ray na stronie www.philips.com/welcome.
D wi k Odtwarzanie Brak sygna u audio z telewizora. • Upewnij si , e przewody audio s pod czone do wej cia audio telewizora. • Przypisz sygna audio telewizora do odpowiedniego sygna u wideo. Wi cej informacji na ten temat znajduje si w instrukcji obs ugi telewizora. Nie mo na odtworzy p yty. • Upewnij si , e odtwarzacz obs uguje takie p yty. Patrz „Dane techniczne”. • Upewnij si , e odtwarzacz obs uguje kod regionu p yty DVD lub BD.
Polski Na ekranie telewizora pojawia si napis „No entry” (Brak pozycji). • Operacja jest niedost pna. Rozwi zywanie problemów Funkcja EasyLink nie dzia a. • Upewnij si , e urz dzenie jest pod czone do telewizora marki Philips EasyLink, i wybierz dla funkcji [EasyLink] ustawienie [W .]. Brak dost pu do funkcji BD-Live. • Sprawd po czenie sieciowe lub upewnij si , e po czenie z sieci zosta o skon gurowane.
9 S owniczek Proporcje obrazu Stosunek d ugo ci do wysoko ci ekranu telewizora. W przypadku standardowego telewizora wynosi on 4:3, a w przypadku telewizora panoramicznego lub zgodnego ze standardem HDMI — 16:9. Format „Letter Box” umo liwia ogl danie obrazu o proporcjach przybli onych do obrazu panoramicznego na standardowym ekranie 4:3. AVCHD AVCHD to nowy format (standard), który jest u ywany w kamerach cyfrowych HD przy nagrywaniu i odtwarzaniu obrazów HD (wysokiej rozdzielczo ci).
JPEG Popularny format zdj cyfrowych. Format kompresji zdj cyfrowych opracowany przez Joint Photographic Expert Group. W formacie tym mimo wysokiego stopnia kompresji wyst puje niewielkie pogorszenie jako ci zdj cia. Pliki te maj rozszerzenie „.jpg” lub „.jpeg”. Sie LAN (Local Area Network) Grupa po czonych urz dze w rmie, szkole lub domu. Wyznacza granice danej sieci. Pami lokalna Ten obszar pami ci jest u ywany do przechowywania zawarto ci dodatkowej i odtwarzania dodatkowych materia ów.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.