Register your product and get support at www.philips.
Important notes for users in U.K. Italia Mains plug This apparatus is tted with an approved moulded plug. Should it become necessary to replace the main fuse, this must be replaced with a fuse of same value as indicated on the plug (example 10A). 1. Remove fuse cover and fuse. 2. The replacement fuse must comply with BS1362 and have the A.S.T.A. approval mark. If the fuse is lost, contact your dealer in order to verify the correct type. 3. Refi t the fuse cover.
DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning speci cerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.
HDMI, and HDMI logo and High-De nition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC. Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 & other U.S. and worldwide patents issued & pending.
1 Tärkeää Turvallisuus ja tärkeä huomautus 2 Tuote Keskeiset ominaisuudet Tuotteen esittely 3 Liitännät Video-/äänikaapelien liitännät Äänen ohjaaminen muihin laitteisiin USB-laitteen liittäminen Liittäminen lähiverkkoon Virtajohdon liittäminen 4 Aloitus Paristojen asettaminen kaukosäätimeen Katselukanavan valitseminen Aloitusvalikon käyttäminen Valikkokielen valitseminen Verkon määrittäminen Philips EasyLink -toiminnon käyttäminen 5 Toisto Levyn toisto Videon toisto Musiikin toisto Valokuvien toistamin
1 Tärkeää Kierrätysilmoitus Turvallisuus ja tärkeä huomautus Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. Varoitus! • Ylikuumenemisen vaara! Älä koskaan sijoita laitetta • • • • • • ahtaaseen tilaan. Jätä laitteen ympärille aina vähintään neljä tuumaa vapaata tilaa ilman kiertämistä varten. Varmista, että verhot tai muut esineet eivät peitä laitteen ilmastointiaukkoja.
Suomi Tekijänoikeuksia koskeva huomautus Tärkeää Tässä tuotteessa käytetään tekijänoikeuksia suojaavaa tekniikkaa, joka on suojattu tietyillä Yhdysvaltain liittohallinnon patenteilla ja muilla immateriaalioikeuksilla, joiden omistajia ovat Macrovision Corporation ja muut tahot. Tämän tekijänoikeuksia suojaavan tekniikan käyttäminen on sallittua vain Macrovision Corporationin luvalla. Tekniikka on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöä ja muuta rajoitettua käyttöä varten.
2 Tuote Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi tuote osoitteessa www.philips.com/ welcome. Keskeiset ominaisuudet Philips EasyLink Blu-ray-soitin tukee Philips EasyLink -toimintoa, joka käyttää HDMI CEC (Consumer Electronics Control) -protokollaa. HDMI-liittimillä liitettyjä EasyLink-yhteensopivia laitteita voidaan ohjata yhdellä kaukosäätimellä.
Suomi Tuotteen esittely Aluekoodit Laite toistaa levyjä, joilla on jokin seuraavista aluekoodeista.
a 2 (Valmiustila-virta) • Käynnistä soitin tai siirrä se valmiustilaan. • Kun EasyLink on käytössä, siirtää Blu-ray-soittimen ja kaikki EasyLink-laitteet valmiustilaan. Huomioi, että näin tapahtuu vasta, kun painat 2 (Valmiustila-virta) -painiketta vähintään 3 sekunnin ajan. b BONUSVIEW • Ota käyttöön tai poista käytöstä toissijainen video pienessä ikkunassa toiston aikana (ainoastaan BD-Video, joka tukee BONUSVIEW- tai Picture-in Picture-ominaisuutta). c TOP MENU • BD: avaa päävalikon.
• BD: valitsee tehtäviä tai asetuksia. Päälaite Suomi w Väripainikkeet x HDMI • Valitsee HDMI-videotarkkuuden. y REPEAT a b c Tuote • Valitsee uudelleentoisto- tai satunnaistoistotilan. d efg h a 2 (Valmiustila-virta) • Käynnistä soitin tai siirrä se valmiustilaan. b Levykelkka c Z (Avaa/Sulje) • Avaa tai sulkee levykelkan. d Infrapunatunnistin • Havaitsee kaukosäätimen signaalit. Osoita kaukosäätimellä infrapunatunnistimeen. e Näyttöpaneeli f B (toisto) • Aloittaa toiston tai jatkaa sitä.
3 Liitännät Video-/äänikaapelien liitännät Tee seuraavat liitännät, jotta voit käyttää Blu-ray-soitinta. Liitä Blu-ray-soitin televisioon levyjen katsomiseksi. Valitse paras videoliitäntä, jota TV tukee. Perusliitännät: • Video • Ääni • Virta • Vaihtoehto 1: liittäminen HDMI-liitäntään (HDMI-, DVI- tai HDCP-yhteensopiva TV). • Vaihtoehto 2: liittäminen komponenttivideoliitäntään (tavallinen TV tai Progressive Scan -TV). • Vaihtoehto 3: liittäminen komposiittivideoliitäntöihin (tavallinen TV).
• • • • sovitinta. Käytä äänentoistoon äänikaapelia. Videolähdön voi optimoida. Valitse paras TV:n tukema tarkkuus painamalla HDMI-painiketta toistuvasti. Optimoi videon ja äänen laatu käyttämällä HDMI Cat-2 -kaapelia (nopea HDMI-kaapeli). Blu-ray- tai DVD-levyllä olevan digitaalivideokuvan toistaminen HDMI-liitännän kautta edellyttää, että sekä soitin että näyttölaite (tai AV-viritinvahvistin) tukevat HDCP (high-bandwidth digital content protection) -kopiosuojausjärjestelmää.
Äänen ohjaaminen muihin laitteisiin Digitaalisen viritinvahvistimen liittäminen Voit parantaa äänenlaatua ohjaamalla Blu-raysoittimen ääni muihin laitteisiin. Liittäminen koaksiaaliliitäntään LAN Monikanavaisen vastaanottimen liittäminen COAXIAL (vain BDP7300) COAXIAL LAN 1 Liitä koaksiaalikaapeli (lisävaruste) tämän soittimen COAXIAL-liitäntään ja laitteen COAXIAL/DIGITAL-tuloon. Optinen liitäntä (vain BDP7300) LAN 5.1ch AUDIO OUT OPTICAL 1 Liitä 5.
USB-laitteen liittäminen Suomi Liittäminen analogiseen stereojärjestelmään Liitännät LAN AV OUTPUT 1 AUDIO OUT Liitä USB-laite tämän soittimen -liitäntään. (USB) Huomautus • Tämä soitin toistaa ja näyttää kyseisistä laitteista 1 Liitä äänikaapeli tämän soittimen AUDIO L/R-AV OUTPUT -liitäntöihin ja laitteen äänituloihin. • ainoastaan niihin tallennettuja MP3-, WMA-/WMV9-, DivX (Ultra)- ja JPEG-tiedostoja. Paina HOME-painiketta ja toista sisältöä valitsemalla valikosta [USB].
Liittäminen lähiverkkoon Liittämällä tämän soittimen verkkoon voit käyttää ohjelmistopäivityksiä ja BD-Livesovelluksia. Virtajohdon liittäminen Varoitus! • Tuotteen vahingoittumisen vaara! Varmista, että virtalähteen jännite vastaa laitteen takapaneeliin tai pohjaan merkittyä jännitettä. 1 LAN LAN 1 Liitä verkkokaapeli (lisävaruste) tämän soittimen LAN-liitäntään ja laajakaistamodeemin tai -reitittimen LAN-liitäntään.
Paristojen asettaminen kaukosäätimeen Suomi Valikon käyttäminen 1 Suuntaa kaukosäädin suoraan soittimen kaukosäädinsignaalin tunnistinta kohti ja valitse haluamasi toiminto. 2 Seuraavilla kaukosäätimen painikkeilla voit avata näyttövalikot ja käyttää niitä. Painike vV bB Toiminto Siirtyminen ylös- tai alaspäin. Siirtyminen vasemmalle tai oikealle. Valinnan vahvistaminen. Kirjoita numerot. Paluu aloitusvalikkoon. 1 Liu’uta kaukosäätimen takaosassa oleva paristolokeron kansi auki.
Katselukanavan valitseminen 1 Käynnistä Blu-ray-soitin painamalla 2 -painiketta. 2 Käynnistä TV ja vaihda oikea videotulokanava jollakin seuraavista tavoista: • Valitse ensimmäinen televisiokanava ja siirry kanavaluettelossa alaspäin painamalla kanavanvaihtopainiketta, kunnes PHILIPS-näyttö tai aloitusvalikko tulee esiin. • Paina TV:n kaukosäätimen ° SOURCE-painiketta toistuvasti.
Verkon määrittäminen Huomautus tunnistusta. BD-Live-sisällön lataaminen internetistä voi kestää jonkin aikaa tiedostokoon ja internetyhteysnopeuden mukaan. Aloitus • Suomi • Soitin ei tue ristikkäiskaapelien automaattista Seuraavien ohjeiden avulla voit määrittää verkkoyhteyden ohjelmistopäivityksiä ja BD-Live-sovellusten käyttöä varten. LAN LAN 1 Liitä Blu-ray-soitin laajakaistamodeemiin tai -reitittimeen. Varmista, että verkkokaapeli on liitetty oikein ja reititin on käynnissä.
5 Toisto Tietoja levyn sisällöstä Levyn sisältö on yleensä jaettu osiin tai kansioihin (nimikkeiden/tiedostojen ryhmä) alla näkyvällä tavalla. Levyn toisto BD-video, DVD-video Nimike1 Kappale 1 Kappale 2 Nimike2 Kappale 1 Kappale 2 Kappale 3 Varoitus! • Älä aseta levykelkkaan muita esineitä kuin levyjä. • Älä kosketa levykelkan sisäistä optista linssiä. Audio CD 1 2 3 track 1 Aseta levy soittimeen tekstipuoli ylöspäin. • Aseta kaksipuoliset levyt toistettava puoli ylöspäin.
Videotoiston hallinta 1 2 Toista nimike. Muuta videotoistoa kaukosäätimellä. Painike 1 2 Toista nimike. Nimikettä hallitaan kaukosäätimellä. Suomi Videotoiston muuttaminen Toiminto Toisto Videon toisto Levyn äänen kielen tai kanavan valitseminen. Valitsee tekstityskielen levyltä. Painike Toiminto Keskeyttää toiston. Aloittaa toiston tai jatkaa sitä. Lopettaa toiston. • Aloitusvalikko on näkyvissä. Siirtyminen seuraavaan nimikkeeseen tai osaan. Siirtyy nykyisen nimikkeen tai osan alkuun.
Näyttövalikko BD-Video-levy: • TOP MENU lopettaa levyn toiston ja näyttää levyvalikon. Ominaisuus on levykohtainen. • POP-UP MENU avaa BD-Video-levyn valikon keskeyttämättä levyn toistoa. DVD-videolevy • DISC MENU näyttää levyn tiedot ja sen käytettävissä olevat toiminnot. • TOP MENU näyttää levyn sisällön. VCD-/SVCD-/DivX-levy: • DISC MENU näyttää levyn sisällön. Vihje • Jos PBC-asetus ei ole käytössä, VCD/SVCD ohittaa valikon ja aloittaa toiston ensimmäisestä nimikkeestä.
Tietyn osan uusintatoisto Tekstityksen siirto 1 Paina toiston aikana OPTIONS-painiketta. Toistoasetusvalikko avautuu. Suomi 2 Valitse valikosta [Toista A-B] ja määritä aloituskohta paina OK-painiketta. Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos olet asettanut [TV-ruutu]-asetukseksi [Cinema 21:9] (katso Asetusten määrittäminen > Videoasetukset). 3 Etsi haluamasi lopetuspiste ja määritä se painamalla OK-painiketta. Uusintatoisto alkaa.
BONUSVIEW Jos levyllä on BONUSVIEW- tai Picture-InPicture-ominaisuus, voit näyttää helposti lisäsisältöä (kuten kommentteja) näytössä pienessä ikkunassa. Ensisijaiseen videon Toissijaisen videon 1 Voit ottaa toissijaisen videoikkunan käyttöön painamalla BONUSVIEWpainiketta. 2 Paina OPTIONS-painiketta. Toistoasetusvalikko avautuu. DivX®-videon toistaminen DivX-video on digitaalinen mediatiedostomuoto, joka säilyttää alkuperäisen kuvan laadukkuuden, vaikka pakkausaste on suuri.
MP3/WMA-musiikin toisto Raidan hallinta 1 1 2 Aseta levykelkkaan levy tai liitä USB-laite, joka sisältää MP3/WMA-musiikkia. 2 Paina -painiketta, valitse [Toista] tai [USB] ja paina OK-painiketta. Sisältövalikko avautuu. 3 4 Valitse kansio ja paina OK-painiketta. Toista raita. Raitoja hallitaan kaukosäätimellä. Painike Toiminto Keskeyttää toiston. Aloittaa toiston tai jatkaa sitä. Toisto MP3/WMA on äänitiedostojen pakkausmuoto (tiedostotunniste on .mp3 tai .wma).
Valokuvien toistaminen Valokuvien toistaminen diaesityksenä Valokuvatoiston hallinta 1 2 Toista valokuvia diaesityksenä. Valokuvia hallitaan kaukosäätimellä. Painike Toiminto Soittimella voi toistaa JPEG-valokuvia (tiedostotunniste on .jpeg tai .jpg). b Valokuvan kiertäminen vastapäivään. 1 Aseta laitteeseen levy tai liitä USB-asema, joka sisältää JPEG-valokuvia. B Valokuvan kiertäminen myötäpäivään. 2 Paina -painiketta, valitse [Toista] tai [USB] ja paina OK-painiketta.
2 Valitse valikosta [Dian kesto] ja paina OKpainiketta. 3 Valitse kunkin dian kesto ja paina OKpainiketta. 4 Valitse valikosta [Dian animointi] ja paina OK-painiketta. 5 Valitse käytettävä dian animointitehosta ja painaa OK-painiketta. Suomi Paina toiston aikana OPTIONS-painiketta. Toistoasetusvalikko avautuu.
6 Asetusten määrittäminen Asetuksia voi määrittää maun ja tarpeen mukaan. Lisätietoja asetusvalikkojen käytöstä on seuraavissa ohjeissa. [Ääni] Äänen oletusarvoinen kieli levyn toistamista varten. [Tekstitys] Tekstityksen oletusarvoinen kieli levyn toistamista varten. [Levyvalikko] Levyvalikon kielen määrittäminen. Videoasetukset Huomautus 1 Paina 2 Valitse [Asetukset] ja paina OK-painiketta. 3 Valitse [Videoaset.] ja paina B-painiketta.
• [Auto] – havaitsee ja valitsee parhaan tuetun videotarkkuuden automaattisesti. • [Alkuperäinen] – valitsee alkuperäisen videotarkkuuden. • [480/576i, 480/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p/24Hz] – valitsee TV:n tukeman parhaan videotarkkuuden. Lisätietoja on TV:n käyttöoppaassa. • [480/576i, 480/576p, 720p, 1080i] – valitsee TV:n tukeman parhaan videotarkkuuden. Lisätietoja on TV:n käyttöoppaassa. Huomautus • Jos TV ei tue asetusta, kuvaruutu on tyhjä. Odota automaattista palautusta 15 sekuntia.
[HDMI-ääni] Valitsee HDMI-äänilähdön, kun soitin liitetään TV-/äänilaitteeseen HDMI-kaapelilla. Ääniasetukset 1 2 3 Paina -painiketta. • [Bittivirta] – valitsee parhaan alkuperäisen HD-äänen (vain HD-ääniyhteensopiva vastaanotin). [Auto] – havaitsee ja valitsee parhaan tuetun äänimuodon automaattisesti. Valitse [Asetukset] ja paina OK-painiketta. Valitse [Ääniasetukset] ja paina B-painiketta. • Videoaset.
Asetus Kuvaus [Asettelu] • Aktivoi kaiuttimien ja subwooferin testiäänen. [Kaiutinten etäisyys] • Jos subwoofer ja keski- tai takakaiuttimet sijoitetaan lähemmäs kuuntelupaikkaa kuin etukaiuttimet, määritä niiden viive siten, että kaikkien kaiuttimien ääni tulee kuuntelupaikkaan samaan aikaan. [Kaiuttimien äänenvoimakkuus] [Taajuus] • Yksittäisten kaiuttimien ja subwooferin äänenvoimakkuuden määrittäminen mahdollisimman tasapainoisen äänen saamiseksi.
[Lapsilukko] Voit rajoittaa lapsille sopimattomien levyjen käyttöä. Ikäluokituksen on oltava tallennettuna levyille. Voit käyttää lapsilukkoa antamalla viimeksi määritetyn salasanan tai koodin ‘0000’ TV:n näppäimillä. [Näyttöpaneeli] Valitsee etupaneelin näytön kirkkauden. • • [Himmeä] – Näytön himmentäminen. [Normaali] – normaali kirkkausasetus. [Valmiustila] Automaattisen valmiustilaan siirtymisen poistaminen käytöstä tai ottaminen käyttöön. Tämä on virransäästöominaisuus.
Paina -painiketta. Valitse [Asetukset] ja paina OK-painiketta. Valitse [EasyLink-asennus] ja paina B-painiketta. • [On] – ottaa käyttöön yhden kosketuksen toiston. [Ei] – poistaa käytöstä yhden kosketuksen toiston. • Videoaset. EasyLink Ääniasetukset 1 kosk. toisto On Omat asetukset 1 kosk. valmius On Easy Link-asennus Lisäasetukset [1 kosk. valmius] Kun painat STANDBY-painiketta pitkään, kaikki liitetyt HDMI CEC -laitteet (jos ne tukevat toimintoa) siirtyvät valmiustilaan samanaikaisesti.
[Verkko] Määrittää yhteyden ulkoiseen verkkoon ohjelmiston lataamista ja BD-Live-sovelluksia varten. Verkkoasennus on ohjattu. Lisäasetukset 1 2 3 Paina -painiketta. Valitse [Asetukset] ja paina OK-painiketta. Huomautus Valitse [Lisäasetukset] ja paina B-painiketta. Videoaset.
Suomi [DivX® VOD Code] Näyttää DivX®-rekisteröintikoodin. Vihje • Anna soittimen DivX-rekisteröintikoodi, kun Asetusten määrittäminen vuokraat tai ostat videon osoitteesta www.divx.com/ vod. DivX® VOD (Video On Demand) -palvelusta vuokrattuja tai ostettuja DivX-videoita voi toistaa ainoastaan sillä laitteella, johon koodi on rekisteröity. [Versiotiedot] Näyttää soittimen ohjelmistoversion.
7 Lisätietoja Ohjelmiston päivittäminen Tarkista päivitykset vertaamalla soittimen nykyisen ohjelmiston versionumeroa (mahdolliseen) viimeisimpään versionumeroon Philipsin sivustossa. 1 2 3 Paina -painiketta. Valitse [Lisäasetukset] > [Versiotiedot] ja paina OK-painiketta. Valmistele verkkoyhteys. Lisätietoja on kohdassa Alkutoimet > Verkon määrittäminen. 2 Valitse aloitusvalikosta [Asetukset] > [Lisäasetukset] > [Ohjelmistolataus] > [Verkko]. 3 Vahvista päivitys noudattamalla TV:n ohjeita.
• Muotoilu ja tiedot voivat muuttua ilman erillistä Päälaite • ilmoitusta. Toistettavat levyt • BD-Video, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL, CD-R/CD-RW, Audio CD, Video CD/SVCD, CD-kuvalevy, MP3-CD, WMA-CD, DivX (Ultra) -CD, USB-laite Yhteensopivuus: Hi-Speed USB (2.
8 Vianmääritys Varoitus! • Sähköiskun vaara. Älä koskaan avaa soittimen runkoa. Älä yritä korjata järjestelmää itse, jotta takuu ei mitätöidy. Jos soittimen käytössä ilmenee ongelmia, tarkista seuraavat seikat, ennen kuin soitat huoltoon. Jos ongelma ei ratkea, rekisteröi Blu-ray-soitin, niin saat tukea osoitteessa www.philips.com/ welcome. Kun otat yhteyttä Philipsiin, sinulta kysytään Blu-ray--soittimen malli ja sarjanumero. Malli- ja sarjanumero ovat soittimen tausta- tai alapuolella.
Äänilaitteen (kotiteatterijärjestelmä/vahvistin/ vastaanotin) kaiuttimista ei kuulu ääntä. • Varmista, että äänikaapelit on liitetty äänilaitteen äänituloon. • Valitse äänilaitteessa oikea äänilähde. Äänilaitteen kaiuttimista ei kuulu 5.1kanavaista ääntä. • Varmista, että levy sisältää 5.1-kanavaista ääntä. • Varmista, että äänilaite tukee 5.1-kanavaista ääntä. • Varmista, että levy ja liitetty äänilaite (vahvistin/vastaanotin) tukee äänimuotoa. HDMI-liitännän kautta ei kuulu ääntä.
9 Sanasto Kuvasuhde Kuvasuhteella viitataan television kuvan pituuteen suhteessa korkeuteen. Tavallisen television kuvasuhde on 4:3, kun taas teräväpiirto- tai laajakuvatelevision kuvasuhde on 16:9. Letter box -ominaisuudella tarkoitetaan kuvaa, jossa kuvan perspektiivi on laajempi tavallisessa 4:3-näytössä. AVCHD AVCHD on uusi tiedostomuoto (vakio) teräväpiirtovideokameroille, joilla voi tallentaa ja toistaa teräväpiirtokuvaa.
Suomi WMA Windows Media™ Audio. WMA on Microsoft Corporationin kehittämä äänen pakkaustekniikka. WMA-muotoinen tieto voidaan koodata Windows Media Player 9:llä tai Windows Media Player for Windows XP sovelluksella. WMAtiedostojen tunniste on .wma. Sanasto JPEG Erittäin yleinen digitaalinen kuvamuoto. Kuvatietojen pakkausmenetelmä, jonka on kehittänyt Joint Photographic Expert Group. JPEG-kuvien kuvanlaatu on hyvä, vaikka kuvat on pakattu tehokkaasti. Tiedostot tunnistaa tiedostotunnisteesta .jpg tai .
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
