Zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na stránkách www.philips.com/welcome BDP7300 BDP5000 CZ Blu-ray přehrávač Philips BDP7300_5000 DFU CZ.indd1 1 5 12.5.
LASER POZOR: POUŽITÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ NEBO NASTAVENÍ NEBO PROVÁDĚNÍ POSTUPŮ JINÝM ZPŮSOBEM, NEŽ JAK JE UVEDENO V TÉTO PŘÍRUČCE, MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK VYSTAVENÍ NEBEZPEČNÉMU ZÁŘENÍ NEBO VZNIKU JINÝCH POTENCIÁLNĚ NEBEZPEČNÝCH SITUACÍ. CLASS 1 LASER PRODUCT POZOR: PŘI OTEVŘENÍ KRYTU HROZÍ OZÁŘENÍ VIDITELNÝM I NEVIDITELNÝM SVĚTLEM LASERU. NEHLEĎTE DO PAPRSKU. UMÍSTĚNÍ: UVNITŘ V BLÍZKOSTI MECHANIKY. Philips BDP7300_5000 DFU CZ.indd2 2 12.5.
ČESKÁ REPUBLIKA Výstraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) může dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte specializovanému servisu. Nebezpečí! Při sejmutí krytů a odjištění bezpečnostních spínačů hrozí nebezpečí neviditelného laserového záření! Chraňte se před přímým zásahem laserového paprsku.
HDMI, logo HDMI a High‑Definition Multimedia Interface jsou obchodními známkami nebo registrovanými obchodními známkami HDMI licencovanými LLC. Windows Media a logo Windows jsou obchodními známkami nebo registrovanými obchodními známkami Microsoft Corporation ve Spojených státech a dalších zemích. Vyrobeno v licenci kryté US patenty: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 a dalšími U.S. a světovými patenty vydanými i v přípravě.
1 2 3 4 5 Důležité 6 Bezpečnostní upozornění a důležité informace 6 Výrobek 7 Výběr funkcí Popis přístroje 7 9 7 Nastavení 28 Video Setup Audio Setup Preference Setup EasyLink Setup Advanced Setup 28 30 31 33 34 Další informace 36 Aktualizace firmware Péče Technické údaje 36 36 37 Připojení 12 8 Řešení potíží 38 Připojení video/audio kabelů Převedení zvuku do dalších zařízení Připojení zařízení USB Připojení LAN Připojení síťového kabelu 12 14 15 15 16 9 Slovníček 40 Začínáme
1 Důležité Bezpečnostní upozornění a důležité informace Varování! • Nebezpečí přehřátí! Výrobek nikdy neumisťujte do uzavřených prostor. Vždy ponechte okolo přístroje nejméně 10 cm volného prostoru pro větrání. Zajistěte, aby cizí předměty, jako např. závěsy, nezakrývaly větrací otvory přístroje. • Přístroj ani ovladač či baterie nevystavujte nikdy otevřenému ohni ani zdrojům tepla včetně přímého slunce. • Výrobek je určen pouze pro použití v interiéru.
Tento výrobek používá technologii ochrany autorských práv, která je předmětem US patentů a dalších práv k intelektuálnímu vlastnictví, jejichž vlastníky jsou společnost Macrovision Corporation a další oprávnění vlastníci. Použití této ochranné technologie musí být autorizováno společností Macrovision Corporation a je určeno pouze pro domácí a další omezené použití, pokud nebylo společností Macrovision Corporation stanoveno jinak. Zpětné zkoumání a rozebírání je zakázáno.
BONUSVIEW/PIP (Picture-in-Picture) Tato nová funkce BD-Video přehrávače umožňuje současné přehrávání primárního i sekundárního obrazu. Přehrávače Blu-ray s parametry Final Standard Profile nebo Profile 1.1 mohou přehrávat funkce Bonus View. BD-Live Připojením tohoto přehrávače k internetovým stránkám filmového studia přes LAN port získáte přístup k aktuálnímu obsahu (např. novým upoutávkám a exkluzivním funkcím).
• Zapne přehrávač nebo jej vypne do režimu stand-by. • Stisknutím a přidržením vypnete tento přístroj i všechna připojená HDMI CEC zařízení. Dálkový ovladač 2 BONUSVIEW • Zapne nebo vypne zobrazení sekundárního videa v malém okně během přehrávání (pracuje pouze u disků BD-Video s podporou BONUSVIEW nebo Picture-In-Picture). Česky 1 1 (Standby-zapnuto) Výrobek Popis přístroje 3 TOP MENU • BD: Zobrazí nabídku disku. • DVD: Zobrazí nabídku titulu. 4 (Hlavní nabídka) • Otevře hlavní nabídku.
qa (Umlčení) • Umlčení nebo obnovení zvuku TV (pracuje pouze s některými TV Philips). qs 2 + wd Barevná tlačítka • BD: Volí úlohu nebo možnost. wf HDMI • Volí rozlišení HDMI videa. – • Zvýšení nebo snížení hlasitosti TV (pracuje pouze s některými TV Philips). qd SUBTITLE wg REPEAT • Volí nebo vypíná režimy opakování a náhodného přehrávání. • Volí jazyk titulků na disku. qf AUDIO • Volí jazyk zvukového doprovodu nebo kanál z disku. qg Alfanumerická tlačítka • Volí přímo přehrávanou položku.
Hlavní jednotka Popis LOADING Vkládání disku. UNSUPP Disk není podporován. BD Byl rozpoznán Blu-ray disk. HDMI ERR Rozlišení HDMI videa není podporováno TV. FASTFWD Režim rychle vpřed. FASTBWD Režim rychle vzad. SLOWFWD Režim pomalu vpřed. SETTINGS Zobrazí se nabídka nastavení. HOME Zobrazí se základní nabídka CHAPTER Aktuální kapitola se přehrává v režimu opakování kapitoly. 2 Prostor disku RESUME Obnovení přehrávání je možné.
3 Připojení Před použitím přístroje proveďte tato propojení. Základní připojení: • Video • Zvuk • Napájení Volitelná připojení: • Převedení zvuku do dalších zařízení: • Vícekanálový přijímač • Digitální zesilovač/přijímač • Analogový stereofonní systém • Zařízení USB • LAN (síť) Připojení video/audio kabelů Propojení přehrávače s TV ke sledování disků. Vyberte nejlepší způsob připojení, který TV podporuje. • • • Možnost 1: Připojení zásuvkou HDMI (pro TV kompatibilní s HDMI, DVI a HDCP).
Tip • Zásuvky komponentního video vstupu na TV mohou být označeny i Y Pb/Cb Pr/Cr nebo YUV. • Tento typ připojení poskytuje dobrou kvalitu obrazu. Připojení • Pokud je zobrazovač vybaven pouze vstupem DVI, připojte jej přes adaptér HDMI/DVI. Zvuk připojte samostatným zvukovým kabelem. • Výstup obrazu můžete optimalizovat. Opakovaným tisknutím HDMI zvolte nejlepší rozlišení podle použitého TV. • Pro optimální přenos zvuku a obrazu Philips doporučuje kabel HDMI kategorie 2 (High Speed HDMI).
Převedení zvuku do dalších zařízení Propojením přehrávače s dalšími přístroji můžete zlepšit podání zvuku. Připojení k digitálnímu zesilovači/ přijímači Připojení koaxiální zásuvkou Připojení k vícekanálovému přijímači LAN (pouze BDP7300) COAXIAL LAN COAXIAL 1 5.1ch AUDIO OUT Koaxiální kabel (není přiložen) připojte do zásuvky COAXIAL na tomto přístroji a vstupní zásuvky COAXIAL/DIGITAL na zařízení. Připojení optickou zásuvkou (pouze BDP7300) LAN 1 Zvukové kabely 5.
LAN AV OUTPUT • Tento systém domácího kina přehrává pouze soubory MP3, WMA/WMV9, DivX (Ultra) nebo JPEG uložené na těchto pamětech. • Stiskněte HOME a vyberte z nabídky [USB], otevře se obsah a možnost přehrávání souborů Česky Poznámka Připojení Připojení analogového stereofonního systému Připojení LAN Připojením přehrávače k síti získáte přístup k aktualizacím firmware a obsahu BD-Live bonusů.
Připojení síťového kabelu Varování! • Nebezpečí poškození výrobku! Vždy se ujistěte, že síťové napětí odpovídá údaji na štítku přístroje na zadní nebo spodní straně krytu. 1 Po provedení všech připojení zapojte síťový napájecí přívod do zásuvky. Přehrávač je nyní připraven k nastavení před použitím. 16 CZ Philips BDP7300_5000 DFU CZ.indd16 16 12.5.
1 Vložení baterií do ovladače 2 Česky Pohyb v nabídkách Ovladačem miřte přímo na snímač na přístroji a volte požadované funkce. Tisknutím následujících tlačítek se můžete pohybovat v nabídce na obrazovce. Začínáme 4 Začínáme Tlačítko Akce vV Pohyb nahoru nebo dolů. bB Pohyb doleva nebo doprava. Potvrzení výběru. Zadání čísla. Návrat do hlavní nabídky. 1 2 3 Odsuňte kryt baterií ze zadní strany ovladače. Vložte dvě přiložené baterie (AAA).
• Jazykové možnosti se liší podle země nebo oblasti. Uvedený obrázek proto nemusí odpovídat přístroji. Použití hlavní nabídky Settings Play disc 4 Pomocí v V vyberte jazyk a stiskněte OK. USB Stiskněte (Home Menu). • Přehrávání disku spustíte volbou [Play Disc]. • Obsah USB paměti zobrazíte volbou [USB]. • Nabídku nastavení otevřete volbou [Settings]. Tip • Obsah USB paměti nebo data z disku zobrazíte během přehrávání stiskem INFO.
6 7 Vyberte z nabídky [Next] a stiskněte OK. Přístroj začne vyhledávat síťové připojení. • Pokud test připojení selže, vyberte [Retry] a stiskem OK spusťte nové připojení k síti. Po připojení je IP adresa získána automaticky. • Pokud není adresa přiřazena, vyberte [Retry] a stiskem OK spusťte nové nastavení IP adresy. Vyberte z nabídky [Finish] a stiskem OK ukončete nastavení. • Nabídku opustíte stiskem OPTIONS. Poznámka • Tento přístroj nepodporuje automatickou detekci kříženého kabelu.
5 Přehrávání Informace o obsahu disku Obsah disku se obecně dělí na sekce nebo složky (skupiny titulů/souborů) podle obrázků. Přehrávání disku BD-video, DVD-video titul 1 Pozor! kapitola 1 kapitola 2 skladba 1 skladba 2 • Do podavače disků nikdy nepokládejte žádné předměty kromě disku. • Nikdy se nedotýkejte čočky laseru v prostoru disku. 1 2 3 kapitola 1 titul 2 kapitola 2 kapitola 3 skladba 4 skladba 5 Audio CD skladba 3 Stiskem Z otevřete podavač disku.
Řízení přehrávání videa 1 2 Přehrávejte titul. 1 2 Přehrávejte titul. Z ovladače zvolte přehrávání videa. Tlačítko Volí jazyk titulků na disku. Akce Volí nebo vypíná režimy opakování a náhodného přehrávání. • Možnosti opakování se liší podle typu disku. • U disků VCD je opakování možné pouze při vypnutém režimu PBC. Přerušuje přehrávání. Spustí nebo obnoví přehrávání. Zastavuje přehrávání. • Zobrazí se základní nabídka. Přeskočí na další titul nebo kapitolu.
Zobrazení nabídek Volba titulu/kapitoly 1 2 3 Disk BD-Video: • TOP MENU přehrávání videa se zastaví a zobrazí se nabídka disku. Tato funkce je určována diskem. • POP-UP MENU otevírá nabídku disku BD‑Video bez přerušení přehrávání. Disk DVD-video: • DISC MENU zobrazí informaci o disku a provede vás dostupnými funkcemi disku. • TOP MENU zobrazí se obsah disku. • Při vypnutém PBC je nabídka disku VCD/SVCD přeskočena a spustí se přehrávání od prvního titulu.
1 Blu-ray video disk má větší kapacitu a podporuje funkce jako video ve vysokém rozlišení, vícekanálový prostorový zvuk, interaktivní nabídky a další. 2 3 Během přehrávání stiskněte OPTIONS. Zobrazí se nabídka možností přehrávání. Z nabídky vyberte [Repeat A-B] a stiskem OKnastavte počáteční bod. Přehrávejte video a v požadovaném místě stiskem OK nastavte konečný bod. Opakované přehrávání úseku se spustí. • Režim opakování zrušíte po stisknutí OPTIONS, pak vyberte [Repeat A-B] a stiskněte OK.
3 4 Z nabídky vyberte [Bonus View Selection] a stiskněte OK. Vyberte možnost přehrávání sekundárního zvuku nebo videa a stiskněte OK. • Stiskem AUDIO vyberte zvuk BonusView a stiskem OPTIONS otevřete jazyk titulků. Přehrávání videa DivX® DivX video je formát digitálních médií s vysokou kvalitou obrazu při velké komprimaci obrazu. DivX video můžete používat pouze s certifikovanými výrobky.
1 2 Přehrávejte skladbu. Z ovladače ovládejte přehrávání skladby. Tlačítko MP3/WMA je formát s vysoce komprimovaným zvukem (soubory s příponou .mp3 nebo .wma). 1 2 Akce Přerušuje přehrávání. Spustí nebo obnoví přehrávání. Zastavuje přehrávání. Přeskočí na další skladbu. Přeskočí na začátek aktuální skladby. Dvojím stiskem přeskočíte na předchozí skladbu. Volí přehrávanou položku. Pomalé vyhledávání vpřed (doprava) nebo vzad (doleva). • Opakovaným tisknutím měňte rychlost vyhledávání.
Přehrávání fotografií Řízení přehrávání fotografií Přehrávání prezentace snímků 1 2 Tento přístroj přehrává digitální fotografie JPEG (soubory s příponami .jpeg nebo .jpg). 1 2 3 4 Vložte disk nebo USB paměť s fotografiemi JPEG. Pomocí vyberte [Play Disc] nebo [USB]a stiskněte OK. Zobrazí se nabídka obsahu. Přehrávejte prezentaci snímků. Z ovladače ovládejte přehrávání snímků. Tlačítko Akce b Otočí snímek doleva. B Otočí snímek doprava. v Překlopí snímek hlavou dolů.
2 3 4 5 Během přehrávání stiskněte OPTIONS. Zobrazí se nabídka možností přehrávání. Vyberte z nabídky [Duration per slide] a stiskněte OK. Zvolte dobu zobrazení snímku a stiskněte OK.
6 Nastavení [Audio] Volí výchozí jazyk zvukového doprovodu disku. Můžete upravovat různá nastavení podle svého přání. Postup použití nabídek nastavení naleznete v dalším textu. [Subtitle] Volí výchozí jazyk titulků disku. [Disc Menu] Volí jazyk nabídky disku. Video Setup 1 2 3 Stiskněte Poznámka . Vyberte [Settings] a stiskněte OK. Vyberte [Video Setup] a stiskněte B.
• [Auto] – Nejlepší podporované rozlišení videa je rozpoznáno automaticky. [Native] – Nastavení původního rozlišení obrazu. [480/576i, 480/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p/24] – Volba rozlišení videa, které nejlépe odpovídá použitému TV. Podrobnosti v návodu k TV. • • • • • Poznámka • Pokud není nastavení kompatibilní s TV, objeví se prázdná obrazovka. Vyčkejte 15 sekund na automatické obnovení nebo opakovaně tiskněte HDMI, až se objeví obraz. [Standard] – Původní barevné nastavení.
[HDMI Audio] Volba zvuku HDMI po propojení přístroje s TV/ jiným zařízením kabelem HDMI. Audio Setup 1 2 3 Stiskněte . Vyberte [Settings] a stiskněte OK. Vyberte [Audio Setup] a stiskněte B. Video Setup Audio Setup Night Mode • • HDMI Audio Digital Audio Preference Setup PCM Downsampling EasyLink Setup Speaker Setup Advanced Setup [Digital Audio] Volí zvukový formát výstupního zvuku v zásuvce DIGITAL OUT (koaxiální/optické). • • 4 5 Vyberte položku a stiskněte OK.
Možnost [Speaker Size Setup] [Speaker Distance] [Speaker Volume] Popis • Nastavení velikosti reproduktorů pro přední [Front (L/R)], centrální [Center] a zadní [Rear (L/R)] reproduktory. • Velikost [Large] zvolte pro reproduktory, které přenesou signál s kmitočtem nižším než 120 Hz. • Pokud nejsou připojeny reproduktory, vyberte [No Speaker]. • Pokud jsou přední reproduktory nastaveny na [Small], nastavení subwooferu je [On] a nedá se změnit.
[Parental Control] Omezení přístupu k diskům, které nejsou vhodné pro děti. Tyto disky musí obsahovat hodnocení obsahu. [Screen Saver] Vypne a zapne spořič obrazovky. Chrání obrazovku TV před poškozením dlouhodobým zobrazením statického obrazu. Pro otevření nabídky zadejte své heslo nebo „0000“ pomocí klávesnice na TV. • Poznámka • Označené disky s úrovní vyšší, než jste zadali v [Parental Control], vyžadují pro přehrávání heslo. • Hodnocení závisí na zemi.
Stiskněte . Vyberte [Settings] a stiskněte OK. Vyberte z nabídky [EasyLink Setup] a stiskněte B. Video Setup Audio Setup EasyLink One Touch Play • One Touch Standby Preference Setup EasyLink Setup Advanced Setup 4 5 • Vyberte položku a stiskněte OK. Vyberte nastavení a stiskněte OK. • Do nabídky se vrátíte stiskem BACK. • Nabídku opustíte stiskem . [On] – Zapne funkci Přehrávání jedním tlačítkem. [Off] – Vypne funkci Přehrávání jedním tlačítkem.
Advanced Setup 1 2 3 Stiskněte . Vyberte [Settings] a stiskněte OK. Vyberte [Advanced Setup] a stiskněte B. Video Setup Audio Setup Network Software Download Clear Local Storage EasyLink Setup DivX(R) VOD Code Version Info Default Vyberte položku a stiskněte OK. Vyberte nastavení a stiskněte OK. • Do nabídky se vrátíte stiskem BACK. • Nabídku opustíte stiskem . Poznámka • Vysvětlení uvedených položek naleznete na dalších stránkách.
Česky [DivX(R) VOD Code] Zobrazí registrační kód DivX®. Tip Nastavení • Registrační kód DivX tohoto přístroje použijte při nákupu nebo zapůjčení videa z www.divx.com/vod. Videa DivX zakoupená nebo zapůjčená službou DivX® VOD (Video On Demand) je možné přehrávat pouze na zařízení, pro něž byla registrována. [Version Info] Zobrazí aktuální verzi firmware přístroje. Tip • Tato informace je nutná pro vyhledání novější verze firmware na stránkách Philips. Ten pak můžete stáhnout a nainstalovat do přístroje.
7 Další informace Stažení software z USB 1 Aktualizace firmware Při hledání aktualizací na stránkách Philips porovnejte aktuální verzi firmware přístroje s verzí dostupnou na stránce. 1 2 3 Stiskněte . Vyberte [Settings] a stiskněte OK Vyberte [Advanced Setup] > [Version Info.] a stiskněte OK. Stažení software po síti 1 2 3 4 Připojte přístroj k síti podle kap. „Začínáme“ > „Nastavení sítě“). V hlavní nabídce vyberte [Settings] > [Advanced Setup] > [Software Download] > [Network].
• Výrobce si vyhrazuje právo na změny parametrů a vzhledu bez předchozího upozornění.
8 Řešení potíží Varování! • Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nikdy nesnímejte kryt přístroje. Nikdy se nepokoušejte výrobek sami opravit, došlo by ke ztrátě záruky. Pokud se při použití přístroje vyskytnou potíže, zkontrolujte následující body a pak se obraťte na servis. Pokud problém nevyřešíte, zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na www.philips.com/welcome. Pokud se obracíte na Philips, budete potřebovat model a výrobní číslo tohoto přístroje.
Není zvuk z reproduktorů připojeného zvukového zařízení (systému domácího kina/ zesilovače/přijímače). • Ujistěte se, že je zvukový vstup zařízení připojen kabely k přístroji. • Zapněte zvukové zařízení a přepněte je na správný vstup. Není prostorový zvuk 5.1 z reproduktorů zvukového zařízení. • Ujistěte se, že disk obsahuje 5.1 zvuk. • Ujistěte se, že zařízení podporuje zvuk s 5.1‑kanály. • Ujistěte se, že zvolený zvukový formát podporuje disk i připojené zařízení (zesilovač/přijímač).
9 Slovníček AVCHD AVCHD je nový formát (standard) pro kamery s vysokým rozlišením; může být použit pro záznam a přehrávání HD obrazu. Blu-ray Disc (BD) Blu-ray Disc představuje další generaci optických disků pro záznam obrazu, jeho kapacita je pětkrát větší, než u běžného DVD. Velká kapacita disku umožňuje funkce jako video ve vysokém rozlišení, vícekanálový prostorový zvuk, interaktivní nabídky a další. BONUSVIEW BD-Video (Final Standard Profile nebo Profile 1.
Slovníček Česky MP3 Formát souborů se zvukovým kompresním systémem. „MP3“ je zkratka z Motion Picture Experts Group 1 (nebo MPEG-1) Audio Layer 3. Při použití MP3 se na 1 CD-R nebo CD-RW disk vejde asi 10 krát více hudby než na běžné CD. PBC Playback Control. Způsob navigace v obsahu disku Video CD/Super VCD pomocí nabídky na obrazovce. Umožňuje interaktivní přehrávání i vyhledávání. PCM Pulse Code Modulation. Systém kódování digitálního zvuku. Poměr stran Poměr vodorovného a svislého rozměru TV obrazu.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Všechna práva vyhrazena. 12nc: 7925000012A sgpjp_0908/12/v1_bk1 Philips BDP7300_5000 DFU CZ.indd42 42 12.5.
