Register your product and get support at www.philips.
Important notes for users in U.K. Italia Mains plug This apparatus is tted with an approved moulded plug. Should it become necessary to replace the main fuse, this must be replaced with a fuse of same value as indicated on the plug (example 10A). 1. Remove fuse cover and fuse. 2. The replacement fuse must comply with BS1362 and have the A.S.T.A. approval mark. If the fuse is lost, contact your dealer in order to verify the correct type. 3. Refi t the fuse cover.
DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning speci cerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.
HDMI, and HDMI logo and High-De nition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC. Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 & other U.S. and worldwide patents issued & pending.
Vigtige sikkerhedsoplysninger 2 Produktet Apparatet i hovedtræk Produktoversigt 3 Tilslutning Tilslutning af video-/lydkabler Før lyden til andre enheder Tilslutning af USB-enhed Tilslutning til LAN Tilslut netledningen 4 Kom i gang Sæt batterier i fjernbetjeningen Sådan nder du den rigtige TV-kanal Brug af startmenuen Vælg menusproget Opsætning af netværk Brug Philips EasyLink 5 Afspilning Diskafspilning Videoafspilning Musikafspilning Fotoafspilning Afspil fra USB-enhed 28 6 Videoindstilling Lydin
1 Vigtigt Vigtige sikkerhedsoplysninger Advarsel! • Fare for overophedning! Installer aldrig denne enhed • • • • • • et indelukket sted. Sørg altid for, at der er en afstand på mindst 10 cm rundt om enheden til ventilation. Sørg for at gardiner og andre ting ikke spærrer for ventilationsåbningerne på enheden. Placer aldrig denne enhed, fjernbetjening eller batterier i nærheden af åben ild eller andre varmekilder, herunder direkte sollys. Benyt kun apparatet indendørs.
Dansk/Norsk Copyright-meddelelse Vigtigt Dette produkt indeholder teknologi med copyright-beskyttelse, som er beskyttet af visse amerikanske patenter og anden immateriel ejendom tilhørende Macrovision Corporation og andre rettighedsejere. Brug af teknologi med copyright-beskyttelse skal godkendes af Macrovision Corporation og er kun beregnet til privat brug og anden visning for et begrænset publikum, medmindre det er godkendt af Macrovision Corporation. Ombygning og demontering af enheden er forbudt.
2 Produktet Vi ønsker tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Få alle fordele af den support, som Philips byder på, ved at registrere apparatet på www.philips.com/welcome. Apparatet i hovedtræk Philips Easylink Din Blu-ray-diskafspiller understøtter Philips EasyLink, der anvender HDMI CECprotokollen (Consumer Electronics Control). EasyLink-kompatible enheder, der er tilsluttet via HDMI-stik, kan betjenes via én enkelt fjernbetjening.
Dansk/Norsk Produktoversigt Områdekoder Du kan afspille diske med følgende områdekoder.
a 2 (Standby-tændt) • Tænder denne afspiller eller skifter til standby-tilstand. • Når EasyLink er aktiveret, skal du skifte til standby på Blu-ray-diskafspilleren og alle EasyLink-enheder. Bemærk, at du skal holde 2 (Standby-tændt) nede i mindst 3 sekunder, for at dette sker. b BONUSVIEW • Tænder eller slukker sekundær video i et lille skærmvindue under afspilning (gælder kun BD-Video som understøtter BONUSVIEW- eller Picture-in Picture-funktion). c TOP MENU • BD: viser topmenuen.
• BD: vælger opgaver og indstillinger. Hovedenhed Dansk/Norsk w Farveknapper x HDMI • Vælger indstillingen HDMIvideoopløsning • Aktiverer eller deaktiverer gentagelseseller blandingsfunktioner. a b c Produktet y REPEAT d efg h a 2 (Standby-tændt) • Tænder denne afspiller eller skifter til standby-tilstand. b Diskskuffe c Z (Åbn/Luk) • Åbner eller lukker diskskuffen. d IR-sensor • Opfanger signaler fra fjernbetjeningen. Ret fjernbetjeningen mod den infrarøde sensor.
3 Tilslutning Tilslutning af video-/lydkabler Opret følgende tilslutninger for at bruge din Blu-ray-diskafspiller. Tilslut denne Blu-ray-diskafspiller til TV’et for at se disken blive afspillet. Vælg den bedste videotilslutning, som dit TV understøtter. Grundlæggende tilslutninger: • Video • Lyd • Strøm • Mulighed 1: Tilslutning til HDMI-stikket (til et TV, der er kompatibelt med HDMI, DVI og HDCP).
Tip • • • • en HDMI/DVI-adapter. Tilslutning af et lydkabel til lydoutput. Du kan optimere videooutputtet. Tryk på HDMI for at vælge den bedste opløsning TV’et kan understøtte. Anvend HDMI kategori 2-kablet (højhastigheds HDMI-kabel) for optimal video- og lydudgang.
Før lyden til andre enheder Før lyden fra denne Blu-ray-diskafspiller til andre enheder for at forbedre lydafspilningen. Tilslutning til digital forstærker/ modtager Tilslutning til koaksialstik LAN Tilslutning til modtager med ere kanaler (Kun BDP7300) COAXIAL COAXIAL LAN 1 Tilslut et koaksialkabel (medfølger ikke) til COAXIAL-stikket på afspilleren og COAXIAL/DIGITAL-indgangsstikket på enheden. Tilslutning via optisk stik (Kun BDP7300) 5.1ch AUDIO OUT LAN OPTICAL 1 Tilslut 5.
Tilslutning af USB-enhed Dansk/Norsk Tilslutning til analogt stereosystem Tilslutning LAN AV OUTPUT 1 Slut USB-enheden til afspilleren. (USB)-stikket på AUDIO OUT Bemærk 1 • Denne afspiller kan kun afspille/vise MP3-, WMA-/ Slut lydkablet til AUDIO L/R-AV OUTPUT-stikkene på afspilleren og AUDIO-indgangsstikken på enheden. • WMV9-, DivX- (Ultra) eller JPEG- ler, der er gemt på sådanne enheder. Tryk på HOME, vælg [USB] i menuen for at få adgang til indholdet og afspille lerne.
Tilslutning til LAN Tilslut netledningen Slut afspilleren til netværket, så du kan få glæde af softwareopdateringer og BD-Liveprogrammer. Advarsel! • Risiko for produktskade! Kontroller, at strømspændingen svarer til den spænding, der er trykt bag på undersiden af enheden. 1 LAN LAN 1 Slut netværkskablet (medfølger ikke) til LAN-stikket på afspilleren og LAN-stikket på modem eller router med bredbånd. Bemærk • Adgangen til Philips’ websted mhp.
Sæt batterier i fjernbetjeningen 1 Peg fjernbetjeningen direkte mod sensoren på afspilleren, og vælg den ønskede funktion. 2 Anvend følgende knapper på fjernbetjeningen for at navigere i menuerne på skærmen. Knap Handling vV Gå op eller ned. bB Gå til venstre eller højre. Bekræft et valg. Indtast tal. Tilbage til startmenuen. 1 Skub batteridækslet af bag på fjernbetjeningen. 2 Isæt to medfølgende batterier (AAA).
Sådan nder du den rigtige TV-kanal Vælg menusproget Bemærk 1 2 Tryk på 2 for at tænde Blu-raydiskafspilleren. • Spring denne indstilling over, hvis afspilleren er Tænd for TV’et, og skift til den rigtige videokanal på en af følgende måder: • Gå til den laveste kanal på TV’et, og tryk derefter på knappen kanal ned, indtil du ser PHILIPS-skærmen eller startmenuen. • Tryk gentagne gange på ° SOURCEknappen på fjernbetjeningen til TV’et. sluttet til et HDMI CEC-kompatibelt TV.
Opsætning af netværk Dansk/Norsk Bemærk • Denne afspiller understøtter ikke automatisk • registrering af krydskabler. Hentning af BD-Live-indhold fra internettet kan tage lidt tid afhængigt af lstørrelsen og internetforbindelsens hastighed. Kom i gang Følg nedenstående trin for at kon gurere netværksforbindelsen til softwareopdateringer og bruge DB-Live-programmer. LAN Brug Philips EasyLink LAN 1 Slut denne Blu-ray-diskafspiller til bredbåndsmodemmet eller -routeren.
5 Afspilning Oplysninger om diskindhold Indholdet på en disk er normalt opdelt i afsnit eller mapper (grupper med titler/ ler) som vist nedenfor. Diskafspilning BD-video, DVD-video Titel 1 Kapitel 1 Kapitel 2 Tite 2 Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 track 4 track 5 Advarsel! • Læg ikke andre objekter end diske i diskskuffen. • Rør ikke ved diskens optiske linse i diskrummet. Audio CD track 1 1 2 3 Indsæt en disk med etiketsiden opad.
1 2 Afspil en titel. 1 2 Afspil en titel. Brug fjernbetjeningen til at ændre videoafspilning. Knap Handling Vælger et lydsprog eller kanal på en disk. Brug fjernbetjeningen til at betjene titlen. Knap Vælger et undertekstsprog på en disk. Handling Sætter afspilningen på pause. Aktiverer eller deaktiverer gentagelses- eller blandingsfunktioner. • Indstillingerne for gentagelse varierer alt afhængigt af disktypen. • Ved VCD’er er gentag afspilning kun muligt, når PBC-tilstanden er slået fra.
Skærmmenu BD-Videodiske: • TOP MENU stopper videoafspilningen og viser diskmenuen. Denne funktion afhænger af disken. • POP-UP MENU giver adgang til BD-Videodiskmenuen uden at afbryde disk afspilningen. DVD-videodisk: • DISC MENU viser diskoplysninger og guider dig gennem de tilgængelige funktioner på disken. • TOP MENU viser indholdet på disken. VCD/SVCD/DivX-disk: • DISC MENU viser indholdet på disken. Vælg en titel/et kapitel 1 Under afspilning skal du trykke på OPTIONS.
2 3 Under afspilning skal du trykke på OPTIONS. Menuen afspilningstilstande vises. Vælg [Gentag A-B] i menuen, tryk derefter på OK for at indstille startpunktet. Spol videoafspilningen frem, og tryk derefter på OK for at indstille slutpunktet. Gentag afspilning starter. • For at annullere gentagen afspilning skal du trykke på OPTIONS, vælge [Gentag A-B] og trykke på OK.
Nyd BONUSVIEW Med en disk, som har funktionen BONUSVIEW eller Picture-In-Picture, kan du med det samme se ekstra indhold (f.eks. kommentarer) i et lille skærmvindue. Primære video Afspilning af DivX®-video DivX-video er et digitalt medieformat, der holder høj kvalitet på trods af et højt komprimeringsforhold. Du kan nyde DivX-video på denne certi cerede Blu-Ray-diskafspiller. 1 Indsæt en disk eller USB, der indeholder DivX-videoer.
MP3/WMA er en form for højt komprimerede lyd ler ( ler med ltypenavnet .mp3 eller .wma). Betjen et spor 1 1 2 Indsæt en disk eller USB, der indeholder MP3/WMA-musik. 2 Tryk på , vælg [Afspil disk] eller [USB], og tryk derefter på OK. En indholdsmenu vises. 3 4 Vælg en mappe, og tryk derefter på OK. Afspil et spor. Brug fjernbetjeningen til at betjene sporet. Knap Handling Sætter afspilningen på pause. Starter eller genoptager afspilning. Stopper afspilningen. Springer til næste spor.
Fotoafspilning Afspil fotos som diasshow Denne afspiller kan afspille JPEG-fotos ( ler med ltypenavnet .jpeg eller .jpg). 1 Indsæt en disk eller USB, der indeholder JPEG-fotos. 2 Tryk på , vælg [Afspil disk] eller [USB], og tryk derefter på OK. En indholdsmenu vises. 3 4 Vælg den mappe/album, du vil afspille. • Tryk på INFO for at se fotooplysningerne. • Tryk på navigationstasterne for at vælge et foto. • Tryk på OK for at få vist det valgte billede og starte diasshow.
2 Vælg [Varighed pr. dias] i menuen, og tryk derefter på OK. 3 Vælg varigheden pr. dias, og tryk derefter på OK. 4 Vælg [Diasanimation] i menuen, og tryk derefter på OK. 5 Vælg den type diasanimationseffekt, du ønsker at anvende, og tryk derefter på OK. Dansk/Norsk Tryk på OPTIONS under afspilning. Menuen afspilningstilstande vises.
[Lyd] Vælger standardsproget for lyd til diskafspilning. 6 Indstillingsjustering Du kan tilpasse forskellige former for indstillinger efter eget valg. Se følgende instruktioner for at navigere gennem indstillingsmenuen. [Undertekst] Vælger standardsproget for undertekster til diskafspilning. [Diskmenu] Angiver sproget for diskmenuen. Bemærk Videoindstilling • Hvis det sprog, du har angivet, ikke er tilgængeligt på disken, bruger disken sit eget standardsprog.
• [Auto] – Registrerer og vælger automatisk den bedste understøttede videoopløsning. • [Oprin.] – Indstiller til original videoopløsning. • [480/576i, 480/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p/24Hz] – Vælger den videoopløsning, der understøttes bedst af dit TV. Du kan nde ere oplysninger i brugervejledningen til TV’et. • [480/576i, 480/576p, 720p, 1080i] – Vælger den videoopløsning, der understøttes bedst af dit TV. Du kan nde ere oplysninger i brugervejledningen til TV’et.
[HDMI-lyd] Vælger indstillingen for HDMI-lydudgang, når du slutter afspilleren til TV-/lydenheden via et HDMI-kabel. Lydindstilling 1 2 3 Tryk på . Vælg [Indstil.], og tryk derefter på OK. Vælg [Lydindst.], og tryk derefter på B. Videoindst. Natfunk. Fra Lydindst. HDMI-lyd Auto Præference indstillinger Digital lyd Auto EasyLink-ops. PCM-nedsampling Til Avanc. opsæt. Højttalerops. • [Bitstream] – Vælger den bedste originale HD-lydoplevelse (kun via en HDlydkompatibel modtager).
[Højttalerops.] Beskrivelse [Layout] • Aktiverer testtonen for højttalere og subwoofer. [Højttalerafstand] • Angiver tidsforsinkelsen for subwoofer, centerog baghøjttaleren, hvis de er placeret tættere på lyttepositionen, så lyden fra alle højttalere når lyttepositionen på samme tid. [Højttalerlyds.] [Frekvens] • Angiver lydstyrkeniveauet for hver højttaler og subwoofer for at få den ideelle lydbalance. • Indstiller højttalerstørrelsen for [Front (V+H)], [Center] og [Bag (V+H)].
[Børnesikring] Begræns adgangen til DVD’er, der er uegnede for børn. Disse typer diske skal være optaget med vurderingsniveauer. [Pauseskærm] Slår pauseskærm til eller fra. Forhindrer din TV-skærm i at blive beskadiget som følge af, at det samme billede vises for længe. For at få adgang skal du indtaste din seneste adgangskode eller “0000” via tastaturet på TV’et.
Tryk på . Vælg [Indstil.], og tryk derefter på OK. Vælg [EasyLink-ops.], og tryk derefter på B. • [Til] – Slår funktionen afspilning med et tryk til. [Fra] – Slår funktionen afspilning med et tryk fra. • Videoindst. EasyLink Lydindst. Afsp. m 1 tryk Præference indstillinger Standby m 1 tryk Til Til EasyLink-ops. Avanc. opsæt. 4 5 Dansk/Norsk 1 2 3 Vælg en indstilling, og tryk derefter på OK. Vælg en indstilling, og tryk derefter på OK. • Tryk på BACK for at vende tilbage til den forrige menu.
[Netværk] Kon gurerer forbindelsen til eksternt netværk til download af BD-Live-programmer. Den guider dig trinvist igennem en procedure for netværksinstallation. Avanceret opsætning 1 2 3 Tryk på . Vælg [Indstil.], og tryk derefter på OK. Vælg [Avanc. opsæt.], og tryk derefter på B. Bemærk • Der ndes en mere detaljeret beskrivelse, se “Sådan kommer du i gang” > “Kon gurer netværk”. Videoindst. Sik. for BD-Live Lydindst. Netværk Præference indstillinger Download software EasyLink-ops.
Dansk/Norsk [DivX® VOD-kode] Viser DivX®-registreringskoden. Tip • Indtast afspillerens DivX-registreringskode, når du Indstillingsjustering lejer eller køber en video fra www.divx.com/vod. De DivX-videoer, der er lejet eller købt via DivX® VOD-tjenesten (Video On Demand), kan kun afspilles på den enhed, hvor de er registreret. [Versionsopl.] Viser softwareversionen for afspilleren.
7 Yderligere oplysninger Opdater software Hvis du vil kontrollere opdateringerne, skal du sammenligne afspillerens aktuelle softwareversion med den seneste softwareversion (hvis den er tilgængelig) på Philips’ hjemmeside. 1 2 3 Tryk på . Vælg [Indstil.], og tryk derefter på OK. Vælg [Avanc. opsæt.] > [Versionsopl.], og tryk derefter på OK. Opdatering af software via USB 1 Gå til www.philips.com/support for at kontrollere den nyeste softwareversion, der er tilgængelig for afspilleren.
• Speci kationer og design kan ændres uden varsel.
8 Fejl nding Advarsel! • Risiko for stød. Kabinettet bør aldrig tages af afspilleren. Prøv aldrig selv at reparere enheden, da garantien i så fald bortfalder. Hvis der forekommer fejl ved brug af afspilleren, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation. Hvis problemet varer ved, skal du registrere din Blu-ray-diskafspiller og få support på www.philips.com/welcome. Hvis du kontakter Philips, vil du blive bedt om modelnummeret og serienummeret på Blu-ray-diskafspilleren.
Ingen lyd på HDMI-tilslutning. • Du hører muligvis ingen lyd fra HDMIudgangen, hvis den tilsluttede enhed ikke er HDCP-kompatibel, eller hvis den kun er DVI-kompatibel. Afspilning Disken kan ikke afspilles. • Kontroller, at afspilleren understøtter disken. Se “Speci kationer”. • Kontroller, at afspilleren understøtter områdekoden for din DVD eller BD. • For DVD±RW eller DVD±R skal du sørge for, at disken er færdiggjort. • Rengør disken. “Adgang forbudt”-skilt vises på TV’et. • Funktionen kan ikke udføres.
9 Ordliste Billedformat Billedformat henviser til længde gange højdeforholdet på TV-skærme. Forholdet for et standard-TV er 4:3, mens forholdet for et high de nition-TV eller widescreen-TV er 16:9. Letterbox giver dig mulighed for at se et billede med et bredere perspektiv på en standard 4:3-skærm. AVCHD AVCHD er et nyt (standard) high de nitionformat for videokameraer, som kan bruges til at optage og afspille HD-billeder med høj opløsning.
JPEG Et meget almindeligt, digitalt stillbilledformat. Et komprimeringssystem til stillbilleddata, der er udviklet af Joint Photographic Expert Group, og som på trods af den store komprimering kun udviser en meget lille forringelse i billedkvaliteten. Filformatet kendes på ltypenavnene “.jpg” eller “.jpeg”. LAN (Local Area Network) En gruppe forbundne enheder i en virksomhed eller et hjem. Angiver grænserne for et bestemt netværk.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
