Register your product and get support at www.philips.
Bu Blu-ray disk oynatıcıyı çalıştırmadan önce, ekli bütün talimatları okuyun ve anlayın.
Register your product and get support at www.philips.
2 HDMI HDMI {COAXIAL COAXIAL {HDMI COAXIAL COAXIA COAXIAL A AL 4
3 4 5 1 2 SOURCE TV 5
2 BD DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 1 3 4 USB 1 2 3 6
Tü E n grk l i çe sh İçindekiler 1 Bağlan ve oynat 2-6 2 Blu-ray disk/DVD oynatıcınızın kullanılması 8 8 9 11 11 12 12 13 14 Temel oynatma kontrolü Video, ses ve görüntü seçenekleri DivX videoları Müzikli slayt gösterisi oynatın. Blu-ray BonusView özelliği Blu-ray BD-Live özelliği Ağ kurulumu Philips Easylink kullanımı 3 Ayarların değiştirilmesi 15 15 16 16 16 17 Resim Ses Ağ (kurulum, durum) Tercih (dil, ebeveyn kontrolü...) Gelişmiş seçenekler (BD-Live güvenliği, belleğin temizlenmesi...
2 Blu-ray disk/DVD oynatıcınızın kullanılması Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips’e hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten (örneğin ürün yazılım yükseltmeleri gibi) tam olarak yararlanmak için, ürününüzü www.philips.com/welcome adresinde kaydettirin. Temel oynatma kontrolü Oynatma esnasında, kontrol etmek için aşağıdaki tuşlara basın. Tuş İşlem Ana menüye erişim sağlar. Disk bölmesini açar veya kapatır. Oynatmayı durdurur. Oynatmayı duraklatır.
OK Seçimi veya girişi onaylayın. Tü E n grk l i çe sh Önceki ekran menüsüne döner. Oynatım esnasında daha fazla seçeneğe erişme. Video, ses ve görüntü seçenekleri Diskten veya USB depolama cihazından video veya görüntü oynatmak için daha fazla seçenek mevcuttur. Video seçenekleri 2 3 1 Video oynatımı esnasında daha fazla seçeneğe erişme. • [Ses Dili]: Bir ses dili seçer. • [Altyazı dili]: Bir altyazı dili seçer. • [Altyazı Kaydırma]: Ekrandaki altyazı konumunu değiştirir.
Not • Kullanılabilir video seçenekleri video kaynağına bağlıdır. Resim seçenekleri 2 3 1 Slayt gösterisi esnasında daha fazla seçeneğe erişme. • [+90 Döndür]: Bir görüntüyü saat yönünde 90 derece çevirir. • [-90 Döndür]: Bir görüntüyü saat yönünün tersine doğru 90 derece çevirir. • [Byt]: Fotoğrafa zoom yapmak. Bir yakınlaştırma faktörü seçmek için tuşuna basın. • [Bilgi]: Görüntü bilgilerini görüntüler. • [Slayt süresi]: Bir slayt gösterisi için oynatma aralığını belirler.
DivX videolarını bir diskten veya USB depolama cihazından oynatabilirsiniz. DivX VOD kodu • DivX videoları satın almadan ve bu oynatıcıda oynatmadan önce, DivX VOD kodunu kullanarak oynatıcıyı www.divx.com adresine kaydedin. • DivX VOD kodunu görüntüler: tuşuna basın ve [Ayar] > [Gelişmiş] > [DivX® VOD Kodu] öğesini seçin. DivX altyazıları • Bir dil belirlemek için SUBTITLE tuşuna basın. • Altyazı düzgün bir şekilde görüntülenmiyorsa, DivX altyazısını destekleyen bir karakter seti seçin.
Blu-ray BonusView özelliği Özel içeriği (yorumlar gibi) ekranda açılan küçük bir pencerede görüntüleme. Bu özellik, yalnızca BonusView özelliğiyle uyumlu olan Blu-ray diskleri için mümkündür (resim içinde resim olarak da bilinir). 1 Oynatma sırasında tuşuna basın. » Seçenekler menüsü görüntülenir. 2 [PIP Seçimi] > [PIP] öğesini seçin ve OK tuşuna basın. » PIP seçenekleri [1]/[2] video içeriklerine bağlıdır. » İkinci video penceresi görüntülenir. 3 [2. Ses Dili] veya [2.
Servislere erişmek için oynatıcıyı Internet’e bağlayın: • BD-Live: Çevrimiçi bonus özelliklere erişim (BD-Live özelliği etkinleştirilmiş olan Blu-ray diskler için geçerlidir) • Yazılımın güncellenmesi: Bu oynatıcının yazılımının İnternet yoluyla güncellenmesi. 1 Ağ kablosu (birlikte verilmez) kullanarak bu oynatıcıyı İnternet’e bağlayın. 2 Ağ kurulumunu gerçekleştirin. 1), tuşuna basın. 2),[Ayar] öğesini seçin ve OK tuşuna basın. 3),[Ağ] > [Ağ Kurulumu] seçimini yapın ve OK tuşuna basın.
Philips Easylink kullanımı Bu disk oynatıcı, HDMI CEC (Tüketici Elektroniği Kontrolü) kullanan Philips EasyLink’i destekler. HDMI yoluyla bağlanmış EasyLink uyumlu cihazları tek bir uzaktan kumandayla kontrol edebilirsiniz. Philips, tüm HDMI CEC cihazlarıyla %100 birlikte çalışabilme garantisi sağlamaz. 1 2 3 4 HDMI CEC uyumlu cihazları HDMI aracılığıyla bağlayın ve TV ile diğer bağlantılı cihazlarda HDMI CEC işlemlerini açın (ayrıntılar için TV’nin veya diğer cihazların kullanım kılavuzuna bakın).
Tü E n grk l i çe sh 3 Ayarların değiştirilmesi Bu bölüm, bu oynatıcının ayarlarını değiştirmenize yardımcı olur. 1 2 3 Not • Gri renkli görünen menü seçeneğini değiştiremezsiniz. • Önceki menüye dönmek için tuşuna basın. Menüden çıkmak için tuşuna basın. Resim 1 2 tuşuna basın. Video kurulum seçeneklerine erişmek için [Ayar] > [Video] öğesini seçin. • [TV Ekranı]: TV ekranına sığacak bir görüntü formatı seçer. • [HDMI Video]: Bir HDMI video çözünürlüğü seçer.
Ses 1 2 tuşuna basın. Ses kurulum seçeneklerine erişmek için [Ayar] > [Ses] öğesini seçin. • [Gece modu]: Sessiz veya tam dinamik sesi seçer. Gece modu, yüksek ses seviyesini azaltır ve (konuşma gibi) yumuşak seslerin seviyesini artırır. • [Neo 6]: 2.0 kanal sesten dönüştürülmüş olan surround ses efektinin etkinleştirilmesi veya devre dışı bırakılması. • [HDMI Ses]: Bu oynatıcı HDMI yoluyla bağlandığı zaman, bir HDMI ses formatı belirler.
• • [Şifre Değiştir]: Erişimi kısıtlanmış bir diski oynatmak için bir parola belirler veya parolayı değiştirir. Bir parolanız yoksa veya parolanızı unuttuysanız, “0000” girin. [Oto. Bekleme]: Otomatik bekleme modunu etkinleştirir veya devre dışı bırakır. Etkinleştirildiğinde, 30 dakika boyunca herhangi bir işlem yapılmazsa (örneğin, duraklatma veya durdurma modu) oynatıcı bekleme moduna geçer. [VCD PBC]: VCD ve SVCD için içerik menüsünü görüntüler veya atlar.
4 Yazılım güncelleme Oynatıcının yazılımını sıfırlamadan önce, mevcut yazılım sürümünü kontrol edin: • tuşuna basın ve ardından [Ayar] > [Gelişmiş] > [Sürüm Bilgisi] öğesini seçin ve OK tuşuna basın. Yazılımın İnternet yoluyla güncellenmesi 1 2 3 Oynatıcıyı İnternete bağlayın (bkz. “Ağ kurulumu”). 4 Yazılımı güncellemek için TV ekranında gösterilen talimatları takip edin. » Güncelleme tamamlandıktan sonra, oynatıcı otomatik olarak kapanır ve tekrar açılır. tuşuna basın ve [Ayar] öğesini seçin.
Tü E n grk l i çe sh 5 Özellikler Not • Teknik özellikler bildirimde bulunmaksızın değiştirilebilir Bölge kodu Bu oynatıcı, aşağıdaki bölge kodlarına sahip diskleri oynatabilir. DVD Blu-ray Ülkeler Avrupa, İngiltere B Çalınabilen/oynatılabilen ortamlar • BD-Video • DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Çift Katmanlı) • VCD/SVCD • Ses CD’si, CD-R/CD-RW, MP3 ortamı, JPEG dosyaları • DivX (Ultra)/DivX Plus HD ortamı, MKV ortamı • USB depolama cihazı Dosya formatı • Video: .avi, .divx, .mp4, .
Ana ünite • Güç kaynağı değeri: AC 220-230V~, 50 Hz • Güç tüketimi: 14 W • Bekleme modunda güç tüketimi: < 1 W • Boyutlar (g x y x d): 360 x 44 x 210 (mm) • Net Ağırlık: 1,26 kg Birlikte verilen aksesuarlar • Uzaktan kumanda ve bir adet pil • Kullanım kılavuzu • CD-ROM dahili çok dilli kullanım kılavuzu (yalnızca Avrupa kıtası için) Lazer Özellikleri • Lazer Tipi (Diyotu): AlGaInN (BD), AlGaInP (DVD/CD) • Dalga boyu: 405+7nm/-7nm (BD), 655+10nm/-10nm (DVD), 790+10/-20nm (CD) • Çıkış gücü (Maks.
Tü E n grk l i çe sh 6 Sorun giderme Uyarı • Elektrik çarpması riski. Oynatıcının muhafazasını kesinlikle çıkarmayın. Garantinin geçerliliğini korumak için oynatıcıyı kendi olanaklarınızla onarmaya çalışmayın. Bu oynatıcıyı kullanırken sorunla karşılaşırsanız, servis talep etmeden önce aşağıdaki noktaları kontrol edin. Sorun çözülemiyorsa, www.philips.com/welcome adresinden oynatıcınızı kaydedin ve destek alın. Philips ile iletişim kurduğunuzda, bu oynatıcının seri ve model numaraları istenir.
Oynat Disk oynatılamıyor. • Diski temizleyin. • Diskin doğru biçimde yüklenmiş olduğundan emin olun. • Bu oynatıcının diski desteklediğinden emin olun. Bkz. “Ürün özellikleri”. • Bu oynatıcının DVD veya BD’nin bölge kodunu desteklediğinden emin olun. • DVD±RW veya DVD±R için, diskin sonlandırılmış olduğundan emin olun. DivX video dosyaları oynatılamıyor. • DivX video dosyasının tam olduğundan emin olun. • Video dosya adı uzantısının doğru olduğundan emin olun.
‘Blu-ray Disc’ and ‘Blu-ray Disc’ logo are trademarks. HDMI, and HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 & other U.S.
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips product Instructions to obtain source code for this software can be found in the user manual, or in the supplied safety leaflet (if available). 1. U-boot # # (C) Copyright 2000 - 2008 # Wolfgang Denk, DENX Software Engineering, wd@denx.de. # # See file CREDITS for list of people who contributed to this # project.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code.
3. 4. 5. 6. 7. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in cer tain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) 19yy name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details. The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the General Public License.
To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author’s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others. Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program.
1. 2. 3. 4. 5. You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library.
6. 7. 8 Section 6 states terms for distribution of such executables. When a “work that uses the Library” uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16.
6. WPA Supplicant Copyright (c) 2003-2009, Jouni Malinen and contributors All Rights Reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
the publication and/or website. Unicode may make improvements and/or changes in the product(s) and/or program(s) described in this publication and/or website at any time. If this file has been purchased on magnetic or optical media from Unicode, Inc. the sole and exclusive remedy for any claim will be exchange of the defective media within ninety (90) days of original purchase. EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION C.
copyright notice(s) and this permission notice appear in associated documentation, and (c) there is clear notice in each modified Data File or in the Software as well as in the documentation associated with the Data File(s) or Software that the data or software has been modified.
* nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written * permission of the OpenSSL Project. * * 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following * acknowledgment: * “This product includes software developed by the OpenSSL Project * for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.
* “This product includes cryptographic software written by * Eric Young (eay@cryptsoft.com)” * The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library * being used are not cryptographic related :-). * 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof ) from * the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: * “This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder. 11.
13. Expat Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Expat maintainers.
SPECIAL, EXEMPL ARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA , OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. If these license terms cause you a real problem, contact the author. */ 16.
Guy Eric Schalnat Paul Schmidt Tim Wegner The PNG Reference Library is supplied “AS IS”. The Contributing Authors and Group 42, Inc. disclaim all warranties, expressed or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability and of fitness for any purpose. The Contributing Authors and Group 42, Inc.
Türkçe UYARI SON KULLANICI YAZILIM LİSANS ANLAŞMASI İŞBU SON KULLANICI YAZILIM LİSANS ANLAŞMASI (“İŞBU ANLAŞMA”), SİZ (KİŞİ VEYA VARLIK) VE MERKEZİ HIGH TECH CAMPUS 37, 5656 AE EINDHOVEN, HOLLANDA ADRESİNDE MUKİM, LIMITED LIABILITY COMPANy OLAN HOLLANDA ŞİRKETİ PhIlIps CONSUMER Lifestyle B.V. VE YAN KURULUŞLARI ARASINDA (TEKLİ VE TOPLU OLARAK “PHILIPS”) AKTEDİLMİŞ OLAN HUKUKİ VE BAĞLAYICI BİR ANLAŞMADIR.
DRM Yazılımı da aynı işlemi gerçekleştirebilir. Güncellemeyi reddederseniz, WM-DRM Güncellemesini gerektiren Güvenli İçeriğe erişemezsiniz; ancak korumasız içeriğe ve güncelleme gerektirmeyen Güvenli İçeriğe erişmeye devam edebilirsiniz. Yeni lisansların edinilmesi ve/veya gerekli WM-DRM Güncellemelerinin gerçekleştirilmesi için Internet’e erişen WM-DRM özellikleri kapatılabilir. Bu özellikler kapatıldığında, Cihazınızda geçerli lisansı bulunan Güvenli İçeriği yürütebilirsiniz.
11. SINIRLI YÜKÜMLÜLÜK. PHILIPS VEYA LİSANS SAĞLAYICILARI HİÇBİR KOŞULDA SONUÇ OLARAK DOĞAN, ÖZEL, DOLAYLI VEYA CEZAİ MÜEYYİDEYE YOL AÇAN, KAZANÇ VEYA GELİR KAYBINA YOL AÇAN ZARARLAR, İŞİN YARIDA KALMASI, İŞ BİLGİSİ KAYBI, VERİ KAYBI, İŞLEVSELLİK KAYBI VEYA DİĞER MADDİ ZARARLAR DAHİL OLMAK, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE ZARARLAR İÇİN PHILIPS VEYA LİSANS SAĞLAYICILARI BU TÜR ZARARLARA KARŞI UYARILMIŞ OLSA DAHİ YÜKÜMLÜLÜK TAŞIMAZ.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. BDP2600_12_UM_V1.